-雜談-
正在被考試追殺，久久浮水一下_(:3 」∠ )_
Blind Channel是芬蘭的團體，2021代表芬蘭參加了「歐洲歌唱大賽」並得到第六名~有興趣可以看一下比賽影片~
-原曲影片-
|
-歌詞-
-歌詞-
Saints go marching in聖徒行進Saints go marching in聖徒行進I'm more than just a man我並非僅是凡人I'm something worse而是更糟糕的東西
A demon rising from a pile of dirt從泥濘甦醒的惡魔I never repent, or learn我從不悔改或學習Got problems too big to fit in a church教堂可容不下這些的大問題Hating me for the things I've done?憎恨我的所做所為？Just wait 'til you see what I'm going to do就等著看我要幹些什麼I've got a tongue like a machine gun我的舌頭像機關槍When the sermon starts you better run當佈道開始時你最好跑People are evil, you hide it or not人性本惡，不管你承不承認Seats in cathedrals are trending like drugs教堂的座位像毒品一樣流行Your idols betray you你的偶像背叛了你Your heroes will fail you你的英雄會讓你失望'Cause we are no saints因為我們不是聖人We are no saints, no我們不是聖人，不是Yeah是的Bless me father, I've been bad祝福我的父親，我一直很糟糕When I told a priest he had a panic attack當我告訴一位恐慌發作的牧師Guess heaven won't have me, that's the plan?猜猜天堂會不會收我，這就是計畫？I can't go to hell, the hell is packed我去不了地獄，地獄太擁擠了Call me a bitter, little liar稱我為尖酸的小騙子You're preaching to the choir你正向合唱團佈道Put up a pyre添個柴But I'm taking everyone with me in the fire我會帶每個人和我一起前往地獄Saints go marching in聖徒行進中I see through your secrets我看穿了你的秘密Corrupted and two-faced腐敗和雙面Saints go marching in聖徒行進著If you ever look down on me如果你曾經看不起我It'll be the last thing you see這將是你看到的最後一件事People are evil, you hide it or not人性本惡，不管你承不承認Seats in cathedrals are trending like drugs教堂的座位像毒品一樣流行Your idols betray you你的偶像背叛了你Your heroes will fail you你的英雄會讓你失望'Cause we are no saints因為我們不是聖人We are no saints, no我們不是聖人，不是Heaven or hell, you'll be covered in mud天堂或地獄，你會渾身是泥The end of the rainbow is colored in blood彩虹的盡頭染了血色Your idols betray you你的偶像背叛了你Your heroes will fail you你的英雄會讓你失望'Cause we are no saints因為我們不是聖人We are no saints, no我們不是聖人，不是Saints go marching in聖徒行進著Saints go marching in聖徒行進著(If you ever look down on me)如果你曾經看不起我If you ever look down on me如果你曾經看不起我If you ever look down on me如果你曾經看不起我It'll be the last thing you see這將是你看到的最後一件事People are evil, you hide it or not人性本惡，不管你承不承認Seats in cathedrals are trending like drugs教堂的座位像毒品一樣流行Your idols betray you你的偶像會背叛你Your heroes will fail you你的英雄會讓你失望'Cause we are no saints因為我們的不是聖人We are no saints, no我們不是聖人 不是Heaven or hell, you'll be covered in mud天堂或地獄，你會渾身是泥The end of the rainbow is colored in blood彩虹的盡頭染了血色Your idols betray you你的偶像會背叛你Your heroes will fail you你的英雄會讓你失望'Cause we are no saints因為我們不是聖人We are no saints, no我們不是聖人 不是Saints go marching in, yeah聖徒行進
Saints go marching in
聖徒行進
Saints go marching in
聖徒行進
I'm more than just a man
我並非僅是凡人
I'm something worse
而是更糟糕的東西
A demon rising from a pile of dirt
從泥濘甦醒的惡魔
I never repent, or learn
我從不悔改或學習
Got problems too big to fit in a church
教堂可容不下這些的大問題
Hating me for the things I've done?
憎恨我的所做所為？
Just wait 'til you see what I'm going to do
就等著看我要幹些什麼
I've got a tongue like a machine gun
我的舌頭像機關槍
When the sermon starts you better run
當佈道開始時你最好跑
People are evil, you hide it or not
人性本惡，不管你承不承認
Seats in cathedrals are trending like drugs
教堂的座位像毒品一樣流行
Your idols betray you
你的偶像背叛了你
Your heroes will fail you
你的英雄會讓你失望
'Cause we are no saints
因為我們不是聖人
We are no saints, no
我們不是聖人，不是
Yeah
是的
Bless me father, I've been bad
祝福我的父親，我一直很糟糕
When I told a priest he had a panic attack
當我告訴一位恐慌發作的牧師
Guess heaven won't have me, that's the plan?
猜猜天堂會不會收我，這就是計畫？
I can't go to hell, the hell is packed
我去不了地獄，地獄太擁擠了
Call me a bitter, little liar
稱我為尖酸的小騙子
You're preaching to the choir
你正向合唱團佈道
Put up a pyre
添個柴
But I'm taking everyone with me in the fire
我會帶每個人和我一起前往地獄
Saints go marching in
聖徒行進中
I see through your secrets
我看穿了你的秘密
Corrupted and two-faced
腐敗和雙面
Saints go marching in
聖徒行進著
If you ever look down on me
如果你曾經看不起我
It'll be the last thing you see
這將是你看到的最後一件事
People are evil, you hide it or not
人性本惡，不管你承不承認
Seats in cathedrals are trending like drugs
教堂的座位像毒品一樣流行
Your idols betray you
你的偶像背叛了你
Your heroes will fail you
你的英雄會讓你失望
'Cause we are no saints
因為我們不是聖人
We are no saints, no
我們不是聖人，不是
Heaven or hell, you'll be covered in mud
天堂或地獄，你會渾身是泥
The end of the rainbow is colored in blood
彩虹的盡頭染了血色
Your idols betray you
你的偶像背叛了你
Your heroes will fail you
你的英雄會讓你失望
'Cause we are no saints
因為我們不是聖人
We are no saints, no
我們不是聖人，不是
Saints go marching in
聖徒行進著
Saints go marching in
聖徒行進著
(If you ever look down on me)
如果你曾經看不起我
If you ever look down on me
如果你曾經看不起我
If you ever look down on me
如果你曾經看不起我
It'll be the last thing you see
這將是你看到的最後一件事
People are evil, you hide it or not
人性本惡，不管你承不承認
Seats in cathedrals are trending like drugs
教堂的座位像毒品一樣流行
Your idols betray you
你的偶像會背叛你
Your heroes will fail you
你的英雄會讓你失望
'Cause we are no saints
因為我們的不是聖人
We are no saints, no
我們不是聖人 不是
Heaven or hell, you'll be covered in mud
天堂或地獄，你會渾身是泥
The end of the rainbow is colored in blood
彩虹的盡頭染了血色
Your idols betray you
你的偶像會背叛你
Your heroes will fail you
你的英雄會讓你失望
'Cause we are no saints
因為我們不是聖人
We are no saints, no
我們不是聖人 不是
Saints go marching in, yeah
聖徒行進
