奧里亞：不好意思……！
如果您不介意，我能耽誤您一些時間嗎？
奧里亞：我的名字是奧里亞，是金碟的工作人員。
奧里亞：這件事不能太高調，其實金碟內部發生了盜竊事件……
目前，我們正在委託銅刃團的成員進行調查。
奧里亞：但是，一位跟我很熟的工作人員被懷疑是嫌犯，且正在被逼供！
奧里亞：我實在不認為他會去偷竊……
因此我正在尋找一個善於調查案件，並能證明他清白的人。
奧里亞：很抱歉突然要求您，但還請您務必協助……好嗎？
奧里亞：感激不盡！那麼，請來金碟奇蹟廣場的「曼德維爾大廳」吧！
奧里亞：歡迎您的大駕光臨。非常感謝您的協助。
奧里亞：請看那邊……
那位就是目前正在接受銅刃隊的調查、被視為嫌疑人的工作人員，休格。
強壯的銅刃團衛兵：喂，那邊的！我們正在調查，靠得太近會很礙事！
？？？？：好啦好啦，他們不是來礙事的，不需要那麼大聲。
羅蘭：歡迎來到金碟。
我叫羅蘭，是這裡的副經理。
羅蘭：請問您怎麼會來到這裡？
羅蘭：原來如此，是這樣嗎……
奧里亞有沒有告訴過您案件的細節？
奧里亞：對喔，我怎麼會忘了……！
那麼我來詳細解釋這個案件。
奧里亞：不久前，主櫃檯內的獎品存儲區，丟失一支帝王仙人刺角笛。
奧里亞：當然，櫃檯是禁止工作人員以外的任何人進入的。
我們密切關注避免顧客誤闖，所以不太可能有人偷它。
奧里亞：休格被懷疑是因為，直到角笛消失之前，
負責獎品兌換櫃檯的人都是他。
奧里亞：他從一開始就一直在陳訴自己的清白。
然而，銅刃團的成員從間接證據判斷，強行主張他一定是罪犯……
奧里亞：從他目前為止的嚴肅工作態度我無法想像，
實際上，他似乎有偷竊前科。
…… 但光因如此，就決定他是犯人未免言之過早。
奧里亞：如果他繼續被迫認罪，
可能會過於挫折，而承認沒犯下的罪過。
只有這點我無論如何都想避免......！
羅蘭：我可以再拜託您一遍嗎？
羅蘭：您能查出他是否真的是罪魁禍首嗎？
我像奧里亞一樣，不認為他會偷拿獎品。
羅蘭：謝謝。
我會和現在負責審訊的銅刃團德盧斯先生談談。
羅蘭：奧里亞，剩下的交給你好嗎？
休格：所以說、真的不是我！請相信我 ...！
德盧斯：你就是羅蘭所說的冒險者嗎？
調查也無妨，不過我覺得犯人八成是他了……
奧里亞：有一件物品我想交給冒險者。
請收下...
奧里亞：如果您在調查時，注意到什麼值得留意的事，
可以紀錄在「調查記錄簿」上。
如果稍後再讀一遍，可能會找到解決這個案子的關鍵。
奧里亞：總之先試一次吧。
請與桌子旁的「焦慮的工作人員」交談！
焦慮的工作人員：我身為仙人微彩工作人員在櫃檯內執行業務。
沒想到竟然會發生盜竊案...
焦慮的工作人員：正如我對正在那邊調查休格的
銅刃團員德盧斯和皮皮馬亞也說過的，
這邊和平常相比幾乎沒有變化。
焦慮的工作人員：硬要說的話，就是顧客比平時多，
現在正逢活動期間也是原因之一。
焦慮的工作人員：話雖如此若有工作人員以外的任何人進入櫃檯，
我想我會注意到。我保證這一點。
說不定是個線索，記錄一下吧……！
奧里亞：您把從他那裡得到的情報記在調查記錄簿裡了嗎？
奧里亞：徹底的調查一定會揭開案情的真相……
請證明休格是無辜的！
不滿的銅刃團衛兵：就算他們說偷來的角笛一定藏在什麼地方，
但這麼大的園區該往哪找？
我真是抽到一個屎缺......
