Vierge Cendrillon
處子灰姑娘
Youtube
Niconico
音楽/動画・流血メロディックP
イラスト・箱型ぴヲ
翻譯・夢滅星辰
醜くも脆い貴方は身体が欲しいの？
醜陋又脆弱的您想要尋歡？
ねぇ今夜のお望みは？息荒げ求める
吶！今晚想要的是？氣息粗暴地尋求著
貴方の言う事は全て叶えてあげるわ
您所希望的一切為您做到
だって私は貴方の事愛していますもの
因為我是您的一切 我愛著您
不治の病と解っているわ
我知道 這是無法治療的絕症
私をも蝕むとも承知よ
我知道 我正在被侵蝕著啊
残された時間で
在剩下的時間內
貴方の愛を感じたい
我想感受您的愛
貴方が好きよ強く抱いて
你最喜歡的強烈擁抱
腐ったソレを舐めてあげる
舔舐著腐爛的鞋底
私は一生服従奴隷
我是你一輩子順從的奴隸
貴方に使われるなら
如果您需要使用的話
白濁の液を垂れ流し
白濁液體隨意流淌著
快感に溺れ叫ぶわ
沉溺在快感之中撕聲裂肺的叫著
体に伝わる生温かい
溫度全力的傳遞至身體
粘液と汚れたモノ
黏液和污穢
貴方が初めてのヒトよ私は決めたの
你是我的第一次 所以我決定
膿とイボで腐っても心は生きている
即使他與膿和疣一同腐爛 我的心依舊存在
綺麗なモノよりも汚れたモノを愛したい
想要喜歡比美麗更加污檅的
だって私も何よりも汚れていますもの
因為我比任何東西都骯髒
腐り果てたモノ朽ちる迄
腐朽的東西終會消逝
私も飲み込まれてしまう
我也會被吞沒殆盡
現実に取り残され
在那被留下的現實中
震える体抱き合った
顫抖的身體互相擁抱著
此れでも人間なの
這就是人類啊
蔑まれ見捨てられてもいいわ
我可以被鄙視、被掏棄
此れだけは認めて
但只承認這個
二人は愛し合っているの
兩人彼此愛上了
偽りの愛と哂われて
虛假的愛情破碎了
理解もされず除けられた
無法理解的被丟掉了
他のヒトと少し違うだけよ
他與其他人僅僅那一點的不同
本気で好きになったのよ
我是真心的愛著他
人生を捨てた訳じゃない
我並沒有放棄自己的生命
此のヒトに捧げただけよ
只是奉獻給了這個人
運命を共に出来るの成らば
如果能與你永遠在一起
死ぬ事なんて怖くない
對死就沒什麼害怕的了
身体が腐っていく苦しくて醜くなって
身體腐朽著 越來越痛苦 也漸漸醜陋了起來
其れでもまだ生きてる愛し合えると思っていたわ
我還是活著 也以為我們是相愛的
貴方は眠って逝く寝息の音すら残さず
你沉睡後 也不會失去那聲音
然様なら貴方の遺したモノは私が受け継ぐから
因為我會繼承一切
無駄な時間過ごしたわ
一切徒勞無用的浪費時間
理想"今後"の為嘘を吐いた
自認理想的『未來』說謊著
悲劇のヒロインは私！！
如同悲劇的女主角般的我！！
王子は何処に？
王子究竟在何處呢？
-------------------------------------------------------------------------------
有一段時間的歌了，都沒有人翻中文，想說試試翻譯
歌詞有點18+呢~
翻的一樣粉渣，再拜託大佬用力指出來吧！
從一開始聽就有感受出悲傷了，翻譯出來果然還是病的沒話說啊~
MAYU~~~
