前往
大廳
主題

【&TEAM・YUMA 中耒田悠真】modelpress《First Howling : ME》訪談翻譯5

岸邊露內一動也不動 | 2024-08-19 20:00:06 | 巴幣 0 | 人氣 184

&TEAM・YUMA「有幾次我幾乎要放棄」在掙扎中抓住的夢想


這個系列是《First Howling : ME》發售的訪談系列,將針對每個成員進行「誰是哥哥或弟弟般的存在?」與「實現夢想的秘訣」為題進行專訪。
*不專業翻譯,歡迎指教


※ YUMA:「我覺得我已經是成熟的大人了。」


✏️編輯:對 YUMA 來說,不論年齡,誰是「哥哥」或「弟弟」般的成員?

🐱YUMA:哥哥的話是 K 哥。K 就是一個典型的哥哥,不僅年紀最大,還一直照顧我們這些年紀小的成員,所以是 K。弟弟的話…大概是 TAKI 和 MAKI 吧。就像大家看見的那樣,他們充滿了弟弟的感覺,平時在生活中總是表現出那種可愛的弟弟樣子。我覺得他們在犯錯的時候,那種可愛模樣也讓人不忍心責怪。

✏️編輯:其他成員提到「像弟弟」的時候,經常會提到你的名字。

🐱YUMA:真的嗎?好奇怪啊…(笑)。其實我覺得自己已經是成熟的大人了(笑)。


※ YUMA 實現夢想的秘訣


✏️編輯:已經實現了「出道」這個夢想的 YUMA,認為「實現夢想的秘訣」是什麼?

🐱YUMA:我從小就開始一點一點地從事演藝活動,但一直沒能成功出道。雖然有時候我也不確定什麼是對的,但能夠通過《&AUDITION》成功以「&TEAM」的身分出道,我覺得最大的原因就是我一直堅持著這個夢想。我從來沒有放棄過,一直在練習,不斷參加試鏡。所以我認為,夢想越強烈,實現的機率也就越高。

✏️編輯:做了那麼久,身邊也有一些比你更早出道的朋友吧。

🐱YUMA:是的。老實說,在這個過程中也有過想要放棄的時候,但我最終還是沒有放棄。


※ YUMA 採訪小插曲


在拍攝時,YUMA 能讓大家哈哈大笑,並在訪談中對成員的發言給予精準的評論,讓成員們無法反駁。另一方面,他不僅能夠巧妙地插入幽默的發言,也能在對話中發表有深度的見解,展示了他在空間運用上的高超技巧。拍攝時,他還擺了 modelpress 的「M」字手勢,展現了他充沛的服務精神。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作