我在中文課程的參考書堆中找一本有趣的，於空餘時間看看。翻到一本關於評論新聞內容和標題的，覺得不錯就讀畢整本。內容偏長，我在此只談論關於標題的部分，消化後我得出三大要點。以下我以一則虛構新聞節錄作例子，好讓濃縮書中精華，更為簡單明瞭：
“昨晚九點半，一名二十二歲男子，在旺角XY大廈十二樓一單位，一躍而下，當場證實死亡。消息指，死者生前有一結識三年的女友，近日懷疑因為感情問題，關係急轉直下，女方更提出分手。男子惱羞成怒下，「想不開」選擇跳樓自盡。其母親哭訴，兒子生前乃為一品學兼優的學生，性格乖巧，有上進心，日後很大機會成為社會棟樑；豈料遭遇此劫，一生就此了結。”
一：短小精悍，高度概括。標題作為文章最開首的部分，必然引起讀者注意。所以，吸引讀者注意是設計新聞標題的一大要素。一道好的標題需要包括全文重點，不能省略重要部分，同時有技巧地控制字數。例如：「旺角情困男墮樓身亡」。切忌添加過多無關重要的要素，像太詳細的地址、背景資料、主觀揣測等。如：「曾關係要好竟一夕變改 旺角XY大廈好男子情場失意自盡身亡」，單是主標題就已經接近三十字，而且內容瑣碎，實在過於冗贅。即使添加引題和副題，總字數也不宜超過四十字，不然讀者便容易失去耐性。
二：引題副題，互相呼應。引題和副題必須與主標題和文章內容相關，不能杜撰內容。「標題黨」存在已久，正因為讀者的注意力都集中在標題，令撰文者容易在標題寫下嘩眾取寵的文字，引誘讀者看下去，結果內文與標題不符。以上述個案為例，引題可以提及女友忽然分手的事件，連接主標題的「男子墮樓身亡」，而副題則寫寫親人痛哭，喪失一名擁有大好前途的青年。這就能連貫整宗意外，亦把焦點集中於墮樓男子身上，避免枝節過多。
三：語意清晰，避免歧義。廣東話句子結構，常因講求速度和效率，而有所省略和刪減。但新聞標題擁有概括整篇文章的作用，除了主謂賓結構明確，亦要包含地點、人物、事件等要素；而時間、起因、經過、結果等細節則可以在內文交代。以「一」的第一道標題來說，地點是「旺角」；人物為了保護死者私隱而改為匿名；事件是「墮樓身亡」。主語是「旺角情困男」；謂語是「墮樓」；賓語是「身亡」。如果主謂賓語混亂，涉及多重關係，讀者便難以分辨人物和事件，造成混淆。例如我把標題改成「旺角男情恨分手女友墮樓亡」，雖然我在標題寫出更多男子情困的細節，但主語有兩個人（男子和女友）。讀者變相有兩種理解，分別可以解作：「某名男子因為女友與他分手，對她產生恨意，於是決定在旺角跳樓自盡」；或「某名男子因為感情問題產生怨恨，於是分手，其女友不堪壓力跳樓自盡」。出現歧義，輕則有兩種解讀，重則鬧出笑話，沒有人希望專業的媒體出現「父涉姦兒子女友被捕」等低俗鬧劇。
最後，以我中學時期每日早上看報紙的經驗，可以告訴你們，讀報紙不只學文筆，拾遺補闕也很好玩。即使技不如人，亦可以試試幫記者改正修飾，讓一篇有紕漏的文章變得更合符語法，呼應主題。
達人
