十二月的煙花
音樂＆影片：かしこ。
音樂＆影片：かしこ。
歌手：初音ミク
中文翻譯：Mocha
染上冷凍的呼吸 冰冷的指尖
在桶子的水裡 搖曳著的滿月
我現在正在做甚麼呢
點上了火的 小型煙花
在黑暗中映照出的是你
是融成了火炎粉末的雪
吶消失吧 消失吧 不要消失
就這樣 盛開著吧
在夏天買太多的煙花
和預定一樣 空虛地多剩了出來
沒有去向的空白就在那處
賴著不走地彆扭著
「沒事的 下次再做就可以了 就下次」
你的聲音 漸漸遠去
導火線帶著濕氣的手握煙花
甚麼都幫不上忙 和某些東西很像
「夏天完結了，完結了呢」你的幻像
只有我 仍在未完結的時刻
［薄紅］
時間一直都在假裝自己是個好人
會就這樣治好這個傷口對吧
［空蟬*］
未來不管在何時都會伸出手
會被染上
解釋得剛好的"明亮的未來"甚麼的吧
會奪走我的傷口吧
本來打算一直也可以拿著它
但拿著的東西 卻只有空的容器
「不要嘗試理解一切吧」
在你的話語下 變成粉末
在黑暗中映照出的是你
是強忍著淚水的你
吶消失吧 消失吧 不要消失
就這樣 盛開著吧
朱色 龍膽 橙色 銀
薄紅 若草 射干玉 藍色
朱色 龍膽 橙色 銀
薄紅 若草* 射干玉* I know*...
空蟬: 空洞了的蟬=蟬脫了下來的殼。
古語中有「現世的人們(活著的人們)」的意思。
在俳句中是表示夏天的詞語。
若草: 若草色
1. 春天新長的草
2. 春天的茶菓子
射干玉: 射干(植物)的種子。
I know: I know和藍色(Aiino)同音。歌詞最後只唱了I ...
只要標記出處(這文章)，歡迎隨意使用。
感謝你的觀看。
感謝你的觀看。
