在圖卜魯格，護衛完黎塞留的喬潔特‧萊馬爾軍曹正從機庫緩緩的走向餐廳，她的魔力已經用了九成，五成用在戰鬥上，四成用在治癒艦隊的水兵，她就剩下一點點體力能夠走到餐廳，她也知道，如果她再不進食的話，絕對會昏倒在走廊上。不過，有人從後拍了拍她的肩膀，她回頭一看，「黎塞留？妳、妳不是要去泡澡嗎？」「要先來吃點東西再去泡，空著肚子很難受，妳快不行了，對吧？」「是…」「來，我跟著妳走，加速。」「好的。」
兩人很快的來到餐廳，大埼跟潮汕，遞了鹹甜點心給她們，「今天是煎奶油麵包和餛飩湯。」「喔哇，真豐盛，光吃甜的，胃也會不舒服就是了，謝謝大埼跟潮汕。」「萊馬爾軍曹是兩份，要吃飽，不夠再來拿。」「是，謝謝妳們。」，兩人端著食物回到座位上，霞飛跟特斯特長官已經在那邊坐著了，看到喬瑟，她們露出了歡迎的笑容。
「萊馬爾軍曹，妳今天的表現可圈可點喔。」「護衛黎塞留的工作做的非常好。」，喬瑟不好意思的揉揉頭髮說：「沒、沒甚麼，我、我還搞壞了兩架飛行腳…」「那不算甚麼啦，在黎塞留不能動的情況下，妳以自身作誘餌，把異形軍引誘到她的主炮射界裡，連隨後的深海艦載機都一並擊退，這很不簡單呢。」，黎塞留也高興的點點頭，「我沒想過妳的戰鬥技巧這麼高，所以妳才會被調到更前線的激戰區。」
喬瑟邊吃麵包邊喝湯，然後吞下餛飩問：「但是…我、我怕去那邊會不習慣…」，特斯特長官從後拍拍她的肩膀說：「放心吧，那裡也有艦隊，我們幫妳跟甘古特還有鳳翔打聽了，而且，住宿也是跟海軍在一起喔。」「可是，那裡是航空戰鬥團，跟海軍在一起，指揮官同意嗎？我記得，命令上面寫的隊長是卡爾斯蘭人，副隊長是歐拉西亞人，會有點隔閡吧？」「放心，那裡的隊員，都沒有適應問題喔。」「那…我…」
黎塞留跟潘勒韋都安慰她，「不要緊，吃住都跟這邊一樣。」「而且哪邊的大廚是扶桑的野崎和唐國的洪澤湖，手藝超棒，妳只要能夠適應東方料理，絕對沒有問題。」「而且還有鳳翔跟羽嘉在，她們是扶桑和唐國空母中最會做菜的，下面的空母都是她們拉拔到大，所以不用擔心。」，喬瑟堅定的點點頭，「是，我會努力適應的。」「還有，那裡的歐拉西亞艦娘，都會講高盧語喔。」
喬瑟驚訝的張大嘴巴，說不出話來，特斯特長官笑著幫她闔上，「真的喔，還是普羅旺斯口音，喔，甘古特四姊妹是巴黎口音，那不同。」「這、這怎麼會…」「歐拉西亞海軍軍官，從以前就是到西歐羅巴來學習，高盧語、不列顛尼亞語、卡爾斯蘭語甚至羅馬涅語，她們說的都很溜，以前，我們家的驅逐艦看到她們，那時候還不太會說歐拉西亞語，兩國之間的共同語言就是高盧語喔。」
