【イルマ feat. 初音ミク】 jigoku 中日歌詞
Music, Lyrics : イルマ
Vo : 初音ミク
第一次聽到的時候就深深迷上了，MV、旋律、歌詞都是…
嫌い 嫌い 地獄へ
討厭 討厭 通往地獄
痛い 痛い もう もう
痛苦 痛苦 已然飽和
悲しみを乗せて
承載著悲傷
痛々しく きらいらい
生不如死的感覺 令人厭惡
呪いを込めて
注入詛咒
痛みを閉じ込め
將苦痛封鎖起來
う
嗚(吞藥聲)
嫌い 地獄へ
討厭 通往地獄
行こう 行こう いざ
走吧 走吧 快來吧
きらいらい
深惡痛絕
Bad ライム 言いなりになって
拙劣 押韻 唯命是從
パントマイム 意味は無かった
默劇 毫無意義
Pulse 皆無 取り繕って
脈搏 皆無 虛偽地掩飾
四六時中
日日夜夜
何度だって 試したいんだ
無論幾次 都想嘗試看看
ナイト描いて 曝して飲んだ
描繪夜晚 暴露後飲下
不安と泣いて 這い蹲って
感到不安而哭泣 蜷縮在地
地獄へ行くの
去地獄吧
［jigoku］
［地獄］
Blood 吐いて 意識を焚いて
吐出鮮血 燃燒意識
Hate 買って 地味な自分へ
買了憎恨 給不起眼的自己
フラッと Highへ 取り繕って
輕率地感到高興 虛偽地掩飾
四六時中
日日夜夜
Black Side 見えなくなって
漸漸地看不見黑暗面
Fu×k 抱いて 消え失せたくて
Fuxk 抱我 好想消失不見
Flack Out 這い蹲って
心力交瘁 跪倒在地
地獄へ行くの
去地獄吧
心を込めて
真心實意
怒りを乗せて
帶著憤怒
恨みを込めて
充滿怨恨
地獄で会おうや
在地獄見吧
期待しない 今夜も
不抱期待 今晚也是
不満 不満 恥晒し
不滿 不滿 蒙羞
無い 居ない 悲痛 Cry
不在 誰都不在 悲慟 Cry
せーので うぜぇ
預備～ 吵死了
きらいらい
深惡痛絕
きらいらい
深惡痛絕
きらいらい
深惡痛絕
きらいらい
深惡痛絕
きらいらい
深惡痛絕
［jigoku］
［地獄］
Blood 吐いて 意識を焚いて
吐出鮮血 燃燒意識
Hate 買って 地味な自分へ
買了憎恨 給不起眼的自己
フラッと Highへ 取り繕って
輕率地感到高興 虛偽地掩飾
四六時中
日日夜夜
Black Side 見えなくなって
漸漸地看不見黑暗面
Fu×k 抱いて 消え失せたくて
Fuxk 抱我 好想消失不見
Flack Out 這い蹲って
心力交瘁 跪倒在地
地獄へ行くの
去地獄吧
久違的更新～這首野鴿了快四個月www
翻譯若有疏忽或可以改進的地方請多指教！
如果要轉載的話記得註明出處喔~
