達人專欄 嗨嗨！各位讀者大家好，今天「特別」介紹的桌遊是《Floriferous》，這是一款放鬆療癒的小品桌遊，而特別之處在於：今天的推坑文是由「娜編」為大家寫的！想不到「那編」（也就是那隻哈士奇我）也有位小夥伴吧！娜編平時會為那編留意 Kickstarter 上的新桌遊（然後我再寫文章推坑她www）、揪出文章的錯字、尋尋部落格有沒有 Bug 之類的凡塵俗事，但那編最近實在有點忙，想介紹的桌遊又太多，因此這款清新簡單的小品遊戲，就由娜編主筆為大家介紹（終於從推坑桌遊變成推坑成為部落客了www），喜歡娜編文采的讀者們，也請不吝留下好評讓她發發花癡，讓喜歡偷懶、每天只翻譯一行字的娜編有動力天天寫文章。
Floriferous
遊戲人數：1 – 4 人 遊戲時間：20 – 30 分鐘 募資結束日期：4 / 5
炎炎夏日的午後不知道做什麼好嗎？那就倒杯茶，在花園裡蒔花弄草吧！《Floriferous》是Eduardo Baraf、Steve Finn 與 Keith Matejka 三位作者繼《Herbaceous》（中譯：香草花園）後，再次聯手推出的小清新作品，在前作《香草花園》中，玩家們在花園裡「搶香草贏點心」，現在則是「撿石頭換杯茶」，如此一來下午茶所需元素就備齊啦！
遊戲規則
遊戲共進行 3 天，每天又分為 5 輪，每輪遊戲中，玩家任意挑選園丁指示物右側的 1 張卡片（花卉卡、佈置卡、雕塑卡或願望卡），拿取卡片並將園丁指示物移動到該張卡片的位置。當所有玩家的指示物都移動到花園最右側的卡片時，結束一天的遊戲，並依照賞金卡計算分數。3 天遊戲之後，加總佈置卡、雕塑卡、願望卡、賞金卡及茶飲所獲得的分數，並由獲得最高分的玩家贏得勝利。
遊戲設置
- 將 60 張花園卡與 21 張願望卡分別洗勻後分開放置，接著依照玩家人數設置遊戲，以四人遊戲為例，將花園卡排列成 5 × 4 的方陣（圖 A），並將標示「米字號」位置的卡片正面朝下，再於方陣下方放置 5 張願望卡。
- 將剩餘的花園卡和願望卡分別放在花園的右側（圖 B）。
- 將石頭放在第 3 列的第 1、3、5 張卡片以及第 4 列的所有卡片上（圖 C）。剩餘的石頭放置在一旁的供應區（圖 D）。
- 隨機抽選 3 張賞金卡，正面朝上並放在花園上方，接著將其餘的卡片放回盒中（圖 E）。
- 將茶飲放到賞金卡旁（圖 F）。
- 每位玩家拿取 1 個園丁指示物和 3 個對應顏色的花朵標記。
- 隨機選擇起始玩家，並將起始玩家的園丁指示物放在第一列花園卡的左側（圖 G1）。
- 由起始玩家順時針方向的下一位玩家開始，其他玩家輪流將自己的園丁指示物放到每一列花園卡的左側（圖 G2、G3、G4）。
P.S 花園中正面朝下的卡片，與花園中的其他卡片一樣可以被玩家拿取，只是玩家拿取前不知道卡片資訊。
卡片類型介紹
花卉卡
遊戲的花卉有雛菊、百合、菊花、罌粟和鬱金香五種品種，每種花卉又有白、黃、橘、粉、紫五種顏色。許多花卉上也會有 1 隻昆蟲，例如蜜蜂、甲蟲、蝴蝶、瓢蟲或蛾。玩家們將利用花卉的品種、顏色以及花卉上的昆蟲，與佈置卡、雕塑卡及賞金卡上的條件配對而獲得分數。
賞金卡
放置於花園上方（玩家無法拿取賞金卡），每日結束時，依照玩家所收集的花卉卡，對照賞金卡上的條件計算分數。
每張賞金卡上列有三項獲得分數所需完成的條件，玩家必須使用 3 張不同的花卉卡完成 1 張賞金卡上的所有條件。完成條件時，依照遊戲天數，將 1 個自己的花朵標記放置到賞金卡的對應位置上。
- 在第 1 / 2 / 3 日完成時，將標記放在第 1 / 2 / 3 行上，並獲得 5 / 3 / 2 分。
- 每張賞金卡，每位玩家僅能完成 1 次（即每位玩家只能在同一張賞金卡上放置 1 個標記），但玩家可以同時完成數張賞金卡。
- 若數位玩家在同一天完成同一張賞金卡，可同時將各自的花朵標記放到該賞金卡上的同一行上，並獲得相同的分數。
佈置卡
隨機在花園內出現，遊戲結束時，玩家所收集的花卉卡每完成卡片所指定的 1 / 2 / 3 個條件，可以獲得 1 / 3 / 5 分。
雕塑卡
