約翰抱著孫子克里斯、在庭院裡說著當年的往事，儘管克里斯隨著年紀越來越大、體重也越來越重，約翰僅剩的一隻手臂仍然強而有力。
「當時候爺爺『砰』的一聲就把壞人打倒在地上，要不是壞人用火箭砲攻擊爺爺，現在爺爺就能用兩隻手來抱你了。」約翰說得眉飛色舞，對老人來說、年輕的光彩永遠都是最好的回春手術。
「哇！所以爺爺一隻手就擋下火箭炮了嗎？」小克里斯露出崇拜的表情，腦袋裡充滿超級英雄的幻想；和這座城市的每個有夢想的孩子一樣，克里斯的房間裡貼滿「灰燼」和「可卡因小姐」的海報還有各種相關收藏品，和他們一樣，期待有一天自己也能獲得超能力、成為伸張正義的一份子。
「約翰，又在吹牛啦。」庭院通往屋內的落地窗被拉開，克里斯的母親——克莉絲汀娜是一位成熟豔麗的女人，如果有一條性感的露臍短T和貼身熱褲來妝點將會非凡誘人，雖然她身上僅有居家服和圍裙，但是那份曼妙的姿態並沒有打折扣；她對著爺孫倆大喊：「你們兩個！快來吃飯啦！」
「走吧，小克。」約翰對著克里斯笑說：「『爸爸』應該也快回來了，等吃完飯爺爺再跟你說故事。」
「太好了，爺爺。」克里斯笑開懷，說：「我想聽『寒后』的故事。」
約翰愣住不到一秒，馬上回復笑顏：「好、好、好，吃完飯後我再告訴你。」
爺孫倆回桌上時，克里斯的「父親」正好走進餐廳裡，他身上布滿灼傷痕跡，一雙眼睛像裝滿紅酒的玻璃珠，雖然留著一頭烈火色短髮卻身形玲瓏，音色刻意壓低卻仍然聽得出是女人的聲音。
「凱莉，我討厭吃花椰菜，妳怎麼就記不住呢？」
克莉絲汀娜作勢用湯杓打他的額頭，佯怒道：「吃！你不吃、克里斯怎麼會吃？」
「好、好，我吃、我吃。」
克里斯的父親叉上一塊花椰菜放在他碗裡，說：「小子，你也吃。」
克里斯輕而易舉就吞下花椰菜，問：「爸爸，為什麼同學都說我有兩個媽媽？他們說你的名字『仙杜瑞拉』是女人的名字、你是「灰姑娘」。」
克莉絲汀娜和仙杜瑞拉兩人對看一眼，對克里斯的童言童語有些反應不過來。
「因為她們是同性戀。」約翰吃著烤雞三明治，若無其事地說：「就跟那幾個小混帳說：『我爸媽比較特別，跟你們的一男一女不一樣』。」
「爸！」仙杜瑞拉語音慌張。
「妳遲早要讓他知道，不是嗎？」約翰說：「他該知道的事情還有很多的。」
克莉絲汀娜說：「可是現在會不會太早了？」
「不然妳要等他看完色情片後再來問妳：『媽媽，爸爸是男生、我也是男生，為什麼爸爸的身體跟我不一樣呢』？」約翰模仿克里斯有模有樣，讓感情特別好的爺孫倆人像一對活寶一樣大笑，他接著對克里斯說：「改天爺爺再帶你看色情片。」
仙杜瑞拉和克莉絲汀娜都對這個無法無天的父親感到無奈，但是自己也不好多說什麼。
「好啦！小克，幫爺爺拿罐啤酒來。」約翰吞下最後一口三明治，拍拍克里斯的肩膀，豪邁地笑著說：「等你長大之後，爺爺帶你喝最烈的酒、騎最野的牛！」
克里斯點點頭、跑到冰箱旁邊，此時仙杜瑞拉的手機顯示來電，她看一眼後就示意克莉絲汀娜上樓去。
克里斯沒有注意到父母已經離開，還在想著多拿一罐啤酒來試試看。
「小克，好樣的你這小傢伙，有你爺爺當年的感覺。」約翰不曉得何時出現在克里斯身後，嚇的克里斯啤酒脫手而出，奇怪的是從冷藏拿出來的啤酒、瓶身像結霜一樣黏在克里斯手上，怎麼甩都甩不下來。
克里斯顫抖著身軀、像裸身站在冰天雪地裡一樣，泛白的嘴唇吐出幾個字：「爺爺……我……好冷。」
約翰在大驚之餘把右手放在克里斯胸口，一股不祥的感覺在內心油然而生，內心感嘆：「該來的還是來了。」
