主題達人專欄

「八墓村」

哀歷史模擬 | 2023-04-19 21:59:24 | 巴幣 416 | 人氣 1469

　嚴格來說，我不是個推理愛好者。

　若要說這是誰的錯，那可能得怪在我小學安親班書架上放一整排亞森羅蘋而不是福爾摩斯的那個人吧。你說不對，羅蘋也玩推理的，當然，講邏輯的話他孫子（自稱）和對手鐵粉（自稱+1）也會，但本質就是動作片嘛。柯南還算好的了，金田一我根本看都沒看過。

　即便如此，阿一那句動不動就要把爺爺 ALL IN 的經典台詞「ジッチャンの名にかけて！」依舊是如雷貫耳，而他口中的「雞醬（ジッチャン）」，就是推理作家橫溝正史筆下的金田一耕助，雖然原作沒提過他有孫子，但反正同姓嘛，跟魯邦一樣認個有名的阿公在業界才好混啊！

　說起金田一耕助，大概就不得不提系列作中最有名的兩部：《犬神家一族（犬神家の一族）》和《八墓村（八つ墓村）》，兩者不相上下的各自被改編成影視作品10次（皆為3次電影版與7次連續劇版），亦在2009年1月與4月雙雙登上了 NDS。

　《八墓村》的故事始於1948年（昭和23年），有名老人拜託諏訪律師事務所協尋失散多年的孫子寺田辰彌，由於事關家族繼承，故找到人後為保險起見特地請金田一前來協助判斷真偽，但會面才剛開始沒多久老人便氣喘發作，服藥後吐血身亡，警方鑑識後發現膠囊被人下了毒。

　幾天後，接替老人的森美也子抵達神戶，辰彌從她口中聽說了有關自己家鄉與親族的故事：西元1566年（永祿9年），一群落敗武士流亡到某個山間村落，村民一方面怕敵對勢力來找麻煩、一方面又垂涎他們攜帶的財寶，遂趁夜深人靜殺了所有的武士，其大將死前發下毒誓，詛咒全村七世不得好死，心存畏懼的村民們最後重新挖出八具遺體予以厚葬，奉其為守護村子的「八墓明神」，慢慢的，這個村子就開始被稱為「八墓村」。　

　1922年（大正11年），金田一甫上小學之時，當年領頭謀害武士們的田治見家現任當主要藏引發了一起慘案，擁有異常暴力傾向的他因看上鶴子而無視其妻強制納妾，但鶴子在生下辰彌後仍舊不時地與真正心儀的對象龜井陽一幽會，最終，辰彌不是要藏親生的謠言傳開，憤怒的他手持火把，以比平常更激烈的方式虐待母子倆，此舉讓鶴子帶著辰彌逃到親戚家避風頭，發現愛妾失蹤的要藏當晚手持武士刀與獵槍挨家挨戶的屠殺32位村民後隱身山林，造成村裡人心惶惶，直稱是「八墓明神作祟」。

　嗯，「擁有古老傳說與驚悚命案的偏僻山村」聽起來很耳熟？這個嘛，可能是因為它在隔了三個縣的另座山上有個叫雛見澤的姊妹村之緣故吧，咪啪～

　說笑歸說笑，但《八墓村》與《寒蟬鳴泣之時（ひぐらしのなく頃に）》的確有很多設定上的相似之處，首先就是都參考了真實村莊，八墓村的原形是岡山縣八束村（人口約2100人）、雛見澤則是岐阜縣白川鄉（人口約1600人）。

　其二，就是都參考了真實事件，八墓村屠殺事件的原形是發生在1938年（昭和13年）西加茂村的「津山事件」，年僅22歲的都井睦雄因私怨殺傷33位村民（其中30人死亡）後自戕，他的奇裝與冷血計畫震驚了當時整個社會；白川鄉雖然沒有命案或鬼淵傳說，但水庫抗爭事件是實際存在的，只是比遊戲中的1978年（昭和53年）還要早上七年。

　由於辰彌早先即收過恐嚇信與遭不明人士尾隨，加上此次毒殺案，他與諏訪律師都希望金田一能跟著到八墓村調查真相，我們大偵探其實也有其他委託要前往當地處理，遂跟著一同返鄉。

　來到八墓村後，辰彌果不其然地遭到村民異樣眼光，一位名叫妙蓮的瘋尼姑甚至揚言他的返鄉會使八墓明神再度開始作祟，日前遭雷擊批斷一棵的雙生古杉木就是最好證明。在美也子的說明下，眾人得知該村有兩大家族，「東屋」為辰彌所屬的田治見家、「西屋」則是美也子所屬的野村家，敵視他的村民也多半是這邊的人。