說不定是個線索，記錄一下吧……！
姿態優雅的工作人員：問我有什麼在意的事嗎……？
這個嘛，雖然和事件無關……
姿態優雅的工作人員：負責仙人彩的工作人員，他的西裝最近好像不見了唷。
我在這邊算是資歷久的，但也從來沒聽說過這樣的事。
姿態優雅的工作人員：如果他最後還是找不到，一定會被罵翻的吧。
實在是，也太馬虎了吧！
說不定是個線索，記錄一下吧……！
著急的工作人員：你問我西裝好像不見了，是怎麼了？
不，不，別大聲喊出來！
著急的工作人員：這是只提供給工作人員，非常有價值的東西。
如果被人發現它不見了就......！
著急的工作人員：當然，我問過清潔員有沒有看到西裝。
著急的工作人員：他們說他們打掃了園區的每個角落，
但他們甚至沒有看到任何一個「遺失物」。
我的西裝到底在哪裡……！
說不定是個線索，記錄一下吧……！
健談的工作人員：話說回來，參與本案調查的皮皮馬亞先生，
平常也是常來金碟的吧？我以前見過他！
瀟灑的工作人員：嗯？那不是他弟弟嗎？
那位弟弟是著名的常客哦。據說他拼命到處收集 MGP......
健談的工作人員：咦，皮皮馬亞有個弟弟！？第一次聽說！
瀟灑的工作人員：怎麼，你不知道嗎？
因為他真的太常來，大家相傳他們的目標是相當昂貴的獎品。
說不定是個線索，記錄一下吧……！
新手銅刃團衛兵：事件發生的時候，正好是休息的時間，
我想和前輩一起玩，然後就喊了他。
結果，前輩連看我一眼都沒有，就去了陸行鳥比賽……
嚴肅的銅刃團衛兵：前輩……哦，皮皮馬亞先生嗎？
傳聞他的弟弟很喜歡金碟，但我從來沒有聽說過皮皮馬亞也是同類。
嚴肅的銅刃團衛兵：別說是同事了，嫌疑人的話他都願意親自去聽，
這麼溫柔的人卻連有人喊他都不理就去玩了……
難道是因為流著同樣的血脈嗎？
說不定是個線索，記錄一下吧……！
愛謠言的銅刃團衛兵：休格是犯人，這不是已經確定了嗎？
那麼，不如說說其他守衛的傳聞還比較有趣。
你知道什麼小道消息嗎？
愛謠言的銅刃團衛兵：……皮皮馬亞先生不顧新人的邀請，一個人
去參加陸行鳥比賽？
嗯，這倒是有一些不尋常。
愛謠言的銅刃團衛兵：他是個為人相當和善的人，
所以當新人誤稱他為「馬亞皮皮前輩」時，
他並沒有生氣，甚至接受了它作為他的綽號呢。
愛謠言的銅刃團衛兵：從那以後，就開始有熟人叫他「馬亞皮皮前輩」，
但這樣的他甚至不理會邀請自己去玩了……
謝謝你的小道消息！
說不定是個線索，記錄一下吧……！
開朗的客人：哦，人族的工作人員嗎。
當時一位顧客要求他帶路，曾經離開了櫃檯。
開朗的客人：在他回來之前
因為櫃檯沒有任何一個工作人員
這讓我印象深刻。
說不定是個線索，記錄一下吧……！
我環顧四周...
