I've never fit into any category, always deemed an outcast
我從來不認為我屬於任何族群，我總是被人群邊緣的那一個
Since I was in Sunday School and all the cool kids said I was weird
從我自小上了基督教學校開始，學校裡的風雲人物都說我很怪異
It's exactly the same, they say:
他們總是統一口徑的說:
"Why do you dress that way?"
為什麼你穿這種不入流的衣服?
"Why do you act that way?"
為什麼你總是要這麼做?
"Why aren't you just like me?"
為什麼你不能就是像我一樣呢?
So is that what you really wanna say to me?
所以那真的是你真心想對我說的嗎?
You playin' games with me
Tellin' me you're for my kind, still you abandon me
你只是在跟我玩遊戲，告訴我你是我的同類，但你仍舊拋棄了我
Calling me words I'm not, paintin' a picture that's false
說著我從來沒有說過的話，畫著一張我從來沒畫過的畫
You must not know my heart, but I know it isn't your fault
你根本不知道我在想什麼，但我知道那並不是你的錯
You live in a world and you're clutch, you don't get out very much
你活在你自己的幻想世界中，你並不會感到滿足
Livin' in the fake world, full of facades and chaotic behavior
You pull the lever for fun, yell "fire" then you just run
生活在這個虛情假意的世界，充滿著各種虛假和混亂的行為
妳為了一時快樂扣動了板機，大喊"開火"而妳隨後跑得無影無蹤
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
想看看吧，如果一顆核彈被觸發會發生什麼事?
Would you say bye to your family? Would you post about it?
妳會跟妳的家人道別嗎?妳還會發有關這東西的文章嗎?
Fire drill, if it all went up in flames one day
試想看看，如果哪天世界被火焰包圍
Would you give your mom a hug before your house burned away?
妳會在你家被燃燒殆盡之前給妳的母親一個擁抱嗎?
It kills, I wish the best for you
被燒死,我希望這對你來說是最好的下場
And you think I ignore you too, but
而妳認為我也忽略了妳，但
Really, I'm trying to live my own life
真的,我也只是嘗試過我的每一天
And be present more, and so should you, it's alright to
而我們都應該存在，這是最好的辦法
Crying inside
'Cause nothing I say ever comes out right
在心裡獨自哭泣，因為我說的事情沒有一件成真
We're on the same side
其實我們是同一國的
If I'm honest with you, you just run and hide
因為如果我對你坦誠相待,你只會跟我玩捉迷藏
I'm bad at public speaking
我這個人在公共場合不太會說話
But I'm speaking now so hear me out (Shut up)
但我現在正在說給你聽，能好好聽我說嗎?(閉嘴)
I personally believe that everyone is fully capable
Of more than what they're doing, all of the bullying
我認為每個人都有能力去做到這些霸凌的行為
All of the screwing around with people they don't even really know, oh (Blah, blah, blah)
他們甚至跟他們完全不認識的人鬼混(blah,blah,blah)
Eating a hate soufflé, and an angry bitter sorbet
吃著憤恨舒芙蕾和怨懟冰淇淋
All 'cause you were bored one day
Losing your wits and your grace
全都是因為你失去了氣度和智慧
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
想想吧,如果一顆核彈被觸發會發生什麼事情
Would you say bye to your family? Would you post about it?
你還會花時間跟你的家人說再見嗎?你還會花時間發文嗎?
Fire drill, if it all went up in flames one day
用力想,如果有天世界被火焰吞噬
Would you give your mom a hug before your house burned away?
你還會在你家燃盡之前給你母親一個擁抱嗎?
It kills, I wish the best for you
我想你最好的下場就是被燒死
And you think I ignore you too, but
你認為我也在無視你,但
Really, I'm tryna live my own life
真的,我也只是在過好屬於我的每一天
And be present more, and so should you, it's alright to
而我們都應該繼續活下去，這是兩全其美的辦法
I am not the government
我不是檯面上那些政府官員
I am not the fucked up men
我也不是那些該死的人
I am not a part of anything that is hateful
我也跟任何負面情緒沾不上邊
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
愛正在我全身上下蔓延，我不再對任何事物感到憤怒
Even for people who hurt and betray me (Okay)
甚至是那些言語或動手傷害過我的人(好的)
I am not the government
我不是那些政府官員
I am not the fucked up men (Gross)
我也不是那些該死的人(噁)
I am not a part of anything that is hateful
我甚至跟那些負面情緒沾不上邊
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
愛正在我的全身上下蔓延著，我不再對任何事物感到礙眼
Even for people who hurt and betray me
甚至是那些傷害過我的人
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
動腦想,如果一顆核彈被觸發會發生什麼事?
Would you say bye to your family? Would you post about it?
你還會跟你的家人道別嗎?你還會花時間昭告天下嗎?
Fire drill, if it all went up in flames one day
努力想,如果某一天世界被火焰環繞
Would you give your mom a hug before your house burned away?
你還會在你家燃燒殆盡前給你的母親一個擁抱嗎?
It kills, I wish the best for you
我想對你來說被燒死就是你最好的下場
And you think I ignore you too, but
而你總是認為我不理你，但
Really, I'm tryna live my own life
真的,我也只是努力的在過好屬於我的每一天
And be present more, and so should you, it's alright to
我們都應該繼續努力活下去，這是兩全其美的辦法
I'm getting out of here
我要離開這個鬼地方
