Oh baby baby
我的小可愛啊，
Have you seen Amy tonight?
請問你今晚有看見艾咪嗎?
Is she in the bathroom
她是在廁所裡面補妝呢?
Is she smokin' up outside
又或者是在外面抽著菸呢?
Oh baby baby
我的小甜心啊，
Does she take a piece of lime
For the drink that I'mma buy her
她是否就在酒吧的一角享受那杯我請的那杯加了一小片檸檬提味的飲料呢?
Do you know just what she likes
你知道她的所喜所愛是什麼嗎?，
Tell me have you seen her
如果你看見她了請告訴我，
'Cause I'm so
因為我真的很，
I can't get her off of my brain
她的身影總在我的腦海裡揮之不去，
I just want to go
To the party she gon' go
我得要去她一定會到場的那個派對才行，
Can somebody take me home
有人能順道送我回家嗎?
Ha ha he he ha ha ho
Love me hate me
愛我也好恨我也罷，
Say what you want about me
那麼就說說你到底想要我的什麼吧，
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
但所有的男孩女孩都在急切渴望著，如果你有看見艾咪，
Love me hate me
愛我也好恨我也罷，
But can't you see what I see
但你無法看見我所目睹的，
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在迫切渴望著，如果你有看見艾咪，
Amy told me that she's gonna meet me up
愛咪告訴我她想要和我見面，
I don't know where or when and now they're closing up the club
但我真的不知道哪個時間點最好，他們現在都在酒吧內蠢蠢欲動，
I've seen her once or twice before she knows my face
在我認識她以前，我曾經有這麼一兩次看過她的臉
But it's hard to see with all the people standing in the way
但此地人群眾多，要認出她簡直是難如登天，
Tell me have you seen her
告訴我你有曾經瞧見她嗎，
'Cause I'm so
因為我真的、真的，
I can't get her off of my brain
無法將她從我的腦海裡徹底根除，
I just want to go
To the party she gon' go
我想要去她也會去的那個派對而已，
Can somebody take me home
有人能順道送我一程嗎?。
Ha ha he he ha ha ho
Love me hate me
Love me hate me
愛我也好恨我也罷，
Say what you want about me
那麼就說說你到底想要我的什麼吧，
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在急切尋找愛咪，如果你有看見她的話
Love me hate me
愛我也好、恨我也罷，
But can't you see what I see
但你絕對無法置信我所目睹的，
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在殷切期盼愛咪，如果你有看見她的話。
Say what you want about me
所以說說你到底想要我的什麼吧?
But can't you see what I see
但你根本無法看見我所看到的，
Say what you want about me
說說你到底想要些什麼吧?
So tell me if you see her
如果你有看見她，
Let me know what she was wearing and what she was like
請你讓我知道她打扮成什麼模樣，
'Cause I've been waiting here forever
因為我已經為她守候了一生，
Let me know if she was going out tonight
請讓我知道她今晚會去哪裡，
Oh baby baby
啊小可愛啊，
If you seek Amy tonight
如果你見到了愛咪，
Oh baby baby
啊寶貝，
We'll do whatever you like
我們所有人都會為了你奮不顧身，
Oh baby baby baby
小可愛，
Oh baby baby baby
寶貝，
Love me hate me
愛我也好，恨我也罷，
Say what you want about me
說說你對我的真正企圖，
說說你對我的真正企圖，
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在殷切期盼著愛咪，如果你有看見她，
Love me hate me
愛我也好，恨我也罷，
But can't you see what I see
但你絕對無法想像我所看到的，
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在熱烈期盼著愛咪，如果你有看見她。
Love me hate me
愛我也好，恨我也罷，
Say what you want about me
該說說你對我的真正企圖，
Love me hate me
愛我也好，恨我也罷，
But can't you see what I see
但你絕對不可能設身處地看到我所看到的，
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在等待著愛咪的出現，如果你有看見她的話，
Say what you want about me
說說你對我的真正企圖，
But can't you see what I see
但你根本就無法看見我所看見的，
Say what you want about me
說說你到底想對我幹嘛?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
所有男孩女孩都在等待著愛咪的出現，如果你有看見她的話。
英文真神奇
If you seek Amy 念快一點就變成F U CK ME...
