主題

【HACHI】(アカペラ / 清唱) 魔法公主 もののけ姫 (米良美一)【中日歌詞】

みりん | 2021-08-19 05:14:01 | 巴幣 0 | 人氣 58


我的播放清單:這裡
清單二(醒腦用):這裡
清單三(翻車集合):這裡
清單四(清唱精選):這裡



5/14的時候還在慶祝破三萬,沒想到8/16的時候竟然已經在慶祝五萬了……
你怎麼可以這麼棒啦……!!!!  ヽ(  ●゚  ´Д`゚) ノ゚。ウワァァァ



中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。





もののけ姫

在拉滿的弓上 微微顫動的弦啊
はりつめた弓の ふるえる弦よ

對著月光騷動不已的 你的心
月の光にざわめく おまえの心



被打磨得鋒利明亮的刀身是那麼美麗
とぎすまされた刃の美しい

那尖端的刀鋒 好似你的側臉
そのきっさきによく似た そなたの橫顔

這隱藏在悲傷與憤怒底下的真心 知曉的只有
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは

身為森之精靈的幽魂們而已
森の精 もののけ達だけ

只有幽魂們知曉
もののけ達だけ



知曉隱藏在悲傷與憤怒底下的真心的人
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは

只有森林中的 幽魂們而已
森の精 もののけ達だけ

只有幽魂們知曉
もののけ達だけ


創作回應

相關創作

更多創作