前往
大廳
主題

Ólafur Arnalds - So Far 歌詞翻譯

MOof | 2023-07-06 04:56:25 | 巴幣 0 | 人氣 160

So far from who I was
如此遙遠,曾經的自己
From who I love
憧憬的伊人
From who I want to be
理想的模樣

So far from all our dreams
如此遙遠,我們的夢想
From what love means
愛情的真諦
From you here next to me
我身旁的你

So far from seeing hope
如此遙遠,渺茫的希望
I stand out here alone
獨自佇立一方
Am I asking for too much?
要求過分了嗎?

So far from being free
如此遙遠,自由之身
Of the past that's haunting me
不受過去回憶的侵擾
The future I just can't touch
是我無法觸及的未來

And if you take my hand
要是你握著我的手
Please pull me from the dark
請將我拉離黑暗
And show me hope again
再次展現希望

We'll run side by side
讓我們一同逃離
No secrets left to hide
無須再掩藏秘密
Sheltered from the pain
阻隔苦痛於你我

創作回應

相關創作

更多創作