特斯特長官說：「我記得唐國和扶桑是不是也有這個先例啊？」「有啊，特型和遼寧級、松江級跟吉林級一開始見面，也都是用歐拉西亞語溝通的，歐拉西亞語在歐拉西亞、唐國和扶桑，是其中一種溝通的語言。」「哇…」「所以妳去了，她們可能會跟妳說高盧語也不一定喔，我們西歐羅巴艦娘會的語言，還沒有甘古特她們多呢。」「真的啊？」「真的，我們曾經玩過一個遊戲，那個遊戲有我、納爾遜、羅馬、俾斯麥跟甘古特，我們各自用自己的母語，跟甘古特聊天，她毫不思索的用我們的母語回答，她還自嘲小時候高盧語講的比歐拉西亞語還溜。」「好活生生的戰爭與和平啊…」「是吧，而且整個歐拉西亞艦娘，都喜歡高盧料理，她們說那是以前長官帶她們的時候，就常吃高盧的菜，所以從小到大都吃慣了。」「我現在不能判別這場戰爭對我帶來的影響到底是好還是壞，雖然讓我失去了家園，但是也讓我看到更多其他國家的特殊文化。」「嘛！有好有壞，加油，妳啊，現在可被水兵們稱為守護神囉。」，喬瑟慌張的擺擺手說：「我、我沒有甚麼功勞，擔不起這樣的稱呼。」「哈哈，不要客氣啦，這是妳應得的。」
黎塞留說：「要不是有妳，今天我真是九死一生呢，那個螺旋槳真是麻煩啊，整個要打掉重做了。」「那麼嚴重嗎？」「是啊，修也修不好，長官們決定要花點時間，重作那個地方，我最近只能在港口警戒了，修好才能夠再出門。」「一定會好的，這裡的工程師很多。」「是啊，可不能讓那個馬鈴薯戰艦和紅茶戰艦笑話我！」，喬瑟偷偷的看著霞飛問：『馬鈴薯是…』『俾斯麥喔，紅茶是厭戰。』『她們…有深仇大恨嗎？』『沒有，是愛玩鬧而已喔，等妳去了，問問唐國和扶桑艦娘，就知道我們歐羅巴艦娘之間有趣的事情。』『是。』
收拾好行李之後，喬瑟就搭上專機，前往歐拉西亞，在聖彼得堡的軍事機場下了飛機，她本來要看有沒有軍車可以載她去基地，不過，她還來不及找人，自己就被認出來，「莎夏，那是妳們的高盧魔女吧？」「我看看照片，沒錯，謝謝妳，甘古特，萊馬爾軍曹！這邊。」
聽到有人在叫自己的名字，喬瑟往出聲音的方向看了看，「妳好，請問是妳們在叫我嗎？」「沒錯，我們是來接妳的，這位是我們歐拉西亞戰艦艦娘甘古特，我是戰鬥團的副隊長，波克雷什金中尉。」「長官好，甘古特さん好，妳們…對我講高盧語耶…而且，真的是巴黎的口音…」
莎夏不明所以的看著喬瑟，不過甘古特笑了出來，「哈哈，高盧戰艦一定說了我們歐拉西亞艦娘的事情了，我們甘古特四姊妹的高盧語老師，來自巴黎，所以確實有巴黎口音，莎夏的高盧語在哪邊學的？」「以前軍校學的，因為…軍校以前是遴選沙皇親衛隊的學校，所以，很多語言都要學，高盧語、卡爾斯蘭語、羅馬涅語、不列顛尼亞語、唐語和扶桑語都要會聽說讀寫。」
喬瑟吃驚的看著莎夏，「我的老天，真的假的？」「真的，當然有點腔調，但是跟東方人溝通是沒有太多問題的。」「太厲害了…」「來吧，別站在雪地裡，好冷，我們走吧，妳到了，我們所有的隊員就全到齊了。」「是。」，開車的是海軍士兵，喬瑟問了莎夏，「所以，我們真的跟海軍住在一起嗎？」「沒錯，她們住的程度，連我這個陸軍都不知道該怎麼說。」「那是東方文化喔，莎夏，要是我們歐拉西亞人來修，可不會是這樣子，至少暖度就比現在少一半。」「也是，雖然我是歐拉西亞人，但是…越來越習慣宿舍的溫暖了，好要命…」「不會，也有那個磚造大床吧？」「有啊，來這邊，不睡那個床，妳會冷得睡不著，羽毛床又不保暖，妳在阿非利加那邊的宿舍怎麼樣？」「也是有那個大床，扶桑魔女看到那個床，整個人就貼在那上面，最近還裝了甚麼…火籠嗎？烘衣服的，我們家的艦娘一看到那個東西，就高興的跳起舞。」
