創作內容

2 GP

Kiss It Off Me_Cigarettes After Sex_歌詞翻譯

作者:一塊小蛋糕│2020-09-24 16:44:22│巴幣:7│人氣:352
延續之前的專輯
其實已經翻譯好很久了... 0.0



Kiss It Off Me

Saw you on the side of the road
看到你在路的對面
I could see you were walking slow, drinking a Slurpee
喝著思樂冰,悠閒地走著
In a peach baseball cap, falling in my lap
帶著粉色棒球帽,躺在我的腿上
You were so thirsty
你好飢渴
Could you love me instead of all the boyfriends you get?
你能愛我並忘了以前的男友嗎?
Know I’d make you forget about all of those rich fuckboys
我會讓你忘掉那些有錢的渣男

Kiss it off me,
親吻我吧
If you’re gonna break my heart this is a good start
如果你要讓我心碎這是個好的開始
Kiss it off me
親吻我吧

You always bite your lip when you’re feeling it, as we move slowly
隨著我們緩慢靠近升溫,你總是會咬著嘴唇
& your peach baseball cap is tossed under the rack of clothes
你的粉色棒球帽被衣服覆蓋
& your jewelry
還有珠寶
& you beg for it in the morning again before you go to the gym
早上去健身房之前你又求著再來一次
Said it’s a bad habit you just can’t quit…
說這是你無法戒掉的壞習慣...

Kiss it off me,
親吻我吧
If you’re gonna break my heart this is a good start
如果你要讓我心碎這是個好的開始
Kiss it off me
親吻我吧

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4927043
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★signupwith 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Los Angeles_... 後一篇:Jason_The Mi...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dqstory小說讀者
(輕小說)十歲小男孩和十七歲美麗姊結,結婚生子,經營小家庭,異世界幸福家庭物語看更多我要大聲說昨天18:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】