主題

【奏みみ x HACHI】Everything(MISIA)【中日歌詞】

Mirin | 2022-01-14 05:07:58 | 巴幣 222 | 人氣 114


清單一(治癒向):這裡
清單二(醒腦用):這裡
清單三(翻車集合):這裡
清單四(清唱精選):這裡

我的播放清單:這裡





在某次的擦肩錯身
就這樣遇見了我一心所求的奇蹟(歌聲)


我是在去年歌衣メイカ所舉辦的 #第3回V紅白 活動上第一次見到HACHI的。
當時的HACHI甚至還不是該活動的正式來賓,只是以「BIG UP」的身份進行歌曲MV的短時間展示而已。
說真的,當時只把BIG UP環節當成中場休息的我,真的差一點點就錯過了。

就算到了現在,也還是覺得能夠遇見真是太好了。



會挑選這個版本的Everything,主要是因為HACHI其實前不久才總算練會完整版,solo的版本都還不是很穩,
而且又想順便多推薦另一個好聲音,所以……ww


雖然有好好在刷過HACHI頻道的人,應該大部分都知曉奏みみ了就是w
畢竟他們兩位過去就出過合唱cover曲了:

奏みみ不只歌聲與HACHI的相性絕佳,自身也是位很有實力的歌手
誠摯地推薦給每一位看到了這裡的你跟你跟你 o(●´ω`●)o



中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。





Everything

在某次的擦身而過
すれ違う時の中で

我就這樣與你相遇了
あなたとめぐり逢えた

真是不可思議 我所祈求的奇蹟
不思議ね 願った奇跡が

竟然與我只相距咫尺
こんなにも側にあるなんて



原本只有這段一直惦念著卻又見不到你的時光
逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが

能流淌而過的那扇門扉 我現在就要邁步穿越
過ぎてく扉 すり抜けて

然而又再次想起了
また思い出して

與那人相視而笑的你
あの人と笑い合うあなたを



我心愛的人吶 請別再讓我傷心了
愛しき人よ 悲しませないで

因為已經歷過好幾個哭得精疲力盡才入睡的夜晚
泣き疲れて 眠る夜もあるから

別再回首過去 請只凝視著我就好
過去を見ないで 見つめて 私だけ



你就是一切
You're everything

你就是我的一切
You're everything

我比你所想的更加堅強
あなたが想うより強く

如果只是溫柔謊言就不必了
やさしい嘘ならいらない

我的所欲所求 只有你
欲しいのは あなた



究竟要多長的時間 才能被稱為永遠呢
どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう

若是指那遙遠無際的未來
果てしなく 遠い未来なら

我願能與你同行
あなたと行きたい

與你一同目睹 名為永遠的那日到來
あなたと覗いてみたい その日を



我心愛的人吶 請將我擁入懷中吧
愛しき人よ 抱きしめていて

就像一直以來的那樣 在滿溢著柔情的時光中
いつものように やさしい時の中で

握住這雙手吧 只凝視著此刻就好
この手握って 見つめて今だけを



你就是一切
You're everything

你就是我的一切
You're everything

即使是身在與你相隔千里的此處
あなたと離れてる場所でも

只要能與你相逢 不論是什麼樣的夜晚
会えばきっと許してしまう

我都一定能釋懷
どんな夜でも



你就是一切
You're everything

你就是我的一切
You're everything

我就像你所願的那般堅強
あなたの夢見るほど強く

現在就將這份足以去愛的力量
愛せる力を勇気に

幻化為勇氣吧
今かえていこう



你就是一切
You're everything

你就是我的一切
You're everything

即使是身在與你相隔千里的地方
あなたと離れてる場所でも

只要能與你相逢 就算是椎心的痛楚
会えばいつも消えさって行く

也一定會煙消雲散
胸の痛みも



你就是一切
You're everything

你就是我的一切
You're everything

我比你所想的更加堅強
あなたが想うより強く

如果只是溫柔謊言就不必了
やさしい嘘ならいらない

我的所欲所求 從來就只有你
欲しいのは あなた



你就是一切 你就是我的一切
You're everything You're everything

你就是我所擁有的一切
You're everything My everything



創作回應

相關創作

更多創作