創作內容

5 GP

Don’t Let Me Go_Cigarettes After Sex_歌詞翻譯

作者:一塊小蛋糕│2019-11-05 01:25:46│贊助:10│人氣:87
好久沒分享歌曲
今日再次來分享我已經喜歡很久的樂團
Cigarettes After Sex
主唱真的猛
雖然他們的歌曲風蠻類似的
但是還是有各種不一樣的感覺
最近他們出新專輯


啊!一樣好聽!
慢慢翻譯慢慢就背起來了XD
我已經翻了不少首,之後慢慢放上來
就先從新專輯第一首開始吧!





Don’t Let Me Go

When I was young I thought the world of you
年輕時我的世界都是你
You were all that I wanted then
那時你是我的一切
It faded & I never saw you again,
直到愛逝去了而我再也沒見到你
But I won’t forget the love we had
但我從未忘記曾經的愛

Come to me now,
到我這來吧
Don’t let me go
不要讓我走
Stay by my side
待在我身邊
Don’t let me go
不要讓我走
Stay with me still
繼續陪著我
I’ve missed you so
我一直很想你

When I was young I thought the world of you
年輕時我的世界都是你
I was dumb to let you drift away
那時我笨到與你分開
& though I guess it had to come to an end
雖然我猜早該結束
No one else could have the love we shared…
但沒有人可以像我們的愛一樣…
& my heart goes out to you wherever you are…
不管你在哪,你永遠存在我的心裡…


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4582189
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★signupwith 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:眼眶泛淚... 後一篇:Touch_Cigare...

追蹤私訊

作品資料夾

enchnater000all
SRPG 眼中的世界 搶先體驗中! https://store.steampowered.com/app/811070/看更多我要大聲說昨天19:41


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】