前往
大廳
主題

【MACO】 Promised (中+日文歌詞)

留善影 | 2022-06-23 12:28:18 | 巴幣 208 | 人氣 369

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************


MACO — Promised

作詞:MACO
作曲:HACBI


あなたが選んでくれた 服を着て街を歩く
穿著你所選的衣服 在街上漫步

今日の空の青い色も 今日の宝物だよ
今天那蔚藍的天空 是今天的寶物喔

優しい話し方も 何故か懐かしくて
溫柔的說話方式 莫名冒起的熟悉感

二人でいるそれだけで 何も怖くないから
光是兩人在一起 就覺得什麼都不怕了

あなたに出会った日 特別な日 忘れない奇跡
與你相遇的那天 特別的一天 無法忘卻的奇蹟

こんな私の日常が輝き出したから
在我的生活裡發出耀眼的光芒

あなたと笑い合い 喧嘩したり 寄り添ってたい
與你互相嘻笑 互相吵鬧 互相依偎

どんなことも二人なら 乗り越えられる
無論發生什麼事 兩人一起的話一定可以跨越

あなたがいつも愛しい
我永遠都愛著你

今までの出来事は 全て決まっていたこと
至今所發生的所有事 全都是已經決定好的事

あの日の涙 出会いと別れ
那天所流的淚水 相遇與離別

その全てに ありがとう
這一切的一切 都非常感謝

静かに運命は 僕らの手を引いた
運命悄然地 把我們的手牽起

二人が約束してた 糸は結ばれたんだね
兩人許下的約定 被線所牽繫起來了

あなたと出会った日 特別な日 忘れない奇跡
與你相遇的那天 特別的一天 無法忘卻的奇蹟

こんな私がもう一度 生きようと思えた
這樣的我再次產生 與你活下去的念頭

あなたがくれる愛 触れるたび 驚く世界
你所給予的愛 每每觸碰我的瞬間 都震動整個世界

私の全て捧げる 心の奥で深く誓うよ
我願奉上我的全部 我打從心底發誓

promise you
promise you

毎日を更新していくたびに
每天交替之時

壊れそうなくらい思い知るの
懷著大概已經崩壞的心情

自分を あなたを 全てを
我也好 你也好 所有的東西也好

命尽きるその日まで
在走上盡頭的日子到來

一緒にいよう
都要一直在一起喔

あなたに出会った日 それは胸に花が咲いた日
與你相遇的那天 是心之花綻開的日子

こんな私の日常が輝き出したから
在我的生活裡發出耀眼的光芒

あなたと笑い合い 喧嘩したり 寄り添ってたい
與你互相嘻笑 互相吵鬧 互相依偎

どんなことも二人なら 乗り越えられる
無論發生什麼事 兩人一起的話一定可以跨越

あなたがいつも愛しい
我永遠都愛著你

あなたがいつも世界で一番愛しい
你永遠是我世界第一最愛

***************

善影的話︰

為了那美麗的歌聲,為了那美麗的笑容,決定再堅持一下下。

***************

小團子,您好!我是善影,感謝你看到這裡,有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔!❤

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥隨心寫

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

更多創作