マブラヴ OP 《LOVE STEP》(Game size)
詞：栗林みな実
曲：栗林みな実
歌：栗林みな実
わたしの中のホントのわたし
目覚めて始まったよ
君のとなりが永遠なんて 昨日までの幻想
我內心中真實的我 剛才覺醒了哦
永遠陪在你身邊什麼的 是直到昨天為止的幻想
痛みを知って不安になるの 言葉にならないほど
想いが届かなくて、伝えたくて
知曉當中痛楚而感到不安 難以用言語形容
我無法傳達我的想法、但我想告訴你
君の景色に気がついて戸惑うの
涙の星、おちてゆく 無限の空へ…
在你的景色裡察覺而迷惘困惑
淚點星辰 向著無垠之空 墜落而去...
願いを今、見つめてみよう 前をむいて進むと決めたから
この瞬間に運命が変わる
どんな時も君といたい 輝いてる笑顔のそばで
いつか未来抱きしめて…
現在就來看看我的願望吧 因為我已經決定向前邁進了
命運將在這一刻改變
不倫何時我都想與你在一起 有你燦爛的笑容為伴
總有一天 能夠懷抱我所期望的這個未來...
達人