我從另一個角度可以看到的東西
總覺得在這個地方是看不到的。
難道只是我的錯覺……？
說不定是個線索，記錄一下吧……！
看來我們已經收集到足夠的證詞和證據來破案了……！
奧里亞：情況如何？看來您到處都查遍了，
您已經掌握案情的真相了嗎……？
奧里亞：真的！？
那麼事不宜遲，請告訴我們真相......！
羅蘭：德盧斯先生，謝謝您願意接受這個提議。
請問能讓我從公正的角度評定事實嗎？
德盧斯：哦，沒關係。
想揭露案件的真相這點，我們是一樣的。
羅蘭：（主角）也沒問題吧？
羅蘭：那麼讓我們開始吧。
首先，德盧斯先生，您能再解釋一下這個案子嗎？
德盧斯：從主櫃檯的獎品存儲區丟失了一支帝王仙人刺角笛。
注意到這件事的，是和休格輪班的工作人員。
德盧斯：四處打聽調查的結果表示，
沒有除休格以外的任何人被目擊到闖入櫃檯。
德盧斯：眾所周知，休格有盜竊犯罪前科。
因此，我們將他作為最重要的嫌疑人進行調查。
以上報告。
羅蘭：非常感謝。
羅蘭：那麼，冒險者。
如果您有任何要反駁的觀點，可以麻煩您舉出嗎？
→…這個案件還有別的犯人！
你說他是犯人，有證據嗎？
德盧斯：你說什麼……！？
你憑什麼能那樣說！？
這種案件總是會有幕後黑手的！
就、就有這種感覺…
→工作人員的西裝被偷了…！
德盧斯：什麼……！？
羅蘭：嗯……那麼，我們進入下一個議題。
銅刃團認為休格是嫌疑人，
但您有沒有找到任何理由或證據證明他不是罪魁禍首？
他看起來人很好！
他說他沒偷你們還懷疑他這樣很可憐…！
→園區內到處都沒有找到被偷的角笛
德盧斯：確實是這樣沒錯，但找到它只是時間問題吧。
如果他不是罪魁禍首，那角笛到底是什麼時候被偷的？
……那果然是他偷的吧。
大概是幽靈還什麼的，不知不覺拿走了吧…！
→是休格從櫃檯離開的那段時間！
羅蘭：我明白了……
您能說的如此自信，看來是得到了一些確鑿的證據。
羅蘭：我們已經討論了不少觀點，
讓我們進入正題。
誰才是這起案件的罪魁禍首……？
→皮皮馬亞……就是你！
……至少不是休格！
抱歉休格……除了你、想不到其他人……
大概德盧斯才是真犯人吧……！
皮皮馬亞：突然發生什麼事？
我是罪魁禍首！？
皮皮馬亞：拜託，別開玩笑了！
你有什麼根據說這種話！？
冒險者的直覺是這麼告訴我的……！
你一臉就像會做壞事的樣子！
→因為被偷的工作人員西裝，是拉拉菲爾族的東西
皮皮馬亞：但、但是光憑這一點並不能斷定我是罪魁禍首！
拉拉菲爾族人不只我一個吧！
你的指控太沒有根據了！
→聽說你有個拼命收集MGP的弟弟？
聽你這麼說，確實是這樣沒錯……
唔唔……！
皮皮馬亞：那是哪裡聽說的……！
皮皮馬亞：……但、但是我還有不在場證明！
犯人作案時，我正要去參加陸行鳥比賽！
皮皮馬亞：問問陸行鳥比賽的工作人員！
他們應該有看見我！
→那還真是失禮了，「馬亞皮皮前輩」……！
欸欸！你就老實承認了吧！
皮皮馬亞：……馬亞皮皮前輩？
突然說這什麼話？
人家的名字倒是給我好好記得啊。
強壯的銅刃團衛兵：你在說什麼啊？馬亞皮皮前輩……
？？？？ ：………… 已經夠了，薩薩帕諾。
到此為止吧。
一個像皮皮馬亞的人：太精彩了。
是的……休格先生不是罪魁禍首。
一個像皮皮馬亞的人：這個案子的罪魁禍首正是我們。
強壯的銅刃團衛兵：前輩……有兩個……！？
德盧斯：這到底是……！？
羅蘭：……能給我們說明清楚嗎？
皮皮馬亞：我才是真正的皮皮馬亞。
而你以為的我，是我的孿生兄弟薩薩帕諾......
皮皮馬亞：我們還有一個比他更小一點的弟弟。
頭腦清晰，運動神經極好，是個值得驕傲的弟弟。
皮皮馬亞：但有一天，我的小弟得了不治之症。
再加上他還被宣判不知道還能活多久。
皮皮馬亞：如果我的小弟有夢想，
我一定要在他還活著的時候實現它……！
考慮到這一點，我問他他的夢想是什麼。
皮皮馬亞：然後他說想騎帝王仙人刺...