　進入宅邸後，辰彌拜會了自己的姐姐春代與雙胞胎阿祖小竹、小梅，之後則是罹患肺病的兄長久彌、里村家的堂兄妹慎太郎 & 典子和家族主治醫久野恆實，談話過程中久彌狂咳不止，沒想到在服下阿祖給的藥包後竟吐血身亡，金田一立刻扣下藥盒，警方化驗後結果顯示其中一張藥包紙被下了與之前案件同樣的毒藥，由於藥包紙是全村統一使用的，現階段還無法確定兇手。

　在法會上，金田一與辰彌遇見前來弔唁的西屋當主野村莊吉和其弟媳久美子，原來莊吉就是金田一的新委託人，在辰彌案件尚未解決的當下，他表示委託一事不急，先緝兇比較重要。

　然而厄運卻還沒結束，在久彌頭七那天吃齋飯時，和尚洪禪中毒身亡、隔天則是曾私下約辰彌說頭七過後「有重要事情告知」的尼姑梅幸毒發身亡，接連意外讓村民認定這是八墓明神作祟，但金田一在屍體旁找到名單，上頭成雙成對的寫著許多名字且已逝者皆劃上紅線，顯示這是二擇一的有計畫殺人。村裡識字的人不多，會使用筆記的更少，很快就能確定這份名單的主人。　　

　小竹與小梅，辰彌的兩位阿祖不時地會請他和金田一「喝茶」，金田一雖覺有異但又不好推辭，只能配合著喝，後來發現裡面似乎混有安眠藥成分，某天喝茶後的金田一提前醒來，發現辰彌不在身邊，由於他知道阿祖們總在請人喝茶後於深夜進入兩人寢室隔壁房間一事，好奇之下前往探查，發現房內有通往地下溶洞的密道。　

　在鐘乳洞的某個出口，金田一撞見辰彌偶遇典子並相約每日會面的場景後，不動聲色地回到寢室。隔天妙蓮離奇身亡，詭異的是死因不是中毒而是窒息，而遭警方確定是名單主人的久野醫生也下落不明，推測是連夜逃亡了。

　深夜，金田一再度尾隨辰彌進入地下但卻被發現，三人就這麼順理成章的開始探索起鐘乳洞。在處諾大空間內，三人發現了一具坐在石棺上、穿著武士鎧甲的屍體，推測是由於溶洞環境特殊造成遺骸蠟化保存至今。沒多久提著燈的春代出現，原來他近日持續發現辰彌與金田一都在夜裡玩失蹤，最後循著火光和聲音找到此處。金田一請春代鼓起勇氣協助辨認屍體，沒想到竟是當年消失在山上的田治見要藏，顯然這就是阿祖們三不五時前往地下的原因。

　又隔了幾天，辰彌與金田一在半夜被小竹吵醒，她嚷嚷著「活佛動了」要眾人前往溶洞尋找小梅，金田一拜託春代照顧小竹後與辰彌前往找人，途中與典子會合，她表示曾在路上聽見一陣悲鳴，三人在地下走著走著，竟撞見於法會上見過的另一名和尚英泉，躲過他之後來到空洞處，發現要藏的屍體被推倒，此時春代趕到並提出鶴子的遺物：那張記載著怪異歌謠與名詞的紙片是否就是地圖的想法，我們大偵探定睛一瞧，果然大姐是對的。

　擺設要藏屍體的地方是「猿猴坐石（猿の腰掛）」、再往前走能看到一支接在巨岩上的鐘乳石「天狗長鼻（天狗の鼻）」，歌謠中寫道，來人若側耳傾聽方能找到「木靈路口（木霊の辻）」，春代雖然打小心臟就不好，但感覺卻相對敏銳，眾人靠她循著風聲找到了地下湖「鬼火深淵（鬼火の淵）」，不幸的是小竹已葬身於此，岸邊還留有久野醫生的鴨舌帽與另一張名單。　

　翌日，警方於洞內展開搜索，但被視為犯人的久野醫生卻被發現陳屍在更深處的「狐狸詭穴（狐の穴）」，與被勒斃的小竹不同，是中毒死的，且身旁同樣留有名單。

　在一連串的事件後，村民對辰彌的敵意終於升至顛峰，他們群起攻入田治見家，打算讓他成為最後一位「八墓明神作祟」的犧牲者來平息此次騷亂，幸虧春代機靈，提早讓辰彌躲入溶洞逃過一劫，由於鬼火深淵為村民所忌諱，所以躲在其後的空間內暫時是安全的，然偏激的村民們不僅封鎖所有已知通道，甚至跨過了禁地，使辰彌不得不躲入最深處的「猛龍顎門（竜の顎）」。

