主題

i don't wanna know_GOLDHOUSE & Mokita_歌詞翻譯

一塊小蛋糕 | 2021-11-27 22:25:23 | 巴幣 116 | 人氣 74

好久不見 0.0 大家可好?
那...話不多說就來分享一首歌曲XD
另外,明天有個重要考試,加油啊自己


i don't wanna know

I've seen better days
我曾經歷過美好的時光
Sometimes life's hard to take
但有時人生也很難過
It gets hard to face it all alone
一個人面對更是困難
You looked into my eyes
你看著我的眼睛
Your face I memorized
那時的神情我都還記得
Didn't say a word but you felt like home
即使一句話也沒說卻讓我感到不再害怕

Fill my head up with
讓我的腦中充滿了
Dreams and melodies
夢想和美妙的旋律
Think I'm needing you
我想我需要你
More then you need me
肯定比你需要我的多
Please don't let me go
所以拜託你別離開我
Don't leave me alone
別留下我一個人
Think I'm needing you
我想我需要你
But I don't wanna know
但我假裝不知道

If the sky's about to fall
如果天空即將垮下
Or if we lose it all
或者我們身無分文
If we make it or we don't
甚至不管我們分開或在一起
I don't wanna know
我都不想知道
If the music starts to fade
如果音樂不再動聽
And this feeling slips away
感覺也一同消逝
Don't wake me when you go
你走後就別叫醒我了吧
'Cause I don't wanna know
因為我一點也不想知道
I don't wanna know
不想知道


I've been locked away
我無法動彈
With shackles that I made
被自己所造的監牢困住
Built a wall that couldn't keep you out
但這面牆也阻止不了你進入我的心
Baby don't tell me when
寶貝別告訴我
When this moment's gonna end
何時會到結局
Like precious gold
這珍貴的時光
I can't let you go
我可不能讓你溜走

Fill my head up with
讓我的腦中充滿了
Dreams and melodies
夢想和美妙的旋律
Think I'm needing you
我想我需要你
More then you need me
肯定比你需要我的多
Please don't let me go
所以拜託你別離開我
Don't leave me alone
別留下我一個人
Think I'm needing you
我想我需要你
But I don't wanna know
但我假裝不知道

If the sky's about to fall
如果天空即將垮下
Or if we lose it all
或者我們身無分文
If we make it or we don't
甚至不管我們分開或在一起
I don't wanna know
我都不想知道
If the music starts to fade
如果音樂不再動聽
And this feeling slips away
感覺也一同消逝
Don't wake me when you go
你走後就別叫醒我了吧
'Cause I don't wanna know
因為我一點也不想知道
I don't wanna know
不想知道

If the sky's about to fall
如果天空即將垮下
Or if we lose it all
或者我們身無分文
If we make it or we don't
甚至不管我們分開或在一起
I don't wanna know
我都不想知道
If the music starts to fade
如果音樂不再動聽
And this feeling slips away
感覺也一同消逝
Don't wake me when you go
你走後就別叫醒我了吧
'Cause I don't wanna know
因為我一點也不想知道

創作回應

塵結
喵姆
2021-11-27 22:30:58
一塊小蛋糕
(๑•̀ᄇ•́)و ✧
2021-11-28 10:26:37

更多創作