I got some bad news, this morning
今早得知了些壞消息
Which, in turn, made my day
但那令我莫名快活了起來
When this someone spoke, I listened
當這個某人開口時，我聽著
All of a sudden has less, and less to say
突然之間，話愈發愈少
Oh, how could this be?
啊，怎麼會這樣呢?
All this time, I've lived vicariously
這些時日，我作為替代品活著
Who's gonna save my soul, now?
誰還會來拯救我的靈魂呢?
Who's gonna save my soul, now?
還有誰能拯救我的靈魂嗎?
How will my story ever be told, now?
我的故事會被怎麼傳誦呢?
How will my story be told, now?
我的故事會被怎麼傳誦呢?
Made me feel like somebody
讓我感覺像他人一樣
Hmm, like somebody else
嗯，像他人一樣
Although he was imitated often
雖說他時常模仿
It felt like I was bein' myself
令我感覺我正做著自己
Is it a shame that someone else's song
若某人的歌被完完全全依賴
Was totally and completely depended on?
其是否是種罪過呢?
Who's gonna save my soul, now?
誰會來拯救我的靈魂呢?
Who's gonna save my soul, now?
還有誰能拯救我的靈魂嗎?
I wonder if I'll live to grow old, now
我好奇我活著是否只為衰老
Gettin' high 'cause I feel so low down
追求快感，因感覺停滯不前
And maybe it's a little selfish
這或許有點自私
All I have is the memory
我僅僅剩下回憶
Yet, I never stopped to wonder
但，我不曾停止好奇
Was it possible you were hurtin' worse than me?
你是否傷得比我還要更深呢?
Still, my hunger turns to greed
盡管如此，我的渴望轉化成貪念
'Cause what about what I need?
我的需求是否有人在意呢?
Who's gonna save my soul, now?
誰還會來拯救我的靈魂呢?
Who's gonna save my soul, now?
還有誰能拯救我的靈魂嗎?
I know I'm out of control, now
我很清楚我早就不受控制
Ooh, tired enough to lay my own soul down
受夠不停壓抑自己的靈魂
