前往
大廳
主題

【HACHI】My Dearest(こゑだ/supercell)【中日歌詞】

Mirin | 2021-06-01 23:09:25 | 巴幣 0 | 人氣 112





中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。



My Dearest(只有第一段)

那些構成了我的所有一切
So, everything that makes me whole

我將全部獻予你
今君に捧げよう

I'm Yours



吶 像這樣發自內心歡笑
ねえ こんなに笑えたこと

是我出生以來的第一次喔
生まれて初めてだよ

我啊一定是
きっと私はね

為了迎接這日
この日の為に

才從錯誤百出的
間違いだらけの

這條路上一路走到了這裡
道を歩いてきたんだ

一直都是孤身一人
ずっと 一人で



就算是千里之遙的彼方
遠く遠くどこまでも遠く

若能與你 雙手緊繫直到永恆
君と二人 手を取って永遠に

一定無論何處都能到達
どこまでだって行けるはず

再也不會是獨自一人了 你如此說道
もう一人じゃないと 君はそう言い

再次露出微笑
また笑う



如今有了必須守護的重要事物
守るべき大事なものが今あって

但無計可施而只能茫然駐足之時
だけど成すすべもなく立ち尽くす時は

失去了可能性 被黑暗覆沒的你
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し

在即將被絕望吞噬之際
絶望に飲みこまれそうな時は

我會化作照亮你的明燈的
私が君を照らす明りになるから

就算是這世界的王也無法將其捻熄
例えこの世界の王にだって消せはしない



於是那些構成了我的所有一切
So, everything that makes me whole

此刻我將全獻予你
今君に捧げよう

I'm Yours


----(HACHI只有唱第一段)----

創作回應

相關創作

更多創作