※※此非商業用途，請勿轉載※※
（此次配音並非個人作品，而是參與「配音好好玩！」的公會活動）
CAST
薩德拉教主：MAYA
邪教徒甲（寄生蟲）：克羅威斯
里昂：小魚兒諸葛亮（會長）
艾姝莉：AIKO
拉蒙：大浩呆
邪教徒乙（光頭圍攻）：小魚兒諸葛亮（會長）
邪教徒丙（光頭圍攻）：小魚兒諸葛亮（會長）
邪教徒丁（光頭圍攻）：小魚兒諸葛亮（會長）
路易斯：克羅威斯
電鋸人：MAYA
邪教徒戊（鐮刀客）：克羅威斯
克勞薩少校：狂暴雪精靈
麥克（武裝直升機）：G及王
鐵爪男：小魚兒諸葛亮（會長）
艾妲：小葵
武器商人：MAYA
.
後製：小魚兒諸葛亮（會長）
語言：華語、臺灣閩南語（河洛話）
第一版─
原計畫只出一次，但在作業過程中，有些朋友有些臺詞同一句出了2-3個版本，又都配得不錯，難以取捨之下，就全都剪出來，我又男主角里昂身上多配不同語境、情感的不同臺詞，最後出來三個版本，第一、二版發在【配音好好玩！】頻道，第三版則發在【飛魚者】頻道。
第二版（魔音版）─
遊戲裡原有《唐吉訶德》的西班牙文化、西方騎士精神，中文版以布袋戲的河洛文化、中國武俠精神取而代之，也希望將國臺語的美與趣味盡力展現。同時也感謝【配音好好玩！】的隊友們認真的配合演出！
MAYA的教主很有陰狠之氣勢，最後那句「讓眾生皈依我教」為整部預告片畫下霸氣的句點，武器商人的低嗓也帶來不賴的暗黑嘉年華。AIKO的艾姝莉無論是被控制時的邪氣以及恢復正常時的清純少女聲，都壁壘分明。大浩呆的拉蒙‧薩拉哲頗有布袋戲反派的戲味，玩弄里昂的奸笑好有戲謔感。克羅威斯的路易斯詼諧瀟灑，為暗黑冒險增添彩色。狂暴雪精靈的克勞薩精悍幹練，頗具壓迫感。G及王的麥克親民般的閩南問候，為預告帶來熱情鄉民的強力支援。小葵的艾妲雖僅一聲「里昂」呼喊，便充滿關懷的情義。
《惡靈古堡4 重製版》第三預告片三個版本，無論你喜歡哪一版，希望都能給你帶來猶如健達出奇蛋「三個願望，一次滿足」的心情。
第三版（飛魚版）─
達人
