ray of light
猴子把戲 的 歌曲
吶， 明天這個世界會突然發生改變
ねえ 明日突然この世界
吶，假設如果我告訴你一切都結束了
ねえ もしも終わりを告げてしまったら
這就是我所說的
と言い残して
晚上
夕暮れ
我們 站起來仰望天空
僕ら立ち尽くし見上げた空の
從雲層之間
雲と雲の切れ間から
那傾瀉而下的光芒
降り注ぐその光よ
那柔和的光 (唷)
やわらかなその光よ
因為我要回家了
'Cause I'm coming home
無緣由就溢出了
訳もなく 溢れ出た
這 眼淚
この涙
你要我堅持下去
You keep me holding on
我不會再讓你走
もう離さないよ
歡樂又悲傷
歓びも 哀しみも
你的手
君の手を
你要我堅持下去
You keep me holding on
模糊的
曖昧で
沒有力量或形狀的語詞
チカラもカタチもない言葉を
現在我已經沒有什麼後悔的事了
今更悔やむことなんて
我向星星祈願
星に願いを祈るよ
永無止境的明天
終わることのない明日を
因為我要回家了
'Cause I'm coming home
追逐 光芒
輝きを 追いかけて
你的手
君の手を
你 令我堅持下去
You keep me holding on
別再讓我走
もう離さないで
既歡樂又悲傷
歓びも 哀しみも
關於你
君の事
你要我堅持下去
You keep me holding on
因為我要回家了
'Cause I'm coming home
追逐光芒
輝きを 追いかけて
用 你的手 去做
君の手を
你使我堅持下去
You keep me holding on
已經、別再讓我走
もう離さないで
歡樂、悲傷也
歓びも 哀しみも
關於你
君の事
你讓我堅持下去
You keep me holding on
一直
Always
