創作內容

0 GP

《三國志戰記》台、日版聲優對照表

作者:竜宮ユウ│三國志戰記 完全中文版│2016-02-15 21:50:07│巴幣:0│人氣:419

注意事項:
  1. 聲優人選跟台版真三二的角色、聲優對應完全相同。兩作的配音收錄時間,大概也相去無幾。
  2. 本作的戰鬥語音是中配,遊戲影片卻保持日配不變。只搞半套的配音有點掉漆。
  3. 當然,本作沒有切換中、日配的選項。
  4. 本表內容來自台版說明書第 40 頁的 cast 表。至於表內為什麼出現台版有、日版沒有的角色配音,我目前沒繼續玩下去,疑問暫且擱置一旁。希望不是直接 copy 真三二 cast 表造成的結果。

角色名 中配聲優 日配聲優
劉備 陳宗岳 遠藤守哉
曹操 李英立 銀河萬丈
夏侯惇 李英立 鄉里大輔
關羽 徐健春 增谷康紀
司馬懿 徐健春 掛川裕彥
張飛 劉明勳 稻田徹
趙雲 劉明勳 石川英郎
呂布 柳超堅 稻田徹
周瑜 柳超堅 -
諸葛亮 洪一平 戶北宗寬
孫策 劉易遠 戶北宗寬
黃忠 劉易遠 德山靖彥
孫權 陳宗義 吉水孝宏
郭嘉 陳宗義 置鮎龍太郎
張遼 余昭民 置鮎龍太郎
袁紹 沈光平 掛川裕彥
典韋 林谷珍 吉水孝宏
孫尚香 王冠蓉 野田順子
甘寧 李香生 德山靖彥
徐晃 喬玉龍 田中大文
張郃 喬玉龍 本田健大郎
許褚 胡大衛 山本圭一郎
黃蓋 胡大衛 -
馬超 張弘毅 鈴木貴宏
太史慈 符爽 高橋裕吾
蔡陽 - 田中大文
劉表 - 山本圭一郎
旁白 - 鄉里大輔

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3103256
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:三國志戰記|三國|KOEI|老遊戲|中文配音

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★sirabyousi 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[211122更新] A... 後一篇:《三國麻將風雲》聲優表...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lucky74181大家
《我好像喜歡上妳了》❤I need you to stay❤睡前音樂:The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Official Video)🎵(2:37)🎵看更多我要大聲說昨天19:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】