甘古特說：「哈哈，那是熏籠，又是香籠，除了烘衣服之外，也可以改善房間的氣味，聞起來很舒服啊。」「我是不太理解這麼細膩的文化啦…不過比我們歷史中的香水好聞多了。」「等妳到了那邊，這些都是後勤物資，要帶妳去領喔。」「是。」
到了基地，莎夏帶著喬瑟去到房間，放好行李，她們要去領物資的時候，就看到所有的卡爾斯蘭艦娘還有魔女，包含一名索穆斯魔女，然後扶桑艦隊，全體往外衝，甘古特看到覺得莫名其妙，「毛奇，妳們跑甚麼？」「青、青蛙、蝸牛啊！」「喔喔！青蛙跟蝸牛！」「別攔著我！我要有心理陰影了，卡爾斯蘭人，我們快逃！」「是！」「扶桑人也是一樣，衝！」「魔女們，全部撤離！」
卡爾斯蘭跟扶桑往餐廳的反方向跑，然後接下來是唐國艦隊跟歐拉西亞艦隊朝廚房衝，「甘古特姊姊！快，有青蛙跟蝸牛了！」「聽說那是今天為魔女特製的洗塵宴，我們快去看。」，三個人也跑到餐廳去，野崎她們在一旁處理魚肉，然後洪澤湖則手起刀落的整治青蛙跟蝸牛，喬瑟看到之後，嘴裡的口水開始氾濫，「是、是好牛蛙呢！」「喔喔！妳是今天新來的魔女嗎？」「是，我是喬潔特‧萊馬爾，您好，請多多指教。」「今晚特別為妳準備了青蛙跟蝸牛喔，為妳接風洗塵。」「謝謝妳們，那其他人呢？莎夏副隊長？」
「莎夏的話，我們會準備烤肉、傳統的歐拉西亞餃子…」，莎夏弱弱的開口，「我、我知道我不應該有太多的要求…但是，我可以選擇吃唐國的素餃子嗎？」「妳喜歡素餡嗎？」「我聽同學們說過，唐國的素餃子很好吃，但我沒機會品嘗，我們這邊的餃子，跟唐國的好像完全不同，趁這個機會，我想嘗嘗看。」「沒問題，包在我們身上，還有歐拉西亞軟糖喔。」「太好了，謝謝妳們，妮帕、小直跟定子呢？」
野崎說：「管野和下原的料理，由我們來負責呢，妮帕是兩國綜合，她挺高興的。」「不過，她們剛剛全都跑出去了。」「嘛！這個調理過程，還是挺嚇人的，我會把頭去掉的，放心，對了，歐拉西亞艦隊今天也要吃青蛙跟蝸牛嗎？」「要！」「好，除了吃蛙腿，也來喝個青蛙湯吧，雖然，我覺得曉跟睦月她們快嚇壞了…」，野崎苦笑的說：「畢竟她們是孩子，然後長門帶頭跑，是因為戰艦中，最挑食，也最不敢嘗試他國食物的就是長門了，等陸奧回來，又要笑她了。」
跑到大交誼廳的卡爾斯蘭艦娘跟扶桑艦娘，都在拍著胸口，「我的老天…」「青蛙……」「我今晚只要吃海鮮丼就可以了…海鮮不包括青蛙啊。」「我不覺得我的腸胃受的了青蛙跟蝸牛。」「我以為特務艦隊不會做奇怪的食物，原來是因為我們那邊沒有高盧魔女的關係…」，初春喘了好幾口大氣說：「聽長波說，她們在圖卜魯格，因為高盧艦隊和羅馬涅艦隊的關係，偶爾都會吃青蛙跟蝸牛呢。」「春雪她們已經從一開始的害怕到現在可以喝湯跟吃蛙腿了。」「真厲害，那幾個孩子。」「曉，妳是前輩，要不要帶著大家吃？」「我的年紀比不過追風跟睦月啦，她們領頭比較重要。」「別、別問我，我還沒那個勇氣。」「我也是，真的，我吃其他的葷肉就可以了，青蛙跟蝸牛，還是算了。」
