前往
大廳
主題

從來沒有像今天這麼深刻體會到學日文沒用

Solar's | 2021-07-07 14:45:33 | 巴幣 0 | 人氣 313
你拿著你的N1 読解 60的成績單，
看到別人誤解一篇文章誤解到已經算是曲解的程度了，
你出來跟他們說不是啊，那篇文章的意思不是這樣，
他們還是基於自己的利益說，反正就是這樣的時候，
媽的沒有什麼比這個更覺得自己的日文學了沒用的時候了。

我不是覺得有日文能力就比較優越，
但這圈子裡怎麼會這麼多N87以為自己會日文，
然後聽都不聽人家講什麼的。
上一篇
下一篇
#心得#日誌
留言

創作回應

蘿莉小愛愛
人們喜歡相信自己所相信的 無非對錯
2021-07-07 15:48:54
Solar's
真的
2021-07-07 15:51:30
一騎
以前翻譯Terra Battle時和在千年戰爭的一些社團就碰過那種87。講都講不聽，還有人直接玻璃心碎掉私訊騷擾我再封鎖我的。
2021-07-08 21:27:41
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

達人 《魔道祖師》 各版本推薦。心得總結。
6 40
【公告】本日休更
10 74
[達人專欄] 魔道祖師影劇改編海外特別版《陳情令》。心得其三（有雷）
5 80
達人 魔道祖師影劇改編版《陳情令》。心得其二（有雷）
11 582
達人 魔道祖師廣播劇第一季主題曲《何以歌》。心得其一
8 854
聖誕節一個人跑去看 PA 的蒸餾所
20 299
電影日，跑去看紅書包ㄌㄌ
18 269
去看了宮老大爺的新作，還有近況 + 遊戲紀錄
15 274
達人 【雜文】無餘
51 1576
電影心得-奧本海默(短篇)
0 88
日誌 2023/07/27台北漫畫博覽會
6 190
風舞高中弓道部第二季 第六集心得（更改）
0 88
達人 【觀影心得】《命案》 ─ 一切皆是命，半點不由人。
51 1835
達人 畫一下楓之谷的角色-精靈系列
11 645
[我的非日常悠哉生活-動漫篇]我偉大的無疆侯啊!!!!!(霹靂玄蒙紀 第三章觀後感)
1 196
日誌 2023/01/28台北動漫節(鏈鋸人聲優見面會微雷慎入)
7 297
達人 畫一下楓之谷的角色-8
9 455
達人 畫一下楓之谷的角色-7
9 505
達人 畫一下楓之谷的角色-6
13 684
達人 畫一下楓之谷的克里提亞斯 -2
11 378

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