カナデナル（樂音繚繞）
作詞、作曲、編曲：ryo(supercell)／主唱：EGOIST
翻譯者：poison203011(小羅)
永遠の夢の続きを
eien no yume no tsudzuki wo
永恆之夢的延續
この果てなき旅に
kono hatenaki tabi ni
這場無盡的旅途
ああ 終わりを
aa owari wo
啊 迎來終結
滴る深淵 覆え全てを
shitataru shinen ooe subete wo
滴落深淵 顛覆一切
腐食した時の大樹に祈る
fushokushita toki no taiju ni inoru
向腐蝕之時的大樹祈禱
満たされた月
mitasareta tsuki
圓月當空
寓話を紡いだ
guuwa wo tsumuida
織紡寓言
奏で鳴るバラッド
kanadenaru baraddo
奏響的歌謠
壊して
kowashite
破碎支離
七つの太陽沈んだ
nanatsu no taiyou shizunda
七輪旭日沉淪
天と地と海を
ten to chi to umi wo
將天地與大海
ああ 消し去る
aa keshisaru
啊 抹消而去
たぎり嗤う炎
tagiri warau honoo
燎天烈焰
覆え全てを
ooe subete wo
顛覆一切
終わりゆく世界
owariyuku sekai
迎來終焉的世界
始まりへ向かえ
hajimari e mukae
回歸初始
満たされた月
mitasareta tsuki
圓月當空
寓話を紡いだ
guuwa wo tsumuida
織紡寓言
奏で鳴るバラッド
kanadenaru baraddo
奏響的歌謠
禍を歌え
wazawai wo utae
吟頌災禍
※ 轉載請先詢問，並註明作者及出處。
