★
作詞：ゆこぴ
作曲：ゆこぴ
PV：小津・ゆこぴ
唄：歌愛ユキ
中文翻譯：月勳
外出た瞬間 終わったわ
soto deta syunkan owatta wa
當出門的那一瞬間 就結束了啊
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii no ni susume na i
明明天色是如此明朗 但我卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugi te onaku na ri
風 實在是太過強大 我即將死去
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni o-ru bakku
定期 定期 性地變成大背頭
地下に潜りたいな って 思いました
chika ni moguri ta i na tte omoi ma shi ta
好想潛入地底啊 我是 如此認為的
風さえなくなれば あったかいのに
kaze sa e na ku na re ba atta ka i no ni
要是沒有風的話 便會變得溫暖
ずっと座りたいな って 思いました
zutto suwari ta i na tte omoi ma shi ta
好想永遠就這麼坐著啊 我是 如此認為的
いやいや と 外でたら
i ya i ya to soto de ta ra
不情願 地 外出之後
ハト ハト ハト ハト 大乱闘
hato hato hato hato dai rantou
鴿子 鴿子 鴿子 鴿子 便在大亂鬥
外出た瞬間 終わったわ
soto deta syunkan owatta wa
當出門的那一瞬間 就結束了啊
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii no ni susume na i
明明天色是如此明朗 但我卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugi te onaku na ri
風 實在是太過強大 我即將死去
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni o-ru bakku
定期 定期 性地變成大背頭
外出た瞬間 終わったわ
soto deta syunkan owatta wa
當出門的那一瞬間 就結束了啊
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii no ni susume na i
明明天色是如此明朗 但我卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugi te onaku na ri
風 實在是太過強大 我即將死去
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni o-ru bakku
定期 定期 性地變成大背頭
そっ と出た瞬間 終わったわ
so tto deta syunkan owatta wa
當我 偷偷地外出的瞬間 就結束了啊
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii no ni susume na i
明明天色是如此明朗 但我卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugi te onaku na ri
風 實在是太過強大 我即將死去
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni o-ru bakku
定期 定期 性地變成大背頭
髪の毛 強風オールバック
kami no ke kyoufuu o-ru bakku
我的髮型 是強風大背頭
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
達人
