前往
大廳
主題

Acryl 中日歌詞翻譯

TurnAlive | 2023-01-29 19:51:40 | 巴幣 0 | 人氣 96

Acryl / 裏命.雨夜倫


冷静さを取り戻す 平静を取り残す 取回冷靜 徒留平靜
数さえもまともに数えられない 連順序都無法好好地數清楚
平然と生きている 平行線に生きている 平心靜氣地活著 不相干涉地活著
変わらない 不快感さえも厭わない 一成不變 連不愉快的感覺都無法討厭
正解か不正解かは知らなくていいよ 正確亦或是不正確 不知道也無所謂
今は眠らせて 現在先睡下吧
重力の虜でさ もう動けない 身為重力的俘虜 已經無法作動
どうして どうして 飽きがこない? 為什麼 為什麼 還不能感到厭倦?
歪んだ表情に意味はない 扭曲的表情不帶任何意義
こうして こうして 向かう翻る夜に 就這麼 就這麼 前往另一面的夜
正解か不正解かは知らなくていいよ 正確亦或是不正確 不知道也無所謂
今は眠らせて 現在先睡下吧
錯誤する 混ざりゆく 手に負えないほどに咲く 犯下的錯誤 混淆不清楚 盛開到我無力承接住
言わないで 行かないで 優しく笑いかけないで 不要說出來 不要離開我 不要溫柔地對我微笑
贖いの輪郭が揺らぐ 救贖的輪廓開始搖動
青く火に塗れ卑しめる どうして? どうして? 染上藍色的火焰被其輕蔑 為什麼? 為什麼?
そんなことばかりを考えている ひどく疲れている体は捨てて 完全只想著這些事情 丟棄極度勞累的身體
重力の虜でさ もう動けない 身為重力的俘虜 已經無法作動
どうして どうして 飽きがこない? 為什麼 為什麼 還不能感到厭倦?
歪んだ表情に意味はない 扭曲的表情不帶任何意義
こうして こうして 全て翻った夜に 就這麼 就這麼 前往全翻面的夜
鈍く響く音に深く 深く傷をつけられた 沉悶厚重的聲音深深地 深深地弄傷了我
全て 全て抱いて 全部 擁抱著全部
乾きひび割れたこの景色が震えた 乾燥龜裂的這份景色開始震動

創作回應

相關創作

更多創作