無職転生 - 異世界行ったら本気だす -
上個月才知道這作品。此小說的網路版 2015/4/3 剛完結，作者理不尽な孫の手說第一次寫超過兩百萬字（約283万字）的作品。主角ルーデウス・グレイラット現實中是34歲的百公斤引きこもりニート，連親の葬式都不參加，被兄弟趕出家門。落魄在街上，卻為了救人而亡，沒想到竟轉生到異世界。決心這次好好幹，全力衝刺、不再後悔的他不但此生超越常人，甚至還改變了這個世界的流轉。
此般沒喝孟婆湯就轉世，並且贏在起跑點、變得很厲害的作品，另外還有武に身を捧げて百と余年。本作雖然略看起來有些趣味，不過本來沒想寫東西，話說也本沒認真看。只是翻到最後ルディ對ヒトガミ的告白，
俺は目を閉じる。
今までの事を思い出す。
俺は、この世界で、やりたいことはやった。
結婚もしたし、友達も出来た。
子供も作ったし、孫もたくさんいる。
仕事だって頑張った。
確かに、ヒトガミにこれから先の事を言われると不安ではあるし、
もっと出来る事はあっただろうなと思う部分もある。
でもなぜか。
不思議と後悔は無い。
いや、思い残すことはないとでもいうべきか。
不安と心配はあるはずだが、だからどうしようとか、そういう事は思わない。
今のヒトガミの話を聞いて、なんとかして復活して子供たちを助けなきゃ……とか、そういう気持ちはわいてこない。
多分、子供にしろ、孫にしろ、後は自分でなんとかするだろう。
俺はゆっくりとヒトガミの方へと歩み寄った。
ヒトガミは思いの外、小さかった。
今まで、お互い必要以上に近寄らなかったせいか、大きさがよくわかっていなかったのだろう。
「俺はもう、満足だ」
十分、生きた。
全てが完璧だったとは思わない、やり残した事も、多分、少しは残ってる。
目を閉じれば、思い出せるのはいい思い出ばかりってわけでもない。
失敗の記憶、成功の記憶、両方残っている。
けれども、やり直したいとは思わない。
俺は死んだ。
俺の仕事はここでおしまい。
後のことは、生きている奴に任せればいい。
今、目の前にいる相手が残してきた奴を害そうと言っているというのに、おかしな話だ。
でも、仕方ない。
不思議なぐらい、心が穏やかなのだから。
「なぁ、ヒトガミ」
「……」
「前にも一度、言おうとした気がするんだけど」
「……なんだい」
「俺はお前の事、そんなに嫌いじゃなかったんだと思う」
ヒトガミが嫌そうな顔をした気がした。
もちろん、今のところ俺が勝ってるからそう思うだけかもしれない。
シルフィもロキシーも、生き残ったし、子どもたちも今の所、健在だ。
エリスは先に死んだけど、でも、寿命だ。
ヒトガミのせいじゃない。
卻有種感覺：或許許多我們以為不共戴天的對象，也不過是生在了對我們來說不巧的時機、不恰好的地點。若能將格局放大，很多事就能釋懷了。ルディ在這世界已經活了比原先更長，又更圓滿的人生。對他來說，走到人生盡頭，已經沒有什麼再害怕失去的東西，就算是子孫的未來也一樣。他努力過，而現在看來一切都光光明明。一路走來，與前一生相抵都還綽綽有餘。正因在這種優勢狀況下，才能獲得心靈的沉靜；也才能滋生出體察ヒトガミ的心境。所以，有時我們處事應該掌握退一步海闊天空的道理，別太鑽牛角尖了。
ヒトガミ的存在看起來似乎是這世界行的基石之一，因此頂多只能封印之，不可消滅。但我有些好奇他與這個異世界的關聯到底為何、是自願待在無の世界的嗎。雖然能在夢境教唆人，但對ヒトガミ來說，作弄人似乎更像是茶餘飯後的餘興節目；直到他的玩笑開大，惹火龍神並威脅到自己的生活，以及無法掌握的變數（主角們）出現為止。假如他別玩這麼大，懂得謙卑點、拿出誠意道歉並補償，甚至只要知道不需要干涉世間，那他應該也無需如此工心計、為著打擊オルステッド奔波勞碌才是。只能說他的個性與所作所為疲累了自己。若我是他，或許就不會這麼無聊、沒事添自己麻煩了。
まあ、我非魚，安知魚之樂？或許ヒトガミ也有他自己的故事吧。