隨機在花園內出現，遊戲結束時，依照玩家所收集的雕塑卡數量決定分數，收集數量第 1 / 2 / 3 名的玩家可以獲得 5 / 3 / 1 分。
石頭
當玩家拿取放置有石頭標記的卡片時，可以一併拿取卡片上的石頭。遊戲結束時，每 2 顆石頭可以換取 1 分。
茶飲
遊戲結束時，擁有最多石頭的玩家可以獲得茶飲作為獎勵並獲得 2 分，平手時，由園丁指示物在花園下方的玩家贏得茶飲。
願望卡
放置於花園下方，遊戲結束時，玩家所收集的花卉卡若能完成願望卡上的特殊要求（花卉品種、顏色和昆蟲），即可獲得分數。
回合流程
遊戲開始時，玩家依照花園左側的園丁指示物順序，由上到下依序自己的回合。每回合玩家可以執行二種行動：從花園拿取 1 張卡片以及移動自己的園丁指示物。
行動一：從花園中拿取 1 張卡片
拿取園丁指示物右側一行上任意 1 張卡片，將卡片正面朝上放置在自己面前，如果卡片上有石頭，也可以一併拿取。
行動二：移動自己的園丁指示物
將自己的園丁指示物移動到玩家所拿取的卡片位置上。
所有玩家結束自己的回合後，園丁指示物會在同一行上，接著再由園丁指示物位於花園最上方的玩家開始，進行新一輪的遊戲（挑選下一行上的卡片、移動園丁指示物）。
一日結束
當所有玩家的指示物都移動到花園的最後一行時，一天結束，每位玩家確認是否完成任何賞金卡上的條件並放置自己的花朵標記，接著棄置花園內剩餘的卡片。
新的一天開始
按照上述規則重新設置第二天的遊戲，唯一的差別是，玩家必須將花園設置在園丁指示物的左邊，拿取指示物左側一行的卡片，並往左移動。第三天的遊戲，則恢復與第一天相同的設置與移動規則。
遊戲結束
第三天遊戲結束時，由獲得最多分數的玩家獲勝，若平手時，由第三天結束時，園丁指示物在上方的玩家獲勝。
單人模式「不速之客」
當你信步在花園中，享受獨自一人的時光時，遠方一隻惹人厭的烏鴉居然不解風情地呱呱亂叫，徹底破壞了你的賞花興致。儘管你因為這不速之客而分神，但你仍然嘗試蒐集一些漂亮的花卉，努力讓自己享受戶外漫步的樂趣。
遊戲目標
玩家一個人在花園中採集花卉，努力獲取高分，不過在這個過程中，討人厭的烏鴉會偷走花卉與石頭，破壞你的悠閒時光。
遊戲設置
遊戲設置與二人遊戲相同，並依照下列規則進行調整：
- 移除 5 張雕塑卡，並只使用 1 個園丁指示物。
- 洗勻烏鴉行動卡後，與烏鴉卡一起放置在一旁。
- 遊戲開始，玩家已經擁有茶飲卡，並暫時放置在一旁。
回合流程
由玩家先執行行動，行動規則與多人模式相同（拿取 1 張卡片＋移動園丁指示物），僅做出以下調整：
- 玩家移動完園丁指示物後，翻開烏鴉行動卡牌組最上方的卡片，正面向上放到棄牌區裡（與其他卡片分開棄置，以便在烏鴉行動卡用盡時，重新將卡片洗勻、設置新的烏鴉行動卡牌組），烏鴉行動卡將指示烏鴉偷走位於園丁指示物右側一行上的 1 張卡片，並在該張卡片的空位上，留下 1 張正面朝下的新卡片或 1 – 2 顆石頭作為交換。
- 玩家除了拿取 1 張卡片之外，也可以選擇拿取烏鴉所留下來的石頭（而不拿取卡片）。
- 在翻開烏鴉行動卡之前，玩家可以棄置茶飲卡（須將卡片放回盒中，因此每次遊戲只能執行一次，而且遊戲結束時不計算茶飲卡分數），並於該回合跳過翻開烏鴉行動卡的步驟。
一日結束
先依照多人遊戲規則確認是否滿足賞金卡的得分條件，再執行烏鴉行動：
- 蒐集花園內所有未被拿取的石頭，並將這些石頭放置在烏鴉卡上。
- 玩家能以手中相同數量的石頭為代價，移除烏鴉卡上任意數量的石頭。
- 如果烏鴉卡上的石頭超過 3 顆，玩家必須棄置手中 1 張花園卡或願望卡，接著移除烏鴉卡上的所有石頭。
遊戲結束
遊戲結束與計分條件與多人模式相同，玩家們努力獲得分數，讓自己的心情達到不以物喜不以己悲的涅槃（？！）的境界吧！
娜編隨性短評：
與《香草花園》相比，《Floriferous》較為輕鬆，玩家在遊戲中各自收集卡片贏得分數，不需要再擔心對方從自己的花園中搶奪辛苦種植收集的香草。即使是邊緣人玩家也不寂寞，單人模式中有烏鴉陪伴著度過午後時光，午後的公園，常聽到烏鴉A-A-A(法文字母發音：啊啊啊)的叫著，不知道什麼時候牠們才能學會其他字母呢？總之，《Floriferous》適合想要輕鬆休閒短短玩一局的玩家，或是想推新手入坑的好遊戲。