而妮帕抖著身子說：「青、青蛙…那邊的特務艦隊，從沒做過這樣食物。」，小直在旁邊說：「那是因為那邊沒人吃，所以才沒做，要不然給糧艦當然有這樣做青蛙料理的能耐。」「還好我不用吃青蛙…」「她們還是會看啦，不敢吃的她們當然不會給，我們的臉一看就知道不敢吃，給我們說不定會當場哭給她們看，那還得了。」「也對，小直、定子，妳們家的驅逐艦臉色都很蒼白耶。」「她們沒嚇到哭已經很不錯了。」「連我都覺得有點不太適應呢，青蛙甚麼的…」
這時，出擊的艦隊回來了，鳳翔疑惑的看著她們，「妳們怎麼都待在這邊，出了甚麼事？」「今晚，接風宴有青蛙。」，另外一邊的羽嘉眼一亮，「有田雞了！那真好！」「田雞？」「是啊，青蛙肉細嫩不柴，我們管能吃的青蛙叫做田雞，田中的雞肉，很好吃喔。」，望月大力的搖頭，「我不敢吃，我不敢吃，那太恐怖了！青蛙頭會看著我！」「不會啦，到時候青蛙頭會拿掉的，不過看樣子，青蛙肉也不會上到妳們這兒呢，放心吧，洪澤湖會看情況的。」
喬瑟跟著莎夏去領後勤物資，然後帶著她去見其他隊員，當喬瑟見到她們的時候，除了拉爾，每個人都還驚魂未定，緩了好幾口氣才自我介紹。拉爾奇怪的問著隊員，「妳們怎麼嚇成這樣？」「今晚廚房會做青蛙。」，拉爾面色不改，不過額頭上冒出了小汗珠，「喔喔，高盧名菜呢，不過…呃！我…吃點其她的菜好了…」，喬瑟疑惑的看著她們說：「蛙腿很好吃耶。」，珞斯曼說：「我、我們粗食國，吃點馬鈴薯就好了。」，莎夏也撓撓頭髮回答，「咦？大家真的都不敢吃嗎？青蛙肉真的很鮮嫩喔，我一開始也不太敢吃，後來吃到真正的蛙腿料理，味道好棒。」「我、我們…」「還是算了…」
因為講到了蛙腿，大家開始講到了洗塵宴，妮帕說：「那時候利比里昂的海軍到我們那邊去，還有貝林、烏蘇拉、歐海爾跟錢尼的到來，給糧艦她們做了螃蟹跟龍蝦大餐。」，小直跟定子張大眼睛看著她，「螃蟹跟龍蝦？」「對啊，好奇怪，那個漁夫也真幸運，有這麼多漁獲呢。」「那我們會吃到甚麼呢？」，定子抖了抖，「我不知道考哈瓦有多冷，但我現在真的沒肚子吃那些涼性的海鮮，想要好好喝點熱湯甚麼的。」「我也是，真是霹靂無敵冷！」「要不是有東方海軍的建造，現在室內的溫度，會冷上一半左右呢。」
「妳不會是認真的吧？莎夏中尉？」「是真的喔，這不能騙人的。」「老天…」「還好當時兩國一起合作啊，磚造大床真是太棒了。」「還可以靠著熏籠看書，好舒服。」，珞斯曼笑著說：「妳們兩個，對於那個熏籠，接受度很快呢。」「這跟我們國家的也有點像，都是從以前的唐國傳來的，不是現在這個喔，是以前，很早之前的朝代，我們的樣子比較古老，他們現在的熏籠是改良過的。」「貴族都是用這樣的東西熏房間的，還有衣物，是真的不會冷到那些少爺千金。」