　清晨時分，聽見慘叫的辰彌跑出藏身處，發現帶著便當和竹筒（水壺）前來探視卻遭人以鐘乳石刺穿胸部的姐姐，臨死前春代告訴辰彌她被抓住時趁機咬了兇手的小指，隨後，一度喪失求生意志的辰彌在典子安慰下重新振作，同時接受身材嬌小的她從常人無法進出的洞口送來的飯菜。　

　此時此刻，身在地上的金田一也正為了拯救辰彌四處奔走，最後總算是請到村裡敬重的高僧長英暫時勸退了大部分的村民，而他亦得在下次暴動發生前揪出兇手。

　看似隨機殺人的案件，在找到名單後才初次明瞭兇手犯案之目的，就算只是障眼法，裡面也必然藏有其他線索，得推推敲一番。

　首先，梅幸與妙蓮的死明顯破壞了「二擇一」之規則，而且其中一人還不是被毒死的，表示兇手可能為情勢所逼不得不進行「意外殺人」，最可疑的點自然就是妙蓮，這老婦有竊盜癖，由於多拿些小東西所以村裡人通常睜隻眼閉隻眼，尤其是梅幸，是故妙蓮經常前去「拜訪」她家。

　殺人名單的作者久野醫師是個推理小說迷，雖然對搶走其患者的野村家主治醫新居修平心懷怨恨，但卻始終沒有作為，被殺前幾天他的手提包遭竊，最後在妙蓮家發現，裡面的口袋記事本不翼而飛。所以，他在面對調查時的怪異反應係對有人在實行他「寫好玩的」殺人計畫感到恐懼，妙蓮可能也是因為打亂兇手計畫而慘遭滅口。

　兇手原本應該是打算讓久野背鍋，無奈在金田一的推理下警方只將他列為「重要關係人」，最後只好殺了他來營造一個「永遠抓不到的兇手」，此舉顯示犯人十分瞭解鐘乳洞構造，同樣被絞死的小竹很可能也是因為目擊到兇手而被殺害，只是沒想到會因為她而讓久野的屍體被尋獲。

　說到熟悉洞內構造，曾被目擊的英泉明顯可疑，但訊問後發現他只是因為年輕時的尋寶興趣而瞭解這裡的地形，之後把這個遍布全村的地下通道當近路使用而已。不過這倒是意外解決了春代小時候的一場疑案：她喝醉酒的叔叔曾在鶴子房裡看見三酸圖屏風裡的和尚「跑出畫來」，其實那人並非佛印，而是英泉。

　登愣！大偵探靈光一閃，說不定，犯人就在眼前的名單裡，即「家畜商（博労）」吉藏、「當主（分限者）」野村莊吉、「雙胞胎」小梅、「醫生（医者）」新居修平、「寡婦（未亡人）」森美也子與唯一例外：繼承權在辰彌之後的里村慎太郎這六人當中。

　能在這場騷亂中獲得最大好處的，莫過於慎太郎，但假設他是兇手的話，明明只要殺了辰彌即可，如此大費周章實在不合常理；小梅既無動機亦無能力行兇，更別提她孿生姊妹還可能只是兇手意外殺人的犧牲者，故予以排除，如此一來就只剩下西屋的人，其中最有可能的，乃是在戰爭期間曾與慎太郎有過曖昧的美也子。

　雖尚未發現關鍵證據，但已鎖定目標的金田一還是決定去和美也子對質，此時的她正因不明原因的感染而全身發膿，不僅美貌不再，甚至有可能在苦痛當中迎向死亡。　

　面對準備將秘密帶到墳墓裡的美也子，金田一最後用與慎太郎相關的話題撬開她的嘴使其承認罪行。原來美也子一心愛慕慎太郎，甚至不惜為此毒死自己丈夫，太平洋戰爭結束後美也子事業有成，反觀慎太郎毫無成就、落魄回鄉，就算想也沒辦法門當戶對的向美也子求婚，所以她一直等、等待久彌去世讓慎太郎繼承家產的那刻，誰知中途又冒出個寺田辰彌……