我的第一個桌遊推坑翻譯作啊啊啊啊！被那編挖坑埋起來之後，只用了二天就完成翻譯，打破我過往的紀錄！翻譯最難的不是翻譯規則本身，而是理解、整理規則後，再以更簡單的方式呈現，還有寫出規則以外的心得和介紹也讓我陷入腦死……。感謝那編的辛苦排版與美化，也謝謝大家的閱讀！還有一天翻譯一行字不是懶惰！是浪漫！浪漫！
深怕被娜編搶走風采，不甘寂寞的那編結語：
《Floriferous》的美術與配件一如既往地讓人目不轉睛，並以愜意的遊戲氛圍淡化了爭奪分數與卡片的緊張感，能夠營造出輕鬆又刺激的衝突感受，關鍵正是遊戲的移動機制，玩家們在遊戲中藉由移動同時挑選卡片，而每天的移動路徑也由左至右、自右而左地往返，再搭配花園景緻的變化，使玩家們在挑選卡片時，真的像在花園散步一樣，可以不受拘束地挑選自己喜歡的路徑，有的人習慣走得快一些（選擇最上方的卡片優先行動），有些人喜歡停下來蒐集路邊的小石子（選擇下方的卡片拿取石頭，但下回合的行動順位較後），有的人則四處欣賞百花與昆蟲嬉戲，或是找尋雕像景觀拍照打卡，但無論玩家在花園裡怎麼繞路，多元的得分方式，讓玩家們總能找到娛樂自己（得分）的元素，而花園裡覆蓋的幾張卡片，也為花園增添些許神秘的驚喜等著玩家探訪。
雖然遊戲的得分機制只是單純的湊套換分，但多樣的得分方式，不僅與移動機制成功打造漫步花園的遊戲氛圍，也讓玩家們在挑選卡片時面臨無數種的可能。一般的湊套換分遊戲，玩家們可以透過仔細觀察自己與對手所擁有的條件，推算對手可能的得分方式，並找出最有利於自己同時影響對手的選擇，但《Floriferous》這款遊戲中，卻有太多可能的得分方式而讓這樣的計算相當困難，玩家們可以爭奪公開的目標（完成賞金卡的條件、雕塑卡數量、茶飲），也可以爭搶個人目標（佈置卡、願望卡與石頭），而完成這些目標的方式又有花卉品種、顏色、昆蟲等變化，彷彿嫌選擇不夠困難似的，卡片的選擇又與下一回合的行動順位綁定在一起，讓玩家必須將未來的選擇考量在內，簡直沒完沒了。
單人模式「不速之客」也十分有趣，討人厭的烏鴉會依照行動卡上的指示，先玩家一步拿走下一行的 1 張卡片並留下 1 張覆蓋的卡片或石頭作為交換，而玩家除了拿取卡片努力得分之外，更要適當地拿取花園內的石頭，以免烏鴉持有過多石頭而必須棄置好不容易得到的卡片。單人模式的遊戲機制簡單流暢又有難度，也相當符合烏鴉們喜歡撿取小東西的習性，而且這些烏鴉彷彿會讀心術一般，常常拿走我想要的卡片，真的是名符其實的討厭鬼！
《Floriferous》雖然是款小遊戲，但在漂亮的外觀之下，又有讓人驚喜的複雜度，即使完全不在意分數，在花園內做個任性的採花賊，將卡片擺放在桌面上也十分賞心悅目，無論是作為重度玩家在大作之間的墊檔遊戲，或是與長輩、親子同樂，甚至像娜編一樣想推坑朋友都十分適合。現在參與募資可以獲得迷你擴充《Early Spring》作為獎勵（玩家可以改變卡片擺放的位置，或是偷看蓋住的卡片，增加些許策略與遊戲性），感興趣的讀者們，也可以到 Tabletop Simulator 上試試這款清新療癒的小品桌遊。
那些年錯過的桌遊
無法詳細介紹，但讀者們可能會感興趣的遊戲，以及桌遊菜鳥最新代理的《月神計畫》，據說賣完就沒有了！
Three Sisters
遊戲人數：1 – 4 人 遊戲時間：30 – 60 分鐘 募資結束日期：4/1
《Three Sisters》是一款很有意思的骰寫桌遊，Three Sisters 是由美國易洛魁族印第安人發明的種植方式，也就是將三種植物種植在一起，利用植物的特性互補生長所需的條件，而在美國最著名的「菜園三姊妹」是南瓜、玉米與四季豆，也是玩家們在遊戲中要細心栽培的對象。玩家在遊戲中擲骰並將骰子依照點數放置在「Rondel」行動選擇欄位上，接著玩家輪流選取骰子，依照骰子的點數以及骰子在 Rondel 上的位置，在農場種植作物、灌溉、養蜂等行動，比較誰才是擁有綠手指的好農夫。
試玩連結及 Kickstarter 募資頁面請見：https://hotsuki.net/floriferous/
