主題
《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》電影終於要在民國112年(2023)4月20日於大陸上映了！
大陸也有中配版，但特別的是：這次邀請兩位臺灣的聲音演員。一位就是再次聲演櫻木花道的于正昇老師，之前臺版已配，按照慣例，他在陸版會再配一次，相信會更進步、更上一層樓，可能還有些驚喜。另一位就是華視版流川楓的官志宏老師回歸，要是有臺版沒聽到他聲音又懷念他聲音的資深觀眾，別難過，陸版就可聽見。
4月15日已在北京大學邱德拔體育館進行首映禮，主要配音員(包括昇哥、官哥)也都有出席。還有現場示範配音，聽官哥的聲音還是寶刀未老，流川楓冷酷沉著，與臺版張騰老師的跩跩高中生對照，各有千秋。以下放上大陸北京那邊的昇哥、官哥向4,000多名對岸觀眾打招呼、現場配音錄影連結：
此外，臺版安西教練的孫中台老師也有出席首映會，他雖然這次沒有參與陸版的配音，但實在有心！特地飛到大陸去參加首映會，彷彿就是安西教練特地在比賽現場為櫻木(昇哥)、流川楓(官哥)獻上真摯的加油打氣。以下介紹先發球員的片段，應是他的聲音：
《灌籃高手》大電影北京首映禮現場！ 介紹【湘北先發五虎】(孫中台老師出席發聲)
再來，為各位獻上現場合唱經典主題曲：
無論如何，我是很期待這個兩岸配音版。(是無法到大陸去看，不過期待對岸同胞之後在網路上......嘿嘿)
最後，附上陸版的配音名單(整個名單雖僅有兩位臺灣聲優，但看首映現場、網上大陸觀眾的反應，幾乎都為兩顆星光為之瘋狂；而且幾乎一人一角，連洋平、安田都不讓昇哥就近兼配，很期待其效果)：
宮城良田：谷江山(陸)
三井壽：圖特哈蒙(陸)
流川楓：官志宏(臺)
櫻木花道：于正昇(臺)
赤木剛憲：劉北辰(陸)
木暮公延：藤新(陸)
赤木晴子：沈念如(陸)
彩子：喬詩語(陸)
安西光義：程玉珠(陸)
水戶洋平：趙路(陸)
高宮望：夏磊(陸)
野間忠一郎：趙乾景(陸)
大楠雄二：沈達威(陸)
安田靖春：謝添天(陸)
潮崎哲士：趙毅(陸)
角田悟：彭堯(陸)
桑田登紀：蘇尚卿(陸)
石井健太郎：路知行(陸)
佐佐岡智：馬正陽(陸)
堀田德男：孟祥龍(陸)
高嶋：范哲琛(陸)
深津一成：張杰(陸)
松本稔：邊江(陸)
澤北榮治：郝翔海(陸)
野邊將廣：吳磊(陸)
河田雅史：劉琮(陸)
河田美紀男：巴赫(陸)
一之倉聰：郭浩然(陸)
堂本五郎：林強(陸)
宮城宗太：陳張太康(陸)
宮城良田（少年）：常蓉珊(陸)
宮城安娜：姜英俊(陸)
宮城薰：劉芊含(陸)
不良少年A：苗壯(陸)
不良少年B：張占坤(陸)
主裁判：凌雲(陸)
副裁判：張震(陸)
竹中前輩：楊天翔(陸)
中村記者：葉清(陸)
安西夫人：馬程(陸)
小淺：劉明月(陸)
純平：李蘭陵(陸)
達人
