主題達人專欄

蔚藍檔案國際服一周年，介紹、記錄與特此紀念

魚子壽司 | 2022-11-07 07:00:03 | 巴幣 2702 | 人氣 2284

(來源：蔚藍檔案)

蔚藍檔案國際服在2021年11月9日開服，距離一周年其實還有兩天，不過我怕到時候我懶得寫(欸，所以就提早寫一下了。

介紹

或許有人不知道蔚藍檔案是什麼~~只知道眾多好用的色圖和本子~~，所以在這裡介紹一下，蔚藍檔案是一款以未來學園都市為背景的角色收集類RPG，在這個世界幾乎沒有男人，沒有成年人，只有就讀不同學園，頭戴光環的少女，會說話而且像人一樣行走的狗與貓，不同類型的機械人，和平日不會出現在人前，似乎有高智能的神秘生物。

(來源：蔚藍檔案)

在這個一片蔚藍的世界，少女除了會在學園學習不同的知識，他們的武力也成為了生活的一部分 — 他們會帶槍，使槍，有拿著小手槍，卻有一身怪力的圖書館少女，也有帶著榴彈發射器物理~~淨化一切~~卻慈悲為懷的修女，他們時常掀起、捲入大大小小的衝突，有時只為很奇怪或令人哭笑不得的理由 — 為美食eat or die，對周圍過度警戒而佈滿地雷，又或為了開發溫泉而到處大爆破。

在格黑娜學園惡名昭彰的美食研究會，為追求美食不顧一切，在一切阻擋美食道路的東西都通通轟掉，不好吃的都轟掉，只有美食才是真理，當然，傑出的廚師對美食研究會來說可是非常重要，所以格黑娜的廚師被綁是很正常的事，而在後面的他好像很快樂(？？？(來源：蔚藍檔案)

不過在這個武力為日常的世界，少女的生活卻充滿歡樂，因為少女並不會因為被小小的榴彈發射器而死去 — 他們體能極度出色，身體強壯到被子彈擊中只不過是吃痛，最壞的情況只是失去行動力，極少情況會置人死地 — 只有破壞他們的光環，少女才會死去。

所以在他們的世界，每天上映的都是暴力卻充滿歡樂，而且悠哉的奇怪故事。

蔚藍檔案的看板娘白子，興趣是悠然地踩個200公里路程的單車，和搶銀行(來源：蔚藍檔案)

而玩家扮演的是這個世界獨一無二的「老師」，是目前故事唯一出現過的男性成年人，是世界特異點，也是以保護學生為職責，受學生愛戴的存在。

相比個體十分強大的少女們，老師的體能只是一名普通的成年人，卻有超然的地位，處理學生的困境和糾紛，也有不為人知的能力。

老師的出現，讓世界開始出現異變，潛伏而久的神秘生物各懷鬼胎向老師發起挑戰，展開一段有關科技、神明、少女、槍械，時有歡樂，時有悲傷，有時頗為動人的青春熱血故事。

(來源：蔚藍檔案)

蔚藍檔案的劇情相當不錯，但本身遊戲真的是遊戲性欠奉(笑，雖然比各種收集類型的遊戲好上不少(望向宇宙神遊FGO)，可以讓玩家思考pvp的組合，在不同活動也可以使用各種角色去應對，部分關卡亦考驗玩家的技巧，但玩起來還是有重複的感覺，最後就會得出一個結論 — 蔚藍檔案是一款沉悶的遊戲。

然而蔚藍檔案的好不在於它的遊戲性，是在於它所給予的收藏價值，以及讓玩家花費較少時間和物資就能收藏滿多角色與物品的機制 — 每天只需花費半小時就可以做完一天所需，有活動時就玩活動，在只課月卡和半月卡的情況下，只要有效管理，抽到心儀的角色並把他升好升滿並非難事。

蔚藍檔案的維修，不論是定期維修、活動更新維修還是緊急維修都會送石頭，而且為數不少，是玩家一大收入來源(？(來源：蔚藍檔案)

遊戲對角色的塑造做了不少的功夫，不但角色有大量的專屬劇情，支線故事，也有名為「回憶」的2D動畫，不禁想讓人說「我的學生們真可愛」。

有不少學生的回憶都很香(來源：蔚藍檔案)

這位是可以手持大砲的愛麗絲(來源：蔚藍檔案)

每位學生都有大量專屬劇情(來源：蔚藍檔案)

當然也會有羈絆劇情(來源：蔚藍檔案)

一年間的風雨紀錄

所以對有收藏癖好，喜歡可愛角色的玩家來說，蔚藍檔案是一款相當有價值的遊戲。不過蔚藍檔案國際服並不是毫無風波：在2021年12月14日，有國際服玩家發現有CG畫面經過處理，出現「和諧」的情況，與遊戲總監一開始的承諾有所抵觸，於是發生炎上事件。

日本原畫(來源：蔚藍檔案)

國際服畫面(來源：蔚藍檔案)

官方其後快速回應，指是地區的政策不同導致事件發生，和諧是無奈之舉，然而還是無法平息玩家的怒火，最後引來一波退坑潮。

不過事件卻在今年的10月有新進展：蔚藍檔案官方收到韓國遊戲管理委員會的來信，建議修改部分遊戲素材或提升年齡分級。吸取和諧事件的教訓，官方放棄「修改部分遊戲素材」這種快捷但會惹大量玩家不滿的手段，而是採用把遊戲分成「18+」成人版與「Teen」版的做法。

(來源：蔚藍檔案Facebook專頁)

所以，和諧事件算是得到一個合理的處理方法，和平落幕。

其後推出的明日奈回憶真的是驚為天人(來源：蔚藍檔案)

不過國際服的劇情翻譯也為人詬病，雖然大多翻譯都沒有問題，但部分涉及劇情表現的翻譯相當糟糕，把言行翻譯成可代表但與原本意思截然不同的字句，表達錯誤，文法亦相當生硬，影響玩家看劇情的體驗。

雖然翻譯在之後有所改善，但有時還是會看到一些奇怪的句子，只望問題之後會得到解決。

最一開始，坦克的叫聲是「咕咕咕咕」，奇怪的翻譯多到可以開一個集中串(來源：asaz5566a/蔚藍檔案)

而在2022年8月，蔚藍檔案國際服又迎來一次退坑潮：官方一次鎖了28萬個帳號，要在2050年才能解鎖，基本上等於永久封鎖。官方指這些帳號都是工作室用來刷首抽或是持續登入領獎勵的「科技帳」，所以進行封鎖。

然而有一些不知情的玩家在遊戲交易平台購買這些帳號後正常遊玩，時隔接近一年才被永久封鎖，等同心血毀於一旦。雖然責任是在那些欺騙消費者的工作室身上(這裡假設所有買家都是對帳號有使用非法程式是毫不知情)，官方把使用非法程式的帳號封鎖是無可厚非，但對這些玩家來說卻是無故中槍，求助無援同時又無力重玩，就只好退坑。