創作內容

5 GP

Los Angeles_The Midnight_歌詞翻譯

作者:一塊小蛋糕│2020-07-28 17:07:02│巴幣:10│人氣:193
我很喜歡這種80年代的電音風格
這次帶來他們的專輯 Day of thunder專輯的一首歌
第一首帶我認識他們的歌
他們的歌能讓我各種情緒融合在其中
讓我有點快樂有點輕狂有點惆悵



Los Angeles

One, two, three, four

Fire on the beach
海灘上的火
Face to the sky
正對著天空
The stars dance around like Gods in the skies
星星在天空像眾神們跳著舞
The gold silhouette
金黃色的身影
You take off your clothes
你卸下衣服
And my heart feels the weight of all I don't know
我感受到心的悸動

Memories and mountain tops
回憶和山巔
Drunk on sunset boulevard
在日落大道上暢飲
With the city of angels singing on
伴隨著城市天使的歌聲
Maybe this is just a dream
或許這只是夢
And maybe we are still asleep
而我們仍然在夢中
But I, I will miss you when I'm gone
但我,離去依舊會想念你

Flickers of the canyon fire
峽谷的火閃爍著
It's hands raised like a gospel choir
火焰燃燒像合唱團舉手歌唱
If we live forever, let us live forever tonight
如果能永生,讓我們永遠活在今晚吧
Helicopters against moonlight
直升機在月光中
Our holy mother of the midnight
我們的午夜聖母
And if we live forever, let us live forever tonight
如果能永生,讓我們永遠活在今晚吧

Tomorrow we'll go
明天我們將離開
Back to our lives
回到我們的日常
With sand in our skin and sun in our eyes
沙子黏在肌膚上,光影映在瞳孔中
But I know the truth
而我知道真相
I've seen the signs
看過這些跡象
And I've seen the golden Gods in disguise
這些神的偽裝我也明白

Memories and mountain tops
回憶與山巔
Drunk on sunset boulevard
在日落大道上暢飲
With the city of angels singing on
伴隨著城市天使的歌聲
Maybe this is just a dream
或許這只是夢
And maybe we are still asleep
而我們仍然在夢中
But I, I will miss you when I'm gone
但我,離去依舊會想念你

Flickers of the canyon fire
峽谷的火閃爍著
It's hands raised like a gospel choir
火焰燃燒像合唱團舉手歌唱
If we live forever, let us live forever tonight
如果能永生,讓我們永遠活在今晚吧
Helicopters against moonlight
直升機在月光中
Our holy mother of the midnight
我們的午夜聖母
And if we live forever, let us live forever tonight
如果能永生,讓我們永遠活在今晚吧


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4864129
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★signupwith 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2020/05/23... 後一篇:Kiss It Off ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tchuai1009可憐
笑死 氣到尬廣 https://i.imgur.com/WpBMqyx.jpg看更多我要大聲說昨天13:48


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】