喬瑟舉起手問：「我有個問題想問，所謂的暖爐桌啊，放的那個地方，下面有凹槽，我的腳直接放過去，已經很暖了，為什麼，還要把腳爐放在那邊呢？」，小直說：「那樣才舒服啊，妳的腳放在凹槽裡面是可以，但是腳爐的溫度會更高一點，腳不能受到寒氣的影響。」「沒錯，腳要是受寒，身體狀況會很糟喔，就我們片面對唐國古醫學的了解，腳的溫度本來就比較低，但是腳本身是人的第二心臟，身體裡的器官，都跟腳有相對應的點，所以腳的保暖很重要。」
庫平斯基說：「啊，原來如此，那次我受傷，在波羅特蘭特獲救，那個醫生按了我的腳的某個地方，結果我的肝臟超痛！」「一定是喝酒的穴道。」「原來在我進到醫療室之前，還有發生這件事喔？」「沒錯，定子，我都沒想過腳有這樣的效用在。」，這時，小直看著妮帕問：「為什麼妳常常跟陸奧扶桑一起喝下午茶啊？」「不知道…她們說看到我，覺得非常親近…有感受到…我的才能…」，小直尷尬的問：「妳…有甚麼比較不太幸運的事情嗎？」
妮帕嘟著嘴問：「為什麼這樣說？」「因為…呃…那些艦娘啊…在海上的時候，總是會有些不順利的事情。」「陸奧的砲塔，已經是扶桑海軍中令人膽寒的存在。」「扶桑、山城，出擊的時候，運氣都不太好，艤裝很容易大破，可能大家都平安的回去，但她們就是容易吸引砲火。」「我…一出擊，就很容易搞壞飛行腳，綽號是，不幸的卡塔雅南…」「天啊，妳真的是茶會的一員耶…」「名符其實，那個茶會應該有其他人吧？齊柏林啊、馬拉啊，之前我們的翔鶴、祥鳳、大鳳都是成員，還有最上、三隈、鈴谷跟熊野，驅逐艦的話就是滿潮、狹霧、峰雲她們都是呢，對了，卡爾斯蘭的驅逐艦都在裡面。」
妮帕都傻了，「這、這人也太多了吧？」「因為大家出擊的運都不好嘛！」「我知道翔鶴跟祥鳳，還有大鳳，但是前兩位不是有妹妹嗎？」「妹妹不可以進去的，因為她們都是強運艦。」「其他人大破，她們完好無缺。」「老天…」，喬瑟笑咪咪地問：「那我們高盧也有嗎？」「有耶，黎塞留也是座上客，對了，厭戰沒有，胡德才是。」「還有卡爾斯蘭的俾斯麥姊妹都是喔。」「突然覺得，我們和海軍合作是絕對必要的了。」
談話間，就到了快吃飯的時刻，吃飯的鈴聲，透過了擴音器，傳到了宿舍的角落，所有艦娘和魔女，開始移動著步子過去，俾斯麥走得特別慢，「我不想吃青蛙…」「不會啦，不可能給妳吃青蛙的，讓妳在飯桌上哭出來怎麼辦？」「青蛙只會出現在歐拉西亞艦隊和唐國艦隊桌上啦！還有高盧魔女那裏。」「我好害怕…」，定子說：「看到俾斯麥的樣子，我想到一個小故事，高盧跟卡爾斯蘭的戰爭。」「打過很多次呢。」「哪一次的？」「那個…我想想啊，路易十五跟腓特烈二世打的。」「那真是位驚人的國王啊。」「軍事天才。」「好像，有個八卦是，有名被俘的高盧軍官，某一晚居然跟他一起吃飯，然後腓特烈二世問他高盧有多少個間諜？軍官告訴他沒有，腓特烈二世說高盧沒有間諜，但有二十個廚子，而他們卡爾斯蘭有二十個間諜，只有一個廚子。」
在場的卡爾斯蘭魔女和高盧魔女都笑了出來，「有、有，這故事我們有聽過。」「非常經典呢。」「所以才說我們是粗食國家嘛！吃不重要。」「如果站在高盧角度來看，吃比作戰重要就是了，吃不好，兵士會譁變。」「就不能像我們家一樣嗎？吃的好又有士氣？」「這點…對西方國家有困難…」「這麼冷，生不出那些食物的。」
