Malik-Moraleda在《Nature Neuroscience》發表了一篇研究[1],發現45種不同語言在大腦中共同的語言處理區。這項發現可以讓我們更能了解大腦中處理語言的位置,同時這也是第一篇以多種語言做題材的研究。
這個實驗的方式是先找了45對個別說著45種不同母語以及英語流暢的男女,其中這45種語言包含亞非語、南亞語、南島語、德拉威語、印歐語、日本語、韓語、大西洋剛果語、漢語、藏語、突厥語、烏拉爾語和巴斯克語。然後他們讓每個參與者進行兩個作業。
在第一項作業中,參與者必須閱讀英語句子和由無意義單詞構成的句子。在第二個作業中,參與者要聽一段來自《愛麗絲夢遊仙境》的短文,除了是由他們母語翻譯而成。還有包含兩個控制條件:用他們不熟悉的語言構成,以及他們聽了無法辨別的語言(胡言亂語)所構成。最後,為了確保研究出來的大腦網路區只有語言相關,參與者還被要求執行兩項非語言的作業:空間工作記憶和算術。在做這些作業的時候,參與者都會接受功能性核磁共振作業。
最後結果發現左側額葉、顳葉和頂葉皮層(如下圖標示)在進行母語聆聽時,會比進行不熟悉語言構成或胡言亂語的聆聽還要活躍。同時也比空間工作記憶和算術時還要來得活躍。這都確定了這個區域就屬於高級語言處理區。
▲上圖可以發現標示區域的訊號在母語聆聽時比其他活動還要活躍,標示從左到右分別是母語聆聽、胡言亂語的母語聆聽、不熟悉的語言聆聽、工作記憶以及算術。