　將美也子交給警方後，金田一趁村民退去時前往溶洞救人，不料此時其妻被要藏所殺、對辰彌這個「惡魔之子」深惡痛絕的吉藏帶人一路尾隨到猛龍顎門堅持復仇，大逃殺途中眾人遭遇洞穴坍方，辰彌與典子受困最深處、除金田一以外的村民全數喪生。三天後，搜救隊成功挖開土堆，他們發現的不只是兩名受困者，還有傳說中的財寶。

　在春代的五七日上，金田一向東西屋家屬們說明了整起事件經過，長英也向辰彌透露梅幸來不及說出的秘密：英泉 is you father，那個發現辰彌後急著跑到神戶去確認親生兒子的不明人士、那個熟悉地下通路且頻繁出現在鶴子房間的和尚，現在都說得通了。雖然辰彌邀請父親前來同住，但他已決定下半輩子都在留在寺院替八墓村所有犧牲者祈冥福，只得婉拒；另一方面，辰彌也宣布了與典子的婚事，同時告知慎太郎他不會也不能繼承田治見家、財寶亦全數留給村子，慎太郎也保證自己終生不取、死後財產將讓予寺田家的孩子，也算是給鶴子一個名分。　　

　最後也最意外的巧合，是野村莊吉的委託，原來他早就認為弟弟的死因不單純，懷疑是美也子下毒手的他最後決定拜託金田一協助調查，只是沒想到會有如此展開。

　三個月後，金田一收到八墓村的來信，裡面寫著慎太郎最近正忙著替村裡建立新的石灰工廠事業，還有現居神戶的典子已經懷孕等等……

　橫跨三百多年的詛咒，似乎終於能劃下句點了。

　故事結束後，來說點不正經的吧。

　這起案件的 MVP 既不是蛇蠍心腸美也子、亦非養兒防腐的小竹小梅，而是最強老姊春代。　

　首先就各方面來說，這人有病，打小心臟不好、身體虛弱，甚至因此與丈夫離異，與未婚的慎太郎一樣成了被小竹小梅瞧不起的孩子，又莫名地對辰彌「一聽鍾情」，才剛知道自己有個弟弟的瞬間好感就滿了（也太快），甚至還能為他讓心臟一嚇再嚇、身體倒了又倒，卻無論如何都死不了，直到胸口中了一柱，妳吸血鬼嗎？　

　對，春代喜歡辰彌，尤其是得知兩人沒有血緣關係後，只差沒去搞夜襲（或者該說是辰彌跑掉了XDD），所以為了典子的人身安全，她是需要被賜死的（咦）。

　由於故事前期典子看起來比較像病嬌的緣故，春代的禁忌之愛得以完善隱藏，但也不可否認，她是那段時期辰彌唯二的心靈支柱，100%自己人，也是全村唯二在直覺上認為久美子很危險的存在，作為最後的被害人，春代之死確實令人惋惜，但也正是因為被襲擊才留下了緝兇的線索，不如說她根本就間接把兇手給做掉了。

　按原作描述，美也子被春代咬一口後隔天便全身潰爛發紫，之後在痛苦中死去。看起來像是天皰瘡，隔日的美也子還能正常對話也符合其症狀，但這是慢性病，就算致死率高達70%也不太可能在幾天內就弄死人，我們可能要再看看其他能引起紫紺且發作迅速的案例。　

　嗯……類似症狀的候選人其實還不少，蛇毒、豬瘟、肺結核、弓形體病等都在列，簡單的排除與總結一下，推測應該是敗血症：細菌侵入體內後在血液循環系統增殖所引起的急性全身感染，肺炎球菌、金黃色葡萄球菌、大腸／綠膿桿菌等是常見主因~~哎呀這不都是在《工作細胞》裡出現過的熟面孔嘛~~，所以說春代妳身上到底是帶原了什麼東西可以有這種殺傷力啊？很恐怖捏！

　還有更恐怖的，因為八墓村被翻拍了十次，等同於美也子被間接弄死了九次（缺一的原因之後解釋），簡直是春代勇武傳，死也要拉妳陪葬就對了（抖）。

　　話說我們身為男主角的辰彌在某種程度上也算是後宮滿滿，同鄉的阿姨喜歡你（雖然是裝的）、姐姐喜歡你（雖然不能說）、堂妹喜歡你（雖然不敢說）、連兩位阿祖都喜歡你（雖然只在傳宗接代這件事上），簡直罪過。

　回到遊戲本身，我覺得算是很好地經典重現。關鍵選項並不多，只要按照原作思維大抵都能順利通關，就算 GG 也可以回到該章開頭重來，亦能透過其他選項體驗原作沒有描述到的視點，真的卡關還可以使用「推理」向大偵探求助，就是拿觸控筆刮他的頭，就能看到原作中金田一思考時的招牌搔頭動作，然後就會出現針對當前狀況的提示，遊戲中的存檔以筆記形式呈現，內含人物關係圖、各章事件概要與選過的選項之類的資訊，算是很努力在幫玩家進入狀況了。

　最終章時，玩家可以在抓兇手、救辰彌和阻止村民三件事上自訂順序，像咱就是先去逼美也子自首~~然後春代的遺言就沒有用了~~，並在阻止村民後才去找人。遊戲中如果進了非原作路線的選項會比較容易 BAD END，也算是製作團隊的一點小心機吧（苦笑）

　遊戲另外有個值得讚賞的地方是，在絕大部分劇情裡都能用詢問來打斷角色對話，有些關鍵字／劇情只能用這種方式取得／進入，跟普通的 AVG 比起來更有互動感。

　但有一點我想抱怨，那就是遊戲把原作結局給藏在了二周目，首輪結局只差在辰彌是否生還，想跟典子結婚的話就得再重玩，而且選項還有限定，錯一個都不行。

　前面提到由於八墓村被翻拍過十次，所以打完遊戲後沒去看個幾部好像說不過去，只是蠻多作品都頗具年代，最後我只找到1977年的電影版和1991、2004年的電視版。

　1977年的《八墓村》為二次翻拍電影，也是最知名的電影版，有多知名呢？首先，這是松竹電影自1975年成立以來的最高票房收入：19.9億（日幣，下同），跟7億製作費相比整整翻了2倍以上，這個記錄直到1993年才被《 REX恐龍物語（REX恐竜物語）》的22億日幣超越，外語片不算的話下個超越者是2005年《亡國的神盾艦（亡国のイージス）》，20.6億，之後才是真正王者：2007年《武士的堅持（武士の一分）》，41.1億。

　其次，電影廣告標語「作祟啦！八墓又出來作祟啦！（祟りじゃ～っ！八つ墓の祟りじゃ～っ！）」也一躍成為該年度流行語，片中的要藏後來還被好微笑（ GOOD SMILE）做成可動模型，這可是系列唯二，有人可能注意到要藏的姓變成了「多治見」（發音相同），是的，這版改了蠻多人的名字，像是辰彌的養父虎造變成辰造、西屋的野村莊吉變成森荘吉（同時身份改為美也子義父），由於對劇情沒啥影響，到底有什麼意義我就不清楚了。

　此外，差強人意的前作也是最佳助攻之一。

　1951年版的《八墓村》可說完全是趕鴨子上架的產物，當然事出必有因，故事要從金田一的演員片岡千惠藏開始說起，他在1923年2月加入小笠原製作所，1928年2月拍攝《忠魂義烈：實錄忠臣藏（忠魂義烈実録忠臣蔵）》時，因為導演牧野省三沒給他說好的角色憤而退出，同年5月成立自己的工作室、1942年將其解散並加入大映電影、1949年跳槽到東橫電影，而東橫電影又在1951年4月與太泉電影、東京電影合併成東映電影，所以他也連帶變成東映的人。

　當時的《八墓村》預定上映日是11月2日，片岡卻在9月底突然閃退，此事大條到連東映專務牧野光雄（マキノ光雄）都親自致電關切，之後負責企劃的岡田茂臨危受命，與專務一起帶著導演松田定次、攝影師川崎新太郎等人急上東京會見片岡，談了整整一夜，隔天甚至連社長大川博都親自前來慰留，雖獲得片岡首肯，但卻剩不到兩個月可拍，只能硬著頭皮上了。

　最後在社長親自掌控預算與企劃於第一線拼命下，電影奇蹟完成，但票房就很普通了。

　可能是趕進度的關係，初代《八墓村》與原作落差不小，首先是新增了代替久野醫生死亡的高野醫生和與真兇笹塚英介，犯案目的是東屋遺產與西屋的美也子、其次是片中的辰彌係金田一所假扮，本尊則在暗中協助調查、最後是春代與慎太郎改為夫婦關係，連疑念都省了。

　電影殺青的那天，陰晴不定的山頭下起大雨，正好蓋過岡田喜極而泣的淚水，但辛勞終有回報，甫入社四年的他，靠著這份「功績」直升京都攝影所製作課長，別看職稱不怎樣，在完全現場主義的攝影所內，製作課長就是實質上的王、專業中的專業，在東映，沒超過50歲是坐不了這位子的，當年的岡田才27歲，和劇中的辰彌一樣。