在餐廳，毛奇走在卡爾斯蘭艦娘前面，往餐檯看，澧陽好笑的說：「毛奇，妳們不來拿晚餐？」「青、青蛙…」「沒有啦，那不會給妳們吃的，來，這一排都是卡爾斯蘭人的晚餐，炒油菜、炒牛蒡、白菜滷、紅蘿蔔炒雞蛋，葷菜是小雞燉蘑菇，湯是馬鈴薯豬肉湯，還有馬鈴薯疙瘩，快，涼了就不好吃了。」「是，卡爾斯蘭人立刻排隊！」
而妮帕則拿到了自己的一份，「哇哇，小炒肉跟龍田炸雞！還有豌豆苗炒蓮藕、開陽白菜、涼拌牛蒡金平、五穀飯，還有魚湯！謝謝妳們。」，而小直跟定子吃的就是自家的扶桑料理，一看到妮帕餐盤裡的食物都傻了，「妮帕…」「妳不是…索穆斯人…」「我喜歡吃這些，難不成妳們要我在這邊開醃鯡魚罐頭嗎？」「妳選這些太好了。」「非、非常的美味喔！」，聽到醃鯡魚罐頭，所有人都嚇得臉色發白，趕緊把話題轉走。
而莎夏和喬瑟，則是吃烤肉、素餃子、蛙腿跟蝸牛，還有炒青蔬、沙拉跟蛙腿湯，「太棒了，這素餃子的餡真的好好吃喔，雞蛋、木耳跟粉絲，帶有麻油的清香，就跟我去過唐國的同學說的一樣。」「莎夏有同學去過唐國喔？」「有，擔任貴族的扈從武官嘗到的，真的是比我們的餃子好吃幾百倍，羅斯柯娃少校也稱讚過。」，在歐拉西亞艦隊跟唐國艦隊吃的比較多元一點，有糖醋蛙腿跟三杯蝸牛，而扶桑驅逐艦那邊，最大的追風，看著香噴噴的糖醋蛙腿，閉著眼，把蛙腿放入嘴裡，其他驅逐艦都抱在一起，「追、追風…」「好吃嗎？」「沒有怪味啦，也真的比雞肉還滑嫩呢，糖醋的味道，好無敵喔。」
而長門看著蛙腿，陸奧哄著她，「長門姊，驅逐艦都吃了喔，嘗一口吧。」，長門深呼吸一口氣，咬了一口，然後張開眼睛，「咦？真的沒味道，挺好吃的。」，唐國的雷雨對她擺擺手說：「所以啦，長門，這真的很好吃啦，我雷是不會騙妳的。」「真的，我以為會有怪味。」「也可以嚐口湯喔，湯也沒怪味，腥味早去掉了，毛奇、沙恩霍斯特，不努力看看？」
卡爾斯蘭艦娘全都跟長門一樣，深呼吸一口氣之後，把肉往嘴裡一塞，開始吃著青蛙跟蝸牛，「我以為會有甚麼怪味的。」「結果沒有，跟螺肉一樣。」「所以囉，那一樣是很美味的啦。」「那是因為調味是三杯的關係，如果是傳統高盧做法，我可不敢嚐。」「青醬也很好吃，妳明明敢吃青醬麵，青醬蝸牛有甚麼不同？」「那有巨大的差距…馬拉…」
在魔女的桌上，大家看著妮帕，熟練的用筷子吃東方的食物，「呃！妮帕…妳筷子拿的很好耶…」「東方人教我的，拿不好會被笑，我們也會告訴東方人，刀叉使用的時間嘛！」「那妳早餐會喜歡吃甚麼？」「我喜歡皮蛋拌豆腐。」「啊？」「妳喜歡那個黑黑的蛋？」「那很好吃耶，當時唐國魔女告訴我，有些西方人覺得皮蛋有怪味，那是因為空嘴吃啦，配著豆腐和醬油，味道好棒，那根本不臭啊，這世上哪有東西可以跟醃鯡魚相比？配著稀飯或者麥飯，都很香。」「是沒有東西的臭味可以比…」「任何臭的食物，在醃鯡魚面前，都變香了。」
