マブラヴ Alternative OP 《0-GRAVITY》(Game size)
詞：谷山紀章
曲：飯塚昌明
歌：GRANRODEO
愛想笑いの space
抜け出す思考に trace
最終兵器到来目合う放物線
だから 0-GRAVITY
在諂笑的空間裡 追尋從中脫離的思考
最終兵器來臨時對上眼的那道拋物線
因而 如釋重負
肩の荷は下りない こびりつく地層のように
ライトかヘビーか否かそんな問いも亡きモノに
対岸の火事なのにその身を削るほど
姑息なる偽善者の思い込み disappear
無法減輕肩上的重擔 如同黏著成塊的地層般
不論是輕是重這種問題早已不再重要
明明袖手旁觀即可卻搞得自己歷經萬難
因為縱容偽善者的偏見 已不復存在
いっそ枯れ落ちたい枝分かれ無重力状態
いつか誇れる特別な瞬間浮遊してもまだ
I got stay
零重力狀態之中 乾脆灑落枯零凋謝而開枝散葉
飄盪其中 總有一天我們仍會為那獨一無二的瞬間而自豪
而我 必須留下
むき出す愛憎へと
駆け出す未踏へと
孤独を悟る隙間は痛いけど
難解だって知ったって何回だって立ち上がって
上昇して落ちる速度に我が身を
ただ任せてるんだぜ
向著暴露出的複雜情感與朝著未曾踏及之處衝出去
領悟到孤獨的那一瞬是多麼苦痛
即使知道多麼費解 不論要試幾次也要再站起來
高昇與下落的速度皆由我所掌握
只管託付給我吧
達人
