主題

花譜 - ニヒル 中文歌詞翻譯

IQYP | 2021-10-29 23:17:17 | 巴幣 206 | 人氣 226


虚無が肌を撫でる
虛無輕撫皙肌
濁ってるみたいに
如同淤泥般
人生全部がぼやけている
玷汙人生旅途

虚空で不確かで虚飾な
虛無飄渺的空殼
脆い座席に着席
立於險地之上
どれだけ繕ってみても
無論如何填補
理不尽なまんま
都無法撫平一切

フラットしている世界が
寬闊平坦的世界
フラッシュしている
如曇花一現般
脳みそじゃ許せない
始終無法原諒自己



人生の目的が知りたい
想理清何謂人生
将来の風景を知りたい
想理清未來旅途
こんなことでは止まれない
我手已無法停歇
我が儘でもいいだろう?
肆意妄為也好
エゴばっかりでいいだろう?
唯我獨尊也好
世界全部不確かなんだし
世界仍舊飄渺



塵になっていく
化作塵埃
灰になっていく
化作死灰
爪が腕が肩が心臓が
全身上下

霞になっていく
化作雲煙
空になっていくけど
雖已化作天際...



人生に絶望はいらない
無需對人生絕望
将来に失望はいらない
無需對未來失望
そんなものには意味がない
對世事已無意義
我が儘でもいいだろう?
肆意妄為也好
エゴばっかりでいいだろう?
唯我獨尊也好
なあ世界 世界 
吶 世界 世界
世界 世界 世界!
世界 世界 世界!


手を伸ばしても届かない
拼命奪取也無法掌握
未来ばっかりかもしれない
或許未來就是如此
そんなことでは止まれない
她手已無法停歇
全部知りたい 知りたい 知りたい
想理清 想理清 想理清這一切
全部消えない 消えない 消えない
卻又無法 無法 無法將你抹去
消せないよ
無法忘卻
信じたいんだ
我相信回憶中的你

僕だけは消せない
將永不抹滅

創作回應

apexi
優秀
2021-12-21 19:31:10
IQYP
不敢當
2021-12-21 19:50:47

更多創作