珞斯曼好奇的問：「除了這個，妳還會吃別的嗎？」「有啊，米飯，然後扶桑的漬物，蘿蔔淺漬、蕪菁、玉筋魚、御新香、米糠醃漬也很棒，還有唐國的鹹菜、大頭菜、榨菜、酸白菜、酸筍，還有八寶醬菜，都好好吃喔，配上攤蛋、御子燒、燙肉或者煎魚，早上吃得好開心。」，庫平斯基傻眼的看著妮帕，「孩子，妳的味覺…被東方化了…」「那很好啊，索穆斯人早上沒吃那麼多呢，喔喔！還有，唐國早上也有甜甜的餅呢，豆沙包、豆沙餅、甜燒餅、甜麻花、甜豆花、奶酥餅、牛奶饅頭，好多，我們上空巡邏的時候，都會拿兩個甜饅頭和一個扶桑的飯糰當乾糧，下午茶的時候，有扶桑的茶果子、唐國的鹹甜點心，都好棒。」「…妮帕…戰爭有打完的一天喔…妳…到時候回到索穆斯，會不適應吧？」「也是啦，所以現在要努力的品嘗。」「阿定，我們海軍補給艦隊的力量真強大。」「沒錯，太驚人了…」
原本擔心自己不適應的喬瑟，這一頓飯，就徹底安了她的心，而擔心伙食的小直跟定子，也放下了心，本來就不擔心的妮帕，更是如魚得水的自在，莎夏看著自己的房間，也拋開了擔憂的心情，在暖爐桌上看著戰鬥團的文件，準備自己的新工作。臨睡前，拉爾很文明的說：「有鑑於大家來沒幾天，剛好明天觀測是不會被攻擊的，所以，明天算是給大家放假一天，調整作息，習慣環境，切記，接下來，除非放假，否則不可以睡過頭，我知道那個床很舒服，但是聽到軍號，記得要起床，每個房間都會有喇叭，軍號聲會透過傳導的方式傳到妳的房間，除了夜間魔女，這個會由中央控制，不要擔心。」「是！隊長。」「那就這樣吧，被子要蓋暖，不要忘了烘，小直、定子、喬瑟，如果還是覺得冷，記得要跟後勤單位多要一床被子，畢竟妳們來的國家比較溫暖，這邊的溫度不能適應。」「我們明白了，隊長。」
那天晚上，小直洗了個熱水澡，確定被子的暖度之後，就把明天的軍服放進被子，關了燈，躺進被窩裡，「媽啊，這被子真是太暖了，比家裡還厲害。」，因為暖和了，又有時差的關係，小直沒多久就睡著了，一直到隔天早上九點才起床，「…幾點了…九點？喔，今天放假，天啊，睡了這麼多天，這床還是好驚人。」，她披著被子，把軍服放到熏籠上烘了一會兒，才穿上身，暖融融的衣服，讓她感到非常舒適。
開了房門，發現自己的同僚也三三兩兩的走出來，「早安，小直。」「早安，妮帕、喬瑟，咦？阿定呢？她不是要去練習弓道？」「她是輪夜間魔女的喔，現在應該在調時差了。」「對喔，那床好舒服。」「熏籠也是，衣服好香好暖。」「在阿非利加，我們是後來裝的，艦隊來的時候還沒有，不過我也不覺得有多冷，但這個床真是太棒了。」「對啊，我當時去特魯克的時候，看到床都嚇傻了，然後前輩們告訴我們使用方法，當天我就睡的不省人事。」
喬瑟說：「我也是，第一天躺上去的時候，我一覺到天亮，阿非利加也是大雪紛飛，但溫度沒到這邊這麼低，而且起床的時候，有熏籠熏衣服真的好方便。」「東方人真的好會享受。」「這都是貴族才有啦，平民百姓哪可能，都是用火盆或炭盆，不過能下放到艦隊，也真是大手筆。」
