↑原曲↑
勝たんしか症候群／Takayan
翻譯：姆啾
*分享翻譯時請附上來源與翻譯者，謝謝*
啊～↑～↑～
あ～↑～↑～
Let’s goー！
れっつごー！
無法停下！更喜歡你的一切了
むり！もっと好きになる君の全てが
贏定了症候群！吶，你輕而易舉的
勝たんしか症候群！ねぇ、君にはチョロい
成為了讓我上癮的愛人！yeah～！
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
在徹夜通話的溫柔聲音也超棒的
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
你已經是只屬於我的東西了！想緊緊抱住你！
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！
就算面對害怕一切
何もかも怖かった
而陷入憂鬱的我
病んでた僕にさえ
你也溫柔以待
優しくしてくれた
別讓我對你那麼著迷啦～！；；
そんなに夢中にさせないで～！；；
和你在一起時
繋がっていく度に
每天都身陷於你之中
君の沼に溺れる毎日
彷彿一切都能原諒般
なんか全部許せるし
總算理解了 愛情的意義
やっと分かったよ愛の意味
oh～yeah～！
お～いえ～！
牽起那隻手 一起展露笑容
その手繋いで 笑い合って
緊靠彼此的前額 ohーohー！
おでこ合わせて おーおー！
把手放到我的頭上摸摸我
なでなで頭に手を当て
笑著的
笑ってる
兔子與月光₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎
うさぎとむーんらいと₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎
喜歡！我們的將來絕對不會一片黑暗！
すき！絶対暗くない将来！
Let’s goー！
れっつごー！
無法停下！更喜歡你的一切了
むり！もっと好きになる君の全てが
贏定了症候群！吶，你輕而易舉的
勝たんしか症候群！ねぇ、君にはチョロい
成為了讓我上癮的愛人！yeah～！
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
在徹夜通話裡的溫柔聲音也超棒的
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
你已經是只屬於我的東西了！想緊緊抱住你！
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！
無法停下！更喜歡你的一切了
むり！もっと好きになる君の全てが
贏定了症候群！吶，你輕而易舉的
勝たんしか症候群！ねぇ、君にはチョロい
成為了讓我上癮的愛人！yeah～！
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
在徹夜通話裡的溫柔聲音也超棒的
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
你已經是只屬於我的東西了！想緊緊抱住你！
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
如有翻譯需加強之處歡迎於留言處提醒指教！
願Takayan的歌聲能為全世界感到痛苦的人們帶來救贖
