親愛的日記：
我為什麼要寫親愛的？
現在此刻可不是能心平氣和的寫日記紀錄生活的時候，但我仍有義務這麼做。其實我是想，至少在能夠踩在祖國的土壤上的最後日子至少寫寫東西，起碼讓我（如果有幸的話）的子孫，能夠看見他們的祖先在俄羅斯大陸上寫下的最後的日記。
現在言歸正傳。
這裡是西伯利亞。在布爾什維克黨的那幫猶太人發動政變後至今，已經兩年多了。我現在在季捷里赫斯將軍的志願軍中擔任一位步兵連長，將軍他是位忠誠愛國且真誠的領袖，能跟從他並一路存活至今，實屬榮幸。
我已經做過最壞的打算：戰死，或者跟其他幾支俄羅斯軍隊一樣撤出這片大地。兩個的結局都是死亡，只是後者是客死他鄉。
現在的感覺，實在很像過去羅馬人的席哈克略皇帝即將要敗給異教徒，失去美麗他的故鄉敘利亞的那種心情。不會再回來了！不會再回來了！我們不會再回來了。
唉。
抱歉了，我未來的子孫們，讓你們看見你們的老祖宗悲觀的一面。哪一定會這樣呢？我也願意相信，現在看著這本日記的你們，正在彼得堡溫暖的被窩裡，聽著窗外的鳥叫聲，享受著和平。
但你們必須知道，和平是靠血淚創造出來的！因為這世上總有那麼一群人惡劣的破壞和平。你們如果也有一天要踏上前線，拿起步槍，你們一定要勇敢的前去！勇敢的！像一個俄羅斯人！去為了理想與和平而戰！
夜色已經深了，我的手快凍僵了。明天早晨，我們又要繼續行軍，也說不定會和其他俄羅斯軍隊會合。願主祝福我們吧！
晚安。
達人