在走廊上，大家互相打招呼，然後看到了艦娘，「咦？為什麼沒看到卡爾斯蘭跟歐拉西亞艦娘？」，阿武隈擺擺手說：「習慣就好，入了冬，卡爾斯蘭跟歐拉西亞艦娘，除了任務，就難得邁出房門一步。」「為什麼？大隈さん，這裡很舒服啊，出來走走透個氣吧？」「我帶妳們來看看。」
在艦娘的交誼廳，那不是傳統的西方交誼廳的裝潢，而是架高了地板，然後有好幾個凹槽，上面放著暖爐桌，還鋪著被子，只見剛起床的西方艦娘，又縮在裡面了，披著厚厚的羽織、袢纏、披風、棉襖，「大、大隈さん，這不是炕跟暖桌嗎？」「對，要讓她們離開暖桌，除非敵人偷襲跟吃飯。」「老天，歐拉西亞戰艦，不是土生土長的艦娘嗎？還這麼怕冷？」
甘古特從棋盤上走了下一步棋，然後說：「孩子，就算是土生土長的人，也會怕冷，能保暖，當然要保暖囉。」「我的天啊…她們的長官都不說話嗎？」「…軍官辦公室，也是一樣的裝潢喔…」「松園司令長官、伊集院司令長官還有相樂司令長官都是這樣？」「她們…很怕冷，歐拉西亞艦隊跟卡爾斯蘭的艦隊長官也是一樣。」「唐國呢？唐國人至少很耐冷的。」「唐國把軍官辦公室，都用暖閣的方式修整，座椅下還放了火盆，連椅子坐起來都是暖的。」「大隈さん，我們是在作戰吧？」「我們是啊。」「現在其實是東西文化大交流？」「東方取暖方式啦！取暖方式！」「妳不要告訴我這邊連溫泉都搞得出來喔，游泳池就已經很誇張了。」，阿武隈沒有回答管野直枝的話，只是把臉撇到一邊，她這樣的反應，連妮帕跟喬瑟都吃驚的看著阿武隈，「還、還真的搞出溫泉了？」「人、人工的、人工的！這裡離源頭太遠了啦！」「我的老天…」
後記
依舊是502還有甘古特、俾斯麥她們
基本上我覺得依照俾斯麥的習慣
青蛙她們是絕對不敢吃的
就算是吃也要很大的勇氣
我忘了這一篇跟之前艦娘的某篇聖誕文是不是差不多時間寫的
總之，再度用了糖醋跟三杯這種不會有雷的調味方式
有關喬瑟的設定，都是依照官方那邊的劇情而走
官方設定中，她確實有護衛黎塞留
所以這邊我也用了
至於為什麼到現在為止，有關吃的地方
都是以東方的料理為主呢？
因為我是東方人嘛！還有就是不管是艦娘還是魔女
在漫畫還有動畫設定中
扶桑(日本)料理出現的次數非常多，當然也因為創作者是東方人的關係
不過重點是501跟502駐紮的地方，基本上不是美食國度
所以東方料理在那邊可是非常搶手的
而東方料理對於這些西方魔女來說，某些菜他們是可以接受的
這點可以看一下YT，我大部分選的菜
都是YT裡外國人頻道介紹過或者她們說過的菜色
然後稍微做了點延伸
至於為什麼不幸的卡塔雅南會熱愛東方食物
因為一開始設定，她的胃就接觸到不少東方食物
所以她很喜歡吃那些東西，然後，不喜歡醃鯡魚
很多二創都喜歡拿她跟醃鯡魚連在一起，把502整的昏天黑地
我覺得滿有趣的，因為官方的502，物資比較缺乏
所以有不錯的東西就很好了，食物缺乏時，就算是醃鯡魚也要吞下肚
當然，鯡魚罐頭不會出現的
那會把補給艦隊還有鳳翔嚇壞
最後，對於艦隊來說，溫泉，不是必需品嗎？
達人
