內容介紹為主觀解譯，可能與時事現狀有所不同。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| 幽明界 |
| 幽明界 |
| 編曲 |
| 黑铱BlackIris |
| 原曲 |
| 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom. |
| 東方妖々夢 ～ Ancient Temple |
| 社團 |
| Static World | https://twitter.com/MiraGevot |
| 專輯 |
| 2022-07-02 Static World- 月临寐乡 |
 |
| 感想 |
存活報告： 大概只有我會把生存報告打在感想裡面吧(?) 基本上就是【隨機播到什麼＞有打到點＞聽歌詞大概內容＞覺得好像還行而且不太需要動腦or難度不會太高＞翻譯完成＞格式排列＞發文排程】或是【唉呀以前自己翻譯得東西怎麼可以這麼爛到地核只好重翻】的狀況，都是取自於當下的主觀感受。 翻譯大部分都是同一天完成好幾首再排程到巴哈準時半夜12點上，如果中斷代表排程期間都在忙著上名為人生的大學或是鑽研遊戲的研究所、沒有時間聽歌去翻譯歌曲，偶爾會沒有注意到資訊內容有錯，像是內容有錯還是標題與影片內容不符的時候麻煩告訴我，我還是每天都會上來看看。 今天要介紹的社團是 Static World 2011年創立的民族風音樂風格的東方社團，來自中國的東方Project社團。 『四字』專輯的風格大部分走向一種空靈感、治癒系以及民族風，部分專輯有點像咖啡廳會播的輕音樂、加入了一些蟲鳴鳥叫等等。就單以這張專輯來說雖然是走民族風，但因為加上了交響樂、具體靠向哪種民族的音樂風格就似乎不太明確了，反倒部分單曲還有點適合蒸氣時代的風格。 而『英字』專輯就不拘限於民族風了，由POP、JAZZ等等各種風格編制而成。 雖然創立超過十年，但就社團本身鮮少在日本場次上出現、明確介紹文以及網路上的資訊都不太多。 四字專輯適合作為作業用BGM。 |
| ＥＮＤ |
| 前篇東方Project同人音樂文章 | 群雨アンブレイラ |
