切換
舊版
前往
大廳
主題

Hindi Zahra - Beautiful tango 辛蒂莎拉-美麗探戈 中英語翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2020-07-17 09:40:49 | 巴幣 4 | 人氣 231

Beautiful Tango, take me by the hand
美好的探戈,帶領我的一舉一動
Beautiful Tango, until you make me dance
美麗的探戈,是妳讓我開始手舞足蹈
How sweet it can be, if you make me dance?
如果你能帶領我一起舞動,那該有多麼美妙?
How long will it last, baby, if we dance?
如果你我一起舞動,那我們可以持續多久?

Come to the, come to the world
來吧,來到這個探戈世界
Come to the, come to the world
來吧,來到這個自由世界
And, baby, let me show you things
接著,寶貝,讓我向你展示一些新事物
'Cause time is running and we can lose
因為白駒過隙,我們有可能失去這些東西
Baby, come and dance we gonna make it through
來吧,一起同我跳一支雙人舞,我們能成功的
'Cause we've got time
因為我們還有大把時間
Yes, we've got time
是的,我們還有大把大把的時間

Beautiful stranger, don't want to know your name
美麗動人的陌生人呀,我並不想知曉你的名字
Beautiful stranger, just want to take your hand
美麗動人的陌生人呀,我只是想要引領你來跳這一支舞
How sweet it can be, if you make me dance?
如果你引領我一起跳這支舞,那該有多甜蜜動人?
How long will it last, baby, if we dance?
如果你同我跳這一支舞,我們還有多少時間能失去?

Come to the place where the skin speaks
來到了一個只用舞蹈談天說地的地方
The secret words in Spanish
西班牙語中的秘密
Where the night turns out the light of day
霎時間,夜晚變成了白天
For us to show some courage
為我們增添了幾分的信心

So don't go, if you wanna know
那麼,如果你想知道的話,那就別走
Don't go, if you don't know
如果你想知道的話,那就不要走
Don't go, if you wanna know
如果你真的想知道,那就留在我身邊
Don't go, don't go, don't go
別走,不要走,留在我身邊

Beautiful stranger, take me by the hand
美麗動人的陌生人,該由你來引領這一支舞了
Make me dance all night
引領我同你跳上一整個夜晚的舞
I wanna take the chance
我想把握這個機會,
I love the way you move
我喜歡你的舉手投足、一舉一動
And the way you put your hands on my hips are moving while you take it slow
而當你慢慢放下時,你的手在我臀部遊走
Makes me feel like I'm on a river flow
讓我感覺好像在一條河上載浮載沉
'Cause we've got time
因為我們有大把的時間
And yes, we've got time
是的,我們有大把大把的時間

Beautiful stranger, I wanna lose my mind
美麗動人的陌生人阿,我想要沉淪於你
Beautiful stranger, in the depth of your eyes
美麗動人的陌生人阿,我只想讓你眼中只有我
Beautiful stranger, oh oh oh oh
美麗動人的陌生人阿...
I remember, I remember, I remember ... your
我會記得你..一定會的.. 必定得如此..
Sweet music, sweet sweet music, sweet music rising ...
那首美麗動人的音樂再次響起...


這首歌我真的覺得好讚
我原本以為是這幾年的作品
後來才發現這首歌居然是09年的= =
但這歌手我從來沒聽過
後來才發現是阿拉伯歌手

創作回應

光粒
偶然聽到,真是浪漫突進
2021-08-28 01:55:25

更多創作