上個月才知道這作品。此小說的網路版 2015/4/3 剛完結，作者理不尽な孫の手說第一次寫超過兩百萬字（約283万字）的作品。主角ルーデウス・グレイラット現實中是34歲的百公斤引きこもりニート，連親の葬式都不參加，被兄弟趕出家門。落魄在街上，卻為了救人而亡，沒想到竟轉生到異世界。決心這次好好幹，全力衝刺、不再後悔的他不但此生超越常人，甚至還改變了這個世界的流轉。
此般沒喝孟婆湯就轉世，並且贏在起跑點、變得很厲害的作品，另外還有武に身を捧げて百と余年。本作雖然略看起來有些趣味，不過本來沒想寫東西，話說也本沒認真看。只是翻到最後ルディ對ヒトガミ的告白，
俺は目を閉じる。
今までの事を思い出す。
俺は、この世界で、やりたいことはやった。
結婚もしたし、友達も出来た。
子供も作ったし、孫もたくさんいる。
仕事だって頑張った。
確かに、ヒトガミにこれから先の事を言われると不安ではあるし、
もっと出来る事はあっただろうなと思う部分もある。
でもなぜか。
不思議と後悔は無い。
いや、思い残すことはないとでもいうべきか。
不安と心配はあるはずだが、だからどうしようとか、そういう事は思わない。
今のヒトガミの話を聞いて、なんとかして復活して子供たちを助けなきゃ……とか、そういう気持ちはわいてこない。
多分、子供にしろ、孫にしろ、後は自分でなんとかするだろう。
俺はゆっくりとヒトガミの方へと歩み寄った。
ヒトガミは思いの外、小さかった。
今まで、お互い必要以上に近寄らなかったせいか、大きさがよくわかっていなかったのだろう。
「俺はもう、満足だ」
十分、生きた。
全てが完璧だったとは思わない、やり残した事も、多分、少しは残ってる。
目を閉じれば、思い出せるのはいい思い出ばかりってわけでもない。
失敗の記憶、成功の記憶、両方残っている。
けれども、やり直したいとは思わない。
俺は死んだ。
俺の仕事はここでおしまい。
後のことは、生きている奴に任せればいい。
今、目の前にいる相手が残してきた奴を害そうと言っているというのに、おかしな話だ。
でも、仕方ない。
不思議なぐらい、心が穏やかなのだから。
「なぁ、ヒトガミ」
「……」
「前にも一度、言おうとした気がするんだけど」
「……なんだい」
「俺はお前の事、そんなに嫌いじゃなかったんだと思う」
ヒトガミが嫌そうな顔をした気がした。
もちろん、今のところ俺が勝ってるからそう思うだけかもしれない。
シルフィもロキシーも、生き残ったし、子どもたちも今の所、健在だ。
エリスは先に死んだけど、でも、寿命だ。
ヒトガミのせいじゃない。
卻有種感覺：或許許多我們以為不共戴天的對象，也不過是生在了對我們來說不巧的時機、不恰好的地點。若能將格局放大，很多事就能釋懷了。ルディ在這世界已經活了比原先更長，又更圓滿的人生。對他來說，走到人生盡頭，已經沒有什麼再害怕失去的東西，就算是子孫的未來也一樣。他努力過，而現在看來一切都光光明明。一路走來，與前一生相抵都還綽綽有餘。正因在這種優勢狀況下，才能獲得心靈的沉靜；也才能滋生出體察ヒトガミ的心境。所以，有時我們處事應該掌握退一步海闊天空的道理，別太鑽牛角尖了。
ヒトガミ的存在看起來似乎是這世界行的基石之一，因此頂多只能封印之，不可消滅。但我有些好奇他與這個異世界的關聯到底為何、是自願待在無の世界的嗎。雖然能在夢境教唆人，但對ヒトガミ來說，作弄人似乎更像是茶餘飯後的餘興節目；直到他的玩笑開大，惹火龍神並威脅到自己的生活，以及無法掌握的變數（主角們）出現為止。假如他別玩這麼大，懂得謙卑點、拿出誠意道歉並補償，甚至只要知道不需要干涉世間，那他應該也無需如此工心計、為著打擊オルステッド奔波勞碌才是。只能說他的個性與所作所為疲累了自己。若我是他，或許就不會這麼無聊、沒事添自己麻煩了。
まあ、我非魚，安知魚之樂？或許ヒトガミ也有他自己的故事吧。
