前往
大廳
小說

【翻譯】YOASOBI - RGB(三原色原作小說) - 「B」

江ノ島ジュンイチ | 2021-08-21 18:30:03 | 巴幣 216 | 人氣 1176


上集回顧:
_

「B」

與以前的朋友隔了十幾年的相見的一小時前,我待在距離碰面地點很近的咖啡廳的室外座位。跟我用無線耳機通話的對象是,大概這兩年關係變得很好常常碰面的朋友,聊天內容一如往常的是要邀我去喝一杯。

「今天?今天沒辦法喔。我今天有同學會喔。嗯?三個人。人數沒什麼關係吧。」

空手講電話的關係,旁人看起來也許是個自言自語的怪人也說不定。
朋友聽到三個人裡面有一個是女生感到很驚訝。

「明天?你這傢伙也太閒了吧,再這樣下去明年也要落榜囉。我明天要認真了所以PASS。好啦,好―」

電話掛斷之後,通話中停下來的音樂自動的繼續播放。我在聽的是我第一次自己買的歌手的專輯。那個時候,僅僅是因為買了CD而非遊戲卡帶或卡片,就會稍微覺得自己長大了。聽著串流播放著充滿回憶的樂曲,腦中便浮現了當時用CD Player聽音樂的情景,使現在獨當一面的自己產生了「那個時期真是美好」的心情。不論是讀書還是運動,只要肯努力就會得到比別人更好的結果。那時的我比現在還更對自己有信心,三個人一起走路的時候也是,不知不覺就快了半步走在領頭,曾經的我是這樣子的。就像認識大海前的井底之蛙般的,閃耀的黃金時代。
因為耳機將周圍降噪的關係沒有注意到,我聽完專輯的時候,才發現雨已經停了。拿下耳機後,本被拋到遠處的街道的聲音,在一瞬間回到了耳邊。
被選為會合地點的店離這裡很近,而且也是跟前年考試時有默契的一起失常的那傢伙有去過的店,所以應該可以再優閒地待一下也沒關係。這時,突然想起了某件事。

「喂?R?喔―,好久不見。你已經往店的方向過去了嗎?這樣啊,太好了。欸…我剛才點開我傳的連結,才發現顯示的地方是錯的啊!好像是搬家之類的,之前也這樣過結果又來了。不過搬家後的地址也很近。等等我馬上傳正確的地址呦。嗯,等等再好好聊喔。好,那待會見。」

比起跟那傢伙講電話的時候,我的聲音好像明顯的比較大聲?嘛不重要。接著也馬上打給了G,但她好像還在電車上的樣子。把新的會合地點的資訊傳給兩個人後,我把剩下的咖啡給喝完,接著把展開在桌上像是護身符一樣的參考書收進包包,踏上了雨後的街道。
過了一會兒,剛才的朋友又打電話來,我邊想著是怎麼回事的接起來。

「喂?欸?嗯嗯,對!是G沒錯!欸,你也跟她認識啊。那聊天的時候也把你拿出來講喔。」

好像是他在主頁看到了狀況完全一致的貼文,然後想說會不會這麼巧。世界真小啊。

「嗯嗯,嗯?報告事項?那個我知道啊!我有跟她加好友。也有按讚喔。啊―,的確R可能還不知道呢~」

至少在當時,我覺得R應該是喜歡G的。也正因為這樣,當他知道G把「自由筆記」拿給班上其他女同學看的時候,才會少見的這麼生氣吧。但是G也只是,覺得內容很有趣才給其他人看的。小朋友的爭吵,往往都是因為誤解了別人的好意才開始的。而且,因為這樣雞毛蒜皮的爭吵而結束關係的也是常有的事。我不知不覺的,聊起了R所畫的漫畫。

「是說,女主角的範本絕對是G啊!欸?也有跟我很像的角色喔。既強壯,頭腦又聰明的傢伙。這還用說,因為讀書跟運動都擅長,還當了班長。沒錯,跟現在完全不一樣喔。」

然而這傢伙,不僅對別人的事情非常有興趣,現在還非常有空。

「R和G錯過和好的時機點的原因也跟我有關啊。那傢伙明明都畫好和好的故事了,卻因為我在上課偷看被老師發現而被沒收了。所以,今天想為了那件事道歉,還有想要聽聽那個故事的結尾。」

也許說這些的時候有點在耍帥。事實上,一天也好,我只是想要回到那個被兩人所憧憬的過去的自己。

「對耶,如果R對我還感到一點點的期待的話,我還能好好的應對嗎。如果知道事實的時候受到打擊的話,我們兩個再去喝一杯吧。都已經是大人了,喝到早上也沒什麼大不了的。欸?吵死了,我好歹在他們兩人面前也是想帥一下的。我沒問題的,明年絕對考得上。需要擔心的是你這傢伙吧。好,先這樣,辛苦了。」

掛斷電話後,突然感到跟剛才完全不一樣的微妙的害羞感。為什麼呢,像是被逼著說出從以前到現在自己也都沒注意到的真心話的,這種感覺。突然抬頭仰望時看見了那個,而我像是要混淆讓自己臉紅的原因般,硬是出聲試著說。

「喔,是彩虹。」

現在也沒有在用無線耳機。是完完全全的自言自語。這麼說起來以前的不知道什麼時候有驕傲的告訴過兩人彩虹原理的經驗,但那個其實有點微妙的出入呢。
接著再走了一會後,終於看見了碰面的店。在店的前方,有個風格很清爽的男生交互比對著招牌和手機畫面。雖然離他站的地方還有一小段距離,我深吸了一口氣,舉起手,出聲搭話。

「喂―,好久不見!」

(待續)
_
前往下集:
_

創作回應

更多創作