英格蘭演變到近代英國的君主暱稱考察,次序依年代排列。
有興趣可查閱維基「OO君主列表」,許多歷史考察文章應有列出王位/皇位繼承者,此文旨在「何出此稱號」的原因探究,此表僅列出有暱稱的君主。
英格蘭→英國君主的暱稱 | |
盎格魯薩克遜(9th~11th) | |
長者愛德華 Edward the Elder |
非因而長子而得,主要是歷史學家為與殉教者愛德華區分命名。 |
殉教者愛德華 Edward the Martyr |
事出複雜,稱號指因他人權力和聲望而無辜慘遭謀害。 |
埃塞烈德二世 Æthelred II |
沒準備好的埃塞烈德(The Unready) 因為來不及組織好軍隊對抗丹麥人而得名。 |
愛德蒙二世 Edmund II |
剛勇者(Ironside),意指他對丹麥克努特大帝的反抗。 |
克努特一世 Cnut I (Canute) |
克努特大帝(Canute the Great) 轄境稱為北海帝國(North Sea Empire),範圍是英格蘭、挪威、丹麥暨瑞典南部。 |
哈羅德一世 Harold I |
兔腳(Harefoot) 得名於打獵速度和技巧,另譯飛毛腿。 |
宣信者愛德華 Edward the Confessor |
意為沒有受難的聖人。 |
法國諾曼第北上/諾曼王朝(11th~12th) | |
威廉一世 William I |
征服者威廉(William the Conqueror):從諾曼第上來征服英格蘭,在此之前是「私生子威廉」。 |
威廉二世 William II |
胡佛(Rufus),意為紅色。 |
亨利一世 Henry I |
儒雅王(Beauclerc),意為能寫又能讀。 |
以安茹貴族起名的朝代/金雀花王朝(12th~13th) | |
亨利二世 Henry II |
短斗篷王(Curtmentle),愛好穿短披風。 |
理查一世 Richard I |
獅心王(Lionheart),傳說徒手將獅子的心臟掏出……傳說。 |
約翰一世 John I |
無地王(Lackland),顧名思義沒有領地的國王。亨利二世戲稱卻流傳後世。 |
愛德華一世 Edward I |
「長腿愛德華(Longshanks)」及「蘇格蘭之鎚(Hammer of the Scots)」,一天到晚欺負蘇格蘭。 |
英法百年戰爭期間/金雀花王朝(14th~15th) | |
黑太子愛德華 Black Prince |
愛德華三世的王太子,得名於一身黑色盔甲。本表唯獨非正式繼位君主卻有暱稱者。 |
─🌹薔薇戰爭(約30年)🌹─ 金雀花王朝後期由蘭開斯特和約克家族統治,後來開戰。 蘭開斯特家族(紅薔薇) vs 約克家族(白薔薇) |
|
姊妹鬩牆/都鐸王朝(16th) | |
瑪麗一世 Mary I |
血腥瑪麗(Bloody Mary),燒死約300名非天主教人士。 |
伊莉莎白一世 Elizabeth I |
童貞女王(Virgin Queen),終生雲英未嫁。 |
蘇格蘭入主/斯圖亞特王朝(17th) | |
理查二世 Richard II |
風流君主(the Merry/ Merrie Monarch),生前多位情婦,沒留半個有繼承權的子嗣而得名。別譯快樂王。 (斯圖亞特王朝要從14th蘇格蘭算起。) |
光榮革命後/漢諾威王朝(17th中~19th) | |
喬治三世 George III |
農夫喬治(Farmer George),平易近人,酷愛鄉村生活。 |
喬治四世 George IV |
歐洲第一紳士(First Gentleman of Europe),因相貌英俊且舉止優雅,受朝臣美稱。 |
威廉四世 William IV |
水手王(Sailor King),曾在皇家海軍服役。 還有傻比利(Silly Billy)。 |
維多利亞一世 Victoria I |
歐洲祖母(Grandmother of Europe),舉凡對歐洲做出重大貢獻的女性皇室/王室成員皆可稱,此封號並非維多利亞女王獨有。 |
列出這張表有些類似驗收我去年和今年發下豪語要讀英國史的成果。本身對英國別有興趣,加上當年本科系出身可以有效利用資源接觸外語文化書,近幾年難得想再配合幾本新版書交錯看。歷史考察在網路極度發達的現在比前十幾年前更加容易,一直以來考察作業處於不斷尋找自己覺得很有意思的主題另外製作,畢竟照搬各大相關研究系所及教授論文實在不等於將知識有所內化,同時給自己一個交代。
英國接下來必然是法國,另一說算是按照自己原創故事中摸索的年代前進。
參考來源
★ 《殘酷國王與壞心王后》(Cruel Kings and Mean Queens)─Terry Deary