今天想做個對大家有幫助的分享。
有意朝中國發展網路小說的「你」,必須曉得的眉角。
溫菊這回栽在陰溝裡,本身力量微薄,能給予的幫助不多,所以這次的分享很簡單,就是談談中國廣電局的「禁忌」。有關注中國網小的人大概曉得,中國當局制定了規矩管制網小,比方無人不知的「打黃掃非」、「政治正確」,以及前陣子的「男女互動只准頸部以上」,比比皆是,那麼,除了這些,到底還有哪些不可不知的隱形規則呢??
在這篇文中,溫菊會告訴你這四天三夜問到的一些密門,和華策影視的代表問來的。
機會難得,還不快抓把凳子來,屁股坐定,開咧開咧開咧!
1.可以寫「妖怪」,但不可以寫「鬼怪」
好的我曉得你一定好奇的很,妖怪和鬼怪差在哪啊?
怎麼一個能寫,另一個不能寫?
根據華策說法,說妖怪是真實的、活的,可鬼怪是人變的,牽涉到迷信思想是不允許的。這也是為什麼中國不允許鬼片存在,據華策說法,中國最接近鬼片的鬼片也就是「朝內81號」,也因此,在中國是看不到安納貝爾、厲陰房的。然後呢,可別以為寫妖怪就免死金牌了喔,你的故事結局(或說腳色結局)也是有規定的。
寫妖怪可以,但最終必須讓妖怪不得好死。挫骨揚灰、萬劫不復。
2.不可粉飾歷史人物、不可更動歷史
這點就和喜歡寫歷史小說的作者息息相關了,呵呵,有沒有很期待?
先賣個關子。
賣關子結束。這部分是我最感興趣,談論後也覺得界線非常模糊的一點,所以會花比較多文字。就說這個「不可更動歷史」吧,到底怎樣界定呢?華策的正妹代表只說:「無論細節如何虛構,就是不可更動到大歷史。」
聽起來話裡的意思很自由,也很合理,譬如寫明朝崇禎,史實紀載著崇禎皇帝自縊,且滿清入關,作者不能夠寫明朝成功抵抗滿清,重振中原,那是違反歷史的;而「崇禎自縊」,來玩玩文字遊戲吧,我們就寫吊死在景山上的那個是假冒崇禎的「非歷史人物」,真正的崇禎易姓改名,歸隱深山,直到死去。
這行不行?究竟怎麼定義這「細節」和「大歷史」?
歷史人物在小說內還有怎樣的延展塑性?
在此華策代表舉個例子給我們聽,一個是有名的《後宮甄嬛傳》最後甄嬛狠心地告訴雍正他的兒子,乾隆,不是雍正的種。這樣也是沒違反「大歷史」,可以被接受的。
坦白說我覺得這已經很扯了,給歷史人物戴不曾紀載過的綠帽子。另外的,再說不可更動大歷史、不可粉飾歷史人物兩點的綜合體,《武媚娘傳奇》很明顯的是偏不符合史實的電視劇,女主角瑪莉蘇化不也是一種粉飾嗎?何況武則天可是出名的手染過無數人的血呢。
所以這有趣的條款運作的準則,我至今不能理解,我們也只好謹記「無論細節如何虛構,就是不可更動到大歷史。」這條金玉良言了。至於有沒有,他們領導和廣電局說你有你就有,說你沒有你就沒有。
掰惹餵,網路上眾口悠悠說的:「中國不准寫架空背景」一說,經證實是子虛烏有。
3.基本配備正能量
這點在重要不過了,不只華策,連其他影視企業經理也眾口一致提醒。
他們明明確確的說了:「請記住,作品裡蘊含的正能量才是創作者最大的武器。」
所以千萬不能忘喔。
至於悲劇、虐心作是否存在著正能量,而這正能量正名地說又是甚麼,按他們說法,就是「給予觀眾樂觀向上進取陽光正面」的思想。至於你的作品有沒有正能量?正能量者,即非正能量,是名正能量。我曉得你被搞糊塗了,翻譯就是:領導說你有就有,說你沒有就沒有。
4.政治正確
我們希望政治歸政治,文學歸文學,然而現實和夢想就像紅豆和綠豆,看得視線很鬥。
如果想涉足這塊市場,還是來面對事實吧。
政治正確。也不盡然指需在作品內大歌頌「我偉哉大中華」或「洋夷日鬼」大罵四方,而是「創作者應該以中國的角度看待諸事」,他們的利益、他們的傷痛,以及前陣子鬧得沸沸揚揚的「中國一點都不能少」,就是很明顯的例子。
這對非當地居民自然是具難度的,就拿這次「兩岸青年網路文學大賽」某篇作品說說,一開始寫著中國與地球其他國家一起被外星人消滅,就被浙江文藝出版社的編輯軟性勸說,違反政治正確一條。
總之就是身為創作者的你,可以放淡這塊,但基本盤要對。
當然如果你沒有那種政治情結、又不在乎被黑掉,大可以高展歌喉大唱一曲中華。
這在中國主辦的比賽,尤其是這次國台辦主導的比賽更是必須。
5.偏門題材
一些少放入市場的題材需要注意。
比方說浙江文藝出版社的主任和我談到我故事的主角職業是「劊子手」,劊子手這個字較引人忌諱。(說是那麼說,可是某篇的男主角的職業是大盜,大盜就有比較好= =??)
不要問我為什麼中國當局明令禁止盜墓,卻允許《盜墓筆記》存在並且大賣。
6.總結:身為作者的你,該寫甚麼好?
到這兒,我們已經了解中國網路小說的重重限制。
說到底,如果想經營這塊,參加比賽、投稿,究竟寫甚麼題材故事最好呢?
創新嗎?錯。
傳遞理念嗎?錯。
錯、錯、錯。
答案很簡單,最安全的牌,是你看中國電視劇都播些什麼,就寫些甚麼就對了。
對中國而言,光顧好國內市場就足夠讓他們吃到飽吃到撐,又何須費力推廣到海外呢?
PS:這不是在酸,而是當地人員如此自豪。
額外新增的7.請留心中國廣電局每年的新規範
如果你希望作品被拍成電視劇,而不是網路劇(前者賺得飽)
那麼就得顧慮廣電局的規範,還記得《武媚娘傳奇》大頭娃娃版嗎?就是那麼回事。
每年新出的條文中,將會釋出當局是否有增加新的規章。
請務必留意。