I run from the liars
我遠離那些花言巧語的人，
The fuel on the fire
他們總會火上加油，
I know I created myself
我知道只有自己能開創自己，
I know I can't fight
我知道我無法反抗，
The sad days and bad nights
反抗那一天又一天的悲傷難過以及夜裡那些不好的情緒，
But I never asked for your help
但我永遠也不需要尋求你的幫助。
You got hurt
你受傷了，
No, we don't belong together
不，我們不是一類人，
So you took the love from my arms
So you took the love from my arms
所以你將愛從我懷中奪走，
Into the arms of yours
安心珍藏進你自己的懷裡。
But I don't need a cure for me
但我不需要治癒自己，
I don't need it
我根本不需要。
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
我不需要替自己療傷，
I don't need it
I don't need it
根本不需要。
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
我根本不需要時間療傷。
I don't like the tension
I don't like the tension
我從來不喜歡那種緊張的感覺，
The misapprehensions
About our nature in love
那些對於我們的愛所產生的歧見與誤會。
The glorious teachers
Are no use for creatures
那曾經輝煌一時的過來人所傳授的事物，對原始生物來說一點用都沒有。
Who knows how to play with the gods?
誰知道與神的遊戲會怎麼開始呢?
You got nerves but they never show
你總是緊張不已，但你卻總是抑制在心。
Unless they hurt, so you blamed it all
除非你自尊心受傷，接著你便責怪周遭的一切。
On my love, the moving
Heart I got
我又得到了你的心，在我充滿愛的感化之下。
But I don't need a cure for me
我不需要醫治自己，
I don't need it
I don't need it
不，我根本不需要。
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
我不需要時間來替我療傷。
I don't need it
I don't need it
我根本不需要。
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
我不需要醫治自己，
I don't need it
I don't need it
我根本不需要。
I don't need it
I don't need it
我確實不需要。
Please, no cure for me
Please, no cure for me
拜託，別老是想治癒我。
Please, no cure for me
Please, no cure for me
求你了，別老想醫治我。
Cure for me
Cure for me
治癒我，
Cure for me
Cure for me
醫療我。
Please, no cure for me
Please, no cure for me
求你了，真的不需要醫治我，
Cure for me
醫治我。
Please, no cure for me
拜託了，我真的不需要醫治。
Cure for me
Cure for me
治療我，
Cure for me
Cure for me
醫治我。
(And you need to know I don't need it)
(And you need to know I don't need it)
(而你需要知道為何我不需要)
I don't need it
I don't need it
我不需要。
(And you should know)
(And you should know)
(而你也該明白為什麼了)
I don't need a cure for me
I don't need a cure for me
我不需要別人來治癒我。
(And you need to know I don't need it)
(And you need to know I don't need it)
(而你也需要知道為何我不需要)
I don't need it
我不需要。
(And you should know)
(And you should know)
(而你也該曉得為什麼了)
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
不，我不需要任何人來醫治我。
(And you need to know I don't need it)
(And you need to know I don't need it)
(而你得知道為什麼我不需要)
I don't need it
I don't need it
我不需要，
(And you should know)
(And you should know)
(而你該知道了)
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
不，我的確不需要他人來療癒我。
(And you need to know I don't need it)
(And you need to know I don't need it)
(而你該知道為何我不需要)
I don't need it
I don't need it
我不需要。
(And you should know)
(And you should know)
(而你應該知道)
No, I don't need a cure for me
No, I don't need a cure for me
不，我不需要任何人來治癒我。
