今日再次來分享我已經喜歡很久的樂團
Cigarettes After Sex
上次已經分享一首歌了
這次再來一首
剛好這首是我這個專輯算最喜歡的
Touch
I missed you & I cried, but I said that I was alright
我想你然後就哭了，但我卻說我沒事
& I know it’s been awhile since I needed a distraction
已經一陣子了，我知道我需要東西讓我分心
Because I want to do everything that you want me to
因為我想要達成你的要求
To tell you the truth
就是告訴你真相
I need to stay alive, so sad that I could die
所以我必須撐住，即使難過到想死掉
It’s leading me on, every time we touch
每次我們觸碰彼此，都讓我深陷其中
Leading me on, every time it hurts
慾火焚身，即使每次都很痛苦
Feeling so lonely because it’s not enough
感覺好孤單，因為這根本不夠
Missing you only ever since we fell in love
自從我們墜入愛河就停止不了對你的思念
& I watched you do a line that you spread out on the table
看著你在吸食桌上的古柯鹼
I don’t need to see you wired, I just want to see you upside down
對我而言你這麼興奮還不夠，我想看你玩到不醒人事
I want to do everything that you want me to
因為我想要達成你的要求
To tell you the truth
就是告訴你真相
I listened to you cry all night through the telephone…
而我整夜聽著你在電話那頭哭泣
It’s leading me on, every time we touch
每次我們觸碰彼此，都讓我深陷其中
Leading me on, every time it hurts
慾火焚身，即使每次都很痛苦
Feeling so lonely because it’s not enough
感覺好孤單，因為這根本不夠
Missing you only ever since we fell in love
自從我們墜入愛河就停止不了對你的思念
Couldn’t say you didn’t want me then when we were lying in my bed that night
那天晚上我們躺在床上，你不能說你當時不想要我
You were acting like a different person as if suddenly you wanted to just be friends
你變了一個人，好像突然之間只想要當朋友
I was hurt & so I took a shower so you couldn’t hear me, knowing I had to cry
我好受傷，所以我去沖澡以免你聽到我在哭泣
Sad to know that while my heart was breaking you were sleeping or just faking…
知道我心碎時你卻在睡覺或假裝不在乎令我好難過...
