主題
It's been said and done
一切已成定局，
Every beautiful thought's been already sung
那一首首美麗的樂曲也早已唱盡。
And I guess right now here's another one
但我想此時此刻又出現了那新的樂章，
So your melody will play on and on, with the best of 'em
屬於你的那段動人旋律，用我們最美的經歷。
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
你是如此的不可多得，猶如幻夢重生，那驚為天人的感覺。
A centerfold miracle, lyrical
舉手投足都充滿著無可救藥的美。
You saved my life again
You saved my life again
是你賦予了我生活的意義。
And I want you to know baby
而這一切的一切我只想讓你知道。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首永不完結的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首神魂顛倒的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首天長地久的戀之歌，寶貝。
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地一直收聽。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就好像我沉淪在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
我愛你就好像我沉落在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的愛之歌中，寶貝。
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地重複播放。
Constantly, boy, you play through my mind like a symphony
Constantly, boy, you play through my mind like a symphony
霎那間，男孩，你的舉手投足宛如一首優美的交響曲在我的腦內緩緩聲起，
There's no way to describe what you do to me
There's no way to describe what you do to me
這種感覺言不清理不明，
You just do to me, what you do
但你就是做到了，你究竟是怎麼辦到的?
And it feels like I've been rescued
而我卻感覺被你拯救於水火之中，
I've been set free
那難能可貴的自由。
I am hypnotized by your destiny
我開始執迷於你的一舉一動，
You are magical, lyrical, beautiful
你是如此地神奇、美麗、像童話王子那般。
You are
你就是如此。
And I want you to know, baby
而我想讓你知道的便是，
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首永不完結的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首神魂顛倒的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首天長地久的戀之歌，寶貝。
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地一直收聽。
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
我愛你就好像沉淪在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
我愛你就好像我沉落在戀歌之中，寶貝。
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的戀之歌中，寶貝。
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的戀之歌中，寶貝。
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (like a love song)
而我總是不厭其煩地重複播放。
No one compares
No one compares
無人能同你並駕齊驅，
You stand alone, to every record I own
在我有所耳聞的樂曲中，你是那截然不同的一首，
Music to my heart that's what you are
你就是那首在我心中掀起漣漪的夢幻樂曲。
A song that goes on and on
一首永不完結的戀之歌。
I love you... like a love song
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首永不完結的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首神魂顛倒的戀之歌，寶貝。
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
我愛你就像一首天長地久的戀之歌，寶貝。
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
而我總是不厭其煩地一直收聽。
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
我愛你就好像沉淪在戀歌之中，寶貝。
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
我愛你就好像我沉落在戀歌之中，寶貝。
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的戀之歌中，寶貝。
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
我愛你就好像我徹底沉淪在你一手譜寫的戀之歌中，寶貝。
I love you... like a love song
愛著你，就好像一首永無止盡的戀曲。
