切換
舊版
前往
大廳
主題

North of Light's End_raised by swans_歌詞翻譯

一塊小蛋糕 | 2019-03-26 17:19:25 | 巴幣 6 | 人氣 277

跟上次一樣的樂團
上次的曲風比較正面一點
這次的真的很慢...但很美
兩首都不錯
只是要表達的情感和風格不一樣而已
聽完這首歌 看完歌詞
會真的覺得
超符合專輯的封面阿






North of Light's End

From this moment
此時此刻
There is nothing left of us
我們之間還剩下什麼呢
Maybe there never was
Much point in hanging our hopes
也許保持希望也沒什麼意義吧
High like daggers
懸掛在高處如同匕首般
Aimed to pierce the earth’s core
瞄準著心臟準備刺穿
Who were we falling for
那個我們彼此曾愛過的人
Before we broke we glittered in the sun
至少在粉身碎骨前我們閃耀著

One day
有一天
You’ll slip past the sleeping guards
你溜過沉睡中的守衛
Through the gardens of drowned alarms
並穿過被水淹沒的庭園
Swallow me in your swan dive
像一隻天鵝般帶著我出去
Fly from this house of cards
飛離這脆弱不勘的地方

North of light’s end
北方那光的盡頭
Where the curtain falls
被帷幕罩上
We’re nowhere at all
我們不在他方

One day
有一天
You’ll slip past the sleeping guards
你溜過沉睡中的守衛
Through the gardens of drowned alarms
並穿過被水淹沒的庭園
Signal me through the cell walls
用全身的力氣向我發出信號
Sing to me from afar
你的歌聲從遠處傳來
A siren in an ice storm
在冰雪中傳來巨大警笛聲
At the end of the world
就在世界的盡頭

還蠻想聽聽各位只要有進來聽歌的你們聽完的感受
告訴我吧~?
不管你有無看歌詞
這首歌帶給你甚麼感覺或想法?




送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作