Sunrise
日漸升起，
Blinded by the morning light
被這晨曦遮蔽了雙眼，
Already dreaming of to-night-night-night-night-night-night-night
但這一切的一切早就在無數午夜夢迴時夢到了。
And I know that it won't be long
而我知道那一切並不會持續太久，
Oh, we can't hide
From the love that burns this strong
在我們熊熊燃燒的愛面前，我們無處可藏。
But it's just you and me
但這次只有你和我，
And we chase our shadows
而我們攜手追逐我們的暗影，
We're waiting for, just waiting for
我們正等著，正等著
The sun to go down
等著日落西山。
But until it does
直到夜幕降臨，
We will chase our shadows
我們將一起追逐陰影。
And when the night comes
當無盡黑夜來臨時，
We will run from nothing, my love
我的愛阿，我們將攜手跑向那無垠。
But it's just you and me
但這只有我和你，
And we chase our shadows
而我們將一起追逐暗影，
We're waiting for, just waiting for
我們正等待著，正等待，
The sun to go down
等待著日入西山。
But until it does
而當夜幕降臨，
We will chase our shadows
我們將攜手追逐陰影。
And when the night comes
當黑夜逐漸包圍我們。
We will run from nothing, my love
我的愛阿，我們將攜手衝向那未知。
Night time
夜幕時分，
And I am back in your arms
當我正回到你的懷抱中，
Where all my dreams are brought to li-li-li-li-li-li-life
曾經出現在我夢境中的事一件一件正成真。
And I know that it won't be long
而我知道這不會持續多久。
For we can't hide
From the love that burns this strong
正因為我們之間熊熊燃燒的愛，所以我們無處可藏。
But it's just you and me
但這次只有你和我，
And we chase our shadows
而我們追逐那些我們的暗影，
We're waiting for, just waiting for
我們正等著，正等著，
The sun to go down
那陽光消失在地平線，
But until it does
而當夜幕降臨，
We will chase our shadows
我們將共同追擊那些暗影。
And when the night comes
當漫漫長夜來臨時，
We will run from nothing, my love
我的愛，我們將協手衝向那未知的旅途。
But it's just you and me
但這段旅途只有你和我，
And we chase our shadows
而我們將一起追逐我們的暗影，
We're waiting for, just waiting for
我們正等著，正等著，
The sun to go down
那日落西山之時。
But until it does
而當夜幕降臨，
We will chase our shadows
我們將攜手出擊，追逐暗影。
And when the night comes
而當無盡暗夜來臨，
We will run from nothing, my love
我的愛阿，我們也會想方設法衝出這未知。
But it's just you and me
但最後這一哩路只有你和我，
And we chase our shadows
我們將奮力追逐著暗影，
We're waiting for, just waiting for
我們就等著，正等著，
The sun to go down
當那日入西山之時，
But until it does
而夜幕終將降臨。
We will chase our shadows
我們將盡力追逐著暗影。
And when the night comes
當那無盡黑夜包圍了我們時，
We will run from nothing, my love
我的愛啊，我們將一起用盡全力跑向未知。
