（＊注意：非官方歌詞，若是有釋出時會在做更改，感謝
作詞・作曲・編曲：R・O・N
翻譯：はる
Kick it
Action
Are you ready now?
疑問符も浮かべずに行進してる
gimonfu mo ukabezu ni koushin shiteru
連問號都未浮出般的行進著
右に倣え烏合の衆の顔色
migini narae ugounoshuu no kaoiro
模仿著大眾的臉色
死んだような目 量産した虚無社会の
shinda youna me ryousan shita kyomu shakai no
像是死去的眼神 量產的虛無社會
居心地はどうだい？お疲れさん
igokochi wa doudai？otsukare san
在這邊生活著感覺怎樣？疲累著的人
構わないで先にいけばいいじゃん
kamawanaide sakini ikeba ii jan
不用在乎 直接向前走就好了啊
We will be on your side
幸福論なんてそれぞれだって
koufukuron nante sorezore datte
幸福論什麼的 都有著各自的不同
群像の目は気にしない
gunzou no me wa kinishinai
不用在意眾人的眼光
誰にどう思われてもいいだろ
dareni dou omowaretemo iidaro
被誰怎麼想都無所謂吧
Hey you 試しもしないのはあり得ない
Hey you tameshi moshinai nowa arienai
Hey you 不可能連試都不試吧
先伸ばした最初の一歩
saki nobashita sasho ippo
最先伸出的那一步
いつでも踏み出せるんだろ
itsudemo fumi daserun daro
什麼時候都能踏出吧
奮い立つその時は駆けつけてやるよ
furui tatsu sono tokiwa kaketsukete yaru yo
情緒高漲那個時候會匆忙趕到給你看的
ありがちじゃない未来描け
arigachi janai mirai egake
描繪不常見的未來
勝ち負けに囚われすぎても
kachimake ni toraware sugetemo
即使太過於在意勝負
意味不明に煽られて凹んでも
imifumei ni aorarete hekon demo
即使不明意義的被挑釁後沮喪著
そんな素振り一つ見せず いなせ
sonna soburi hitotsu misezu inase
也看不出任何情緒變化 瀟灑的
眼中に無いぜ 己以外どうでもいい
ganchuu ni naize onore igai doudemo ii
沒放在眼中 除了自己之外怎樣都好
(Don’t you wanna rock?)
最強のモンスター 劣勢に再始動っすか？
saikyou no monsutaー ressei ni saikidou ssuka？
最強的怪獸 要在劣勢再重新開始嗎？
(Hey you)
楽勝 you are 絶好調 頂いた褒賞
rakushou you are zekkouchou itadaita houshou
輕鬆成功 you are 裝太超好 收到了表揚
(Get back on your feet)
絶体絶命で そっとケツ捲ってメーデー
zettaizemmai de sotto ketsu mekutte meーdeー
在危險的狀況下 悄悄的逃跑 Mayday
(We done)
追い討ちかけるように畳み掛る窮まり again
oiuchi kakeru youni tatame kakeru kiwamari again
像是要追擊般的堆疊著的頂點 again
今さら引き返せないだろ
imasara hikikaese nai daro
至今已經無法返回了吧
暴れ回れ 鼓動捧げ
abare maware kodou sasage
暴動吧旋轉吧 獻出鼓動吧
怖いもの知らずでいい
kowai mono shirazu de ii
就這麼不要知道畏懼的東西
後悔が未達成のままするもんじゃない
koukai ga mitassei no mama suru mon janai
後悔不是就這樣未達成就可以的東西
Why not 諦めとかマジでナンセンス
Why not akirame toka majide nansensu
Why not 放棄什麼的真的無釐頭
理想通りかって 疑心暗鬼だって
risou toorikatte gishinanki datte
與理想擦肩而過 疑神疑鬼的
心配すんなよ ついてこい
shinpai sunna yo tsuite koi
別擔心啊 跟著我們吧
最高の瞬間を 描け
saikou no shunkan wo egake
描繪出 最棒的瞬間
容赦のない
yousha no nai
沒有饒恕
”進行形”に
“shinkoukei”ni
被“進行式”
囚われずに生きて
torawarezu ni ikite
囚困著生活著
自由に
jiyuu ni
自由的
躊躇いを
tamerai wo
躊躇著
感じないよう ready インレイド
kanjinai you ready inreido
感覺不到啊 ready inlaid
二度とはない この時代を
nido towa nai kono jitai wo
沒有第二次 這個時代
幸福論なんてそれぞれだって
koufukuron nante sorezore datte
幸福論什麼的 都有著各自的不同
群像の目は気にしない
gunzou no me wa kinishinai
不用在意眾人的眼光
誰にどう思われてもいいだろ
dareni dou omowaretemo ii daro
被誰怎麼想都無所謂吧
Hey you 試しもしないのはあり得ない
Hey you tamechi mo shinai nowa arienai
Hey you 不可能連試都不試吧
先伸ばした最初の一歩
saki nobashita saisho no ippo
最先伸出的那一步
いつでも踏み出せるんだろ
itsu demo fumi daserun daro
什麼時候都能踏出吧
奮い立つその時は 駆けつけてやるよ
furui tatsu kono toki wa kaketsukete yaru yo
情緒高漲那個時候會匆忙趕到給你看的
(高め合う 一直線に)
(takame au icchokusen ni)
(互相進步著 一直線的)
ありがちじゃない未来 描け
arigachi janai mirai egake
描繪不常見的未來
Don’t you give up on yourself！