我在金碟執行保安任務，所以我馬上就知道那指的是什麼。
皮皮馬亞：薩薩帕諾和我開始儲蓄MGP以實現我們小弟的夢想。
特別是薩薩帕諾經常參加金碟，並努力收集MGP。
皮皮馬亞：我們一直腳踏實地的儲蓄，但與此同時，小弟的病情一點點惡化。
已經沒有時間了。
皮皮馬亞：當時我突然想起，金碟節期間，
人潮比往常多，有時櫃檯會人手不足。
皮皮馬亞：剩下的就和冒險者說的一樣。
由於嚴密的監視，沒能夠將角笛從隱藏的地方取走就被揭露出來，
倒是出乎了我的意料……。
羅蘭：原來如此……
德盧斯：懷疑你是我們的錯。
非常抱歉，請原諒我...
德盧斯：擔任保安的人員，卻利用這些知識進行竊盜，這是令人髮指的。
你知道的吧 ...？
休格：……等、等等！
休格：……一下子就好，能聽我說些話嗎？
休格：其實我，像這樣在金碟當工作人員之前，
是一個居無定所的難民，和母親相依為命。
休格：有一餐沒一餐的窮苦生活，持續了很長一段日子。
我從來沒有給過我母親好的回憶。
休格：當然，即使在我母親的生日，我甚至無法準備一份禮物......
我臨時起意，偷了一枚戒指。
休格：被抓到之後就算後悔，那也是為時已晚了。
我做的臨時工被辭退，也找不到新雇主……
我無法讓我母親開心，反而讓她難過。
休格：這時有一個人問我是否可以在他手下工作，
幫助了走投無路的我。
休格：是被我偷走戒指的對象……
是的，他正是金碟的主人戈德伯特。
休格：他給了我一份金碟的工作，
現在我可以奉養我的母親了……
休格：因為我的前科導致被懷疑時雖然傷心，
但是當我聽到皮皮馬亞先生的故事時，
我想，他們和過去的我是一樣的。
休格：所以，拜託。
能否請您網開一面……！?
？？？？ : 呵呵...事情我都聽說了。
戈德伯特：德盧斯。
我有幾個建議，能給我一些時間嗎？
戈德伯特：皮皮馬亞，薩薩帕諾。
讓我們給你的兄弟一個帝王仙人刺作為禮物吧！
戈德伯特：是我把它給了你，所以你沒有偷。
沒有發生過盜竊案，
當然你們兩人也不會被當成罪犯逮捕。
真不愧是老闆、超阿莎力！
→那我也想要……！
戈德伯特：呵呵呵！
我希望冒險者你能親自盡最大努力收集MGP來獲得它！
戈德伯特：接下來，關於皮皮馬亞和薩薩帕諾的處置......
我理解這種苦衷，但罪就是罪。
戈德伯特：但，被懷疑的休格他的想法正如你所聽到的。
因此，我想提出一個建議。
戈德伯特：讓兩位緩刑，刑期中進行社會服務怎麼樣？
戈德伯特：我希望皮皮馬亞穿上仙人刺先生服裝，
並前往福隆戴爾藥學院的兒科病房，
去鼓勵像他的弟弟一樣患有疾病的孩子。
戈德伯特：但是，記住仙人刺先生的動作並不簡單，
所以需要你有覺悟才行。如何？
皮皮馬亞：好，好的！我非常樂意......！
戈德伯特：接下來，薩薩帕諾。
你對金碟應該有很多了解......
戈德伯特：因此，邀請身體狀況相對較輕的孩子來我們園區時
我希望以你的知識作為他們的嚮導。
你能做到嗎？
戈德伯特：德盧斯。
這樣沒問題吧？
德盧斯：如果是身為沙蠍眾又是老闆的您的意思，那我們就沒話好說了。
戈德伯特：一切都解決了！
呵呵呵！
奧里亞：您證明了休格的清白，
還查出案情的真相……太精采了！
我向冒險者尋求合作，果然是最正確的！
奧里亞：皮皮馬亞先生和薩薩帕諾先生
已經去把帝王仙人刺角笛交給他的弟弟。
相信他一定會很高興的！
奧里亞：真的非常感謝您的協助！
達人