　回頭來看1977年版的《八墓村》，其實也改了不少東西，首先是原作「看起來像作祟的殺人案件」被導演野村芳太郎定調為「真的由作祟引起的殺人案件」，藉此將故事中的人物關係大幅省略、同時大量刪除了金田一的推理戲份。也由於花了不少心力在營造影片的神秘與驚悚，這個版本的要藏殺人畫面也成為恐怖經典。

　然後有點莫名地，時間從昭和23年移到了現代，我們的男主角辰彌在機場當地勤，之後從同事口中得知諏訪律師事務所登報找他，接著跟美也子回八墓村、在丑松的葬禮上遇見金田一。補充一下，原作小說中的「我」並不是金田一耕助而是寺田辰彌，整本書就是他的事件回憶錄（金田一鼓勵他寫的），兩人真正的相遇其實是在久彌的法會上，金田一原本就是接受西屋委託來調查美也子的（電影則是改成調查丑松死因），但遊戲畢竟是以他為主角，人不在不行，只好稍微改動劇本讓其提早登場囉。

　77年版的《八墓村》可說是眾星雲集（雖然年代太久遠我都不認識），飾演辰彌的萩原健一（右下）與他的角色同歲、飾演美也子的小川眞由美（38）也很好地演出了美魔女的風範、至於金田一（35）……這猥瑣的大叔（左下）是誰啊？You は shock！

　還有更 Shock 的，這人居然還是原作者欽定，本來劇組打算效仿初代電影走美男路線，但橫溝表示偵探的功用只是引導劇情，俊美的角色在兇手與被害人中挑一個就好，出現兩個以上的話會模糊焦點，所以希望能選個下等人（汚れ役）風格的演員，最後點名了時年49歲的渥美清。

　呃，說的其實很有道理，反正金田一在原作中也確實就是副邋遢樣，但把軟帽與和服的經典裝扒掉又是演哪齣？別說渥美清，片岡千惠藏穿這樣我也看不下去啊！

　~~可萬萬沒想到這貨最後居然成了海軍中將……~~

　另一個大受影響的角色是里村典子，撇開1996年極簡版初代電視劇不談的話，這是她首次被從作品中剔除，造成後續作品群起效尤。當年的里子人設被轉移給美也子，讓她順理成章的與辰彌談起戀愛，兇手身份暴露後滅口不成反遭洞穴坍方活埋，受到驚擾的蝙蝠們紛紛逃命飛離，途中不甚撞倒燭火導致東屋付之一炬，八位武士的亡靈默默地看著多治見家應得的報應，完。

　緊接著，是1991年的電視劇版，由古谷一行（54）飾演金田一（左）、鶴見辰吾（33）飾演辰彌（中）、夏木マリ（45）飾演美也子（右），這個版本的金田一超級經典，畢竟古谷幾乎演遍橫溝筆下所有金田一小說，超過三十次的飾演經驗讓他對這角色可說是十分得心應手；至於辰彌，嗯……就是個在化妝品公司當業務的大叔，習慣就好，反倒是美也子我覺得有些太濃妝豔抹了（之後的版本好像一直都是這種風格），後期身份暴露魔化才稍終於順眼了些（還自備風扇吹個怒髮衝冠，那段害我笑好久）。

　另外我超想吐槽的是，把典子拿掉就算了，為什麼又跟77年版的一樣讓辰彌跟美也子在地下演床戲？還有這個鐘乳洞啊……難道都沒有人覺得它格局太方正了嗎？

　好啦，撇開那些不談，把舞台移到昭和28年的這版本雖然省了很多東西，但相較起來還挺忠於原作，比較意外的是開場居然就直接讓金田一帶著丑松去找辰彌，簡潔有力，莊吉的義父設定不變。最後，美也子因無名指傷口遭辰彌識破身份，那傷口深得像是被菜刀砍到一樣，而且切面超平整，看來春代差點就能咬下整根手指了啊（抖）。

　結局，美也子追殺辰彌、英泉亂入擋刀、金田一與警方隨後趕到將其制服，帶回田治見家聽她自首，說完就因破傷風去世，難得沒有被感染醜化的一次，THE END.

　最後是在網上廣為流傳的2004年版，也是近代較知名的版本，身為主角的稻垣吾郎（31）不但前後飾演了金田一六次、甚至還比原作設定要來得